アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lampe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAMPEの語源

mittelhochdeutsch lampe < französisch lampe < vulgärlateinisch lampada < lateinisch lampas < griechisch lampás = Fackel, Leuchte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAMPEの発音

Lampe  [Lạmpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lampe

ランプ

Lampe

ランプは光源です。 これは、エネルギー変換によって光を生成し、照明に役立つ照明器具の一部である。 指定ランプは照明器具にも使用されます。 Eine Lampe ist ein Leuchtmittel. Also der Teil einer Leuchte, der durch Energieumwandlung Licht erzeugt und der Beleuchtung dient. Umgangssprachlich wird die Bezeichnung Lampe auch für Leuchten verwendet.

ドイツ語辞典でのLampeの定義

マスター。 非常に異なった設計、吊り下げ式、静止式または自由に移動可能な人工光源の目的に応じて、人工光源の支持体として役立つ。 照明の目的に応じて、吊り下げ、吊り下げ、立ったり、自由に動く - ©MEV Verlag、Augsburgハンギングランプ - ©MEV Verlag、AugsburgExamples明るくて明るい、薄暗いランプです。ランプが燃えて眩しく、ランプが消えます。 スイッチオフ、スイッチオン、スイッチオフ、スイッチオン、ランプのスイッチオフ。 Meister. als Träger einer künstlichen Lichtquelle dienendes, je nach Zweck sehr unterschiedlich gestaltetes, hängendes, stehendes oder auch frei bewegliches Gerät künstliche Lichtquelle. als Träger einer künstlichen Lichtquelle dienendes, je nach Zweck sehr unterschiedlich gestaltetes, hängendes, stehendes oder auch frei bewegliches GerätHängelampe - © MEV Verlag, AugsburgHängelampe - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine helle, grelle, gedämpfte Lampedie Lampe brennt, blendet, geht ausdie Lampe ein-, ausschalten, an-, ausknipsen, an-, ausmachen mit einer Lampe leuchten.
ドイツ語辞典で«Lampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMPEと韻を踏むドイツ語の単語


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Estampe
[ɛsˈtãːp(ə)] 
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Krampe
Krạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Pampe
Pạmpe
Rampe
Rạmpe 
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stampe
Stạmpe
Taschenlampe
Tạschenlampe 
UV-Lampe
UV-Lampe
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

LAMPEのように始まるドイツ語の単語

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

LAMPEのように終わるドイツ語の単語

Bogenlampe
Deckenlampe
Duftlampe
Energiesparlampe
Gasentladungslampe
Handlampe
Klampe
Kontrolllampe
Laderampe
Lavalampe
Lötlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Signallampe
Sparlampe
Startrampe
Stehlampe
Tischlampe
Warnlampe
Wunderlampe

ドイツ語の同義語辞典にあるLampeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAMPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lampe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lampeのドイツ語での同義語

«Lampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lampeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lampe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lámpara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lamp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीपक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصباح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лампа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lampe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lampe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lamba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lampada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lampa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лампа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lampă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lamp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lampe
5百万人のスピーカー

Lampeの使用傾向

傾向

用語«LAMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Lampe»の使用頻度を示しています。
Lampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lampe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lampe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lampe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lampeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAMPE»の引用

Lampeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Doch nah ist schon der Tag, aus glüht die Lampe.
2
Baha'ullah
Das Wort Gottes ist eine Lampe, deren Licht der Satz ist: Ihr seid die Früchte eines Baumes und die Blätter eines Zweiges.
3
Félix Dupanloup
Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.
4
Henry Hallam
Die lebenskräftigste Disziplin der katholischen Kirche, die Quelle des meisten Guten, das sie zu wirken vermag, findet sich im Beichtstuhle. Hier ist es, wo die Schlüssel verwahrt werden, wo die Lampe brennt, deren Strahlen sich über jede Seite des kirchlichen Lebens verbreiten.
5
Henryk Sienkiewicz
Jemand sagte einmal, wenn ein Mann sich irre, behaupte er, zweimal zwei sei fünf – und der Fehler könne korrigiert werden; eine Frau aber behaupte, wenn sie sich irre, zweimal zwei sei eine Lampe – und dagegen sei kein Kraut gewachsen.
6
Karl von Eckartshausen
Wer auswendig die Weisheiten weiß, doch sie nicht übt, ist wie ein Mensch, der eine Lampe ansteckt und die Augen verschließt.
7
Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
Auf Kepler Ihm gab die Nation kein Kleid für seine Blöße, Ja nicht einmal zum Öl der Lampe Geld. Doch nennt sie ihn ein Licht der ersten Größe, Den Schmuck der deutschen Welt.
8
Robert Herrick
Die wunderbare Lampe des Himmels, die Sonne.
9
Robert Green Ingersoll
Zorn: Ein Windsturm, der die Lampe des Verstandes ausbläst.
10
Walter Scott
Ein Leben ohne Frohsinn ist eine Lampe ohne ÖL.

«LAMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLampeの使いかたを見つけましょう。Lampeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textanalytische Übung zu Eduard Mörike "Auf eine Lampe"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Solveig Höchst, 2010
2
Fachgerechtes Anschließen einer Lampe, hier eine ...
2. Didaktische Analyse 2.1 Grundlage für die Unterweisung Grundlage ist die Ausbildungsordnung für das Berufsfeld „ Elektroinstallateur / Elektroinstallateurin „ vom 11.
Marco Niemann, 2003
3
Charisma ist keine Lampe: Wie Kollegen, Mitarbeiter, ...
Untermauert mit neuesten Erkenntnissen aus der Hirnforschung erläutert das Buch, wie wir Menschen wahrnehmen und welche Prozesse dabei in unserem Gehirn ablaufen.
Dieter Herbst, 2008
4
Florence Nightingale - Die Dame mit der Lampe
In folgende Hausarbeit werde ich die Pflegetheorie von Florence Nightingale darstellen.
Christina Eich, 2008
5
'Einander die Lampe übergeben', Norbert Elias - Leben und Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Soziologie, Sprache: ...
Markus Wawrzynek, 2012
6
E Lite hohley: Roman
Der Roman 'TROJANER' spielt an einem schwulwarmen Sommertag in Hamburg.
Bodo Lampe, 2012
7
Kontroversen in der Literaturtheorie/Literaturtheorie in der ...
Staiger und Heidegger über Mörikes „Auf eine Lampe" Die Kontroverse zwischen dem Germanisten Emil Staiger und dem Philosophen Martin Heidegger um ein Gedicht Eduard Mörikes ist nicht allein von dem antiquarischen Interesse, dass ...
Ralf Klausnitzer, Carlos Spoerhase, 2007
8
Suse und ihre Lampe: Ein technisch - physikalisches Märchen
Suse und ihr Bruder mit seinen Freunden erleben ein höllisches Abenteuer, indem sie sich von einem Moment zum Anderen plötzlich in einer kleinen Nachtleuchte wiederfinden.
Hans-Jürgen Kurpiers, 2012
9
Rückblick von außen: "Am Rande der Nacht" von Friedo Lampe
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Sprache: Deutsch, Abstract: Schon zu ...
Philipp Zechner, 2009
10
Zu: Eduard Mörike - Das Dinggedicht: Auf eine Lampe, An eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Lyrikinterpretationen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das lyrische Werk Eduard Morikes (1804-1875) ist ...
Diana D., 2011

用語«LAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Lampe ins Internet
Li-Fi statt Wi-Fi: Künftig sollen Daten vermehrt mit Licht statt per Funk übertragen werden. Davon erhoffen sich Forscher mehr Sicherheit und schnellere ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Peinlich, peinlich: Räikkönens Lampen-Malheur
Rund um das Ferrari-Team gibt es beim Grand Prix von Malaysia in Sepang die nächste peinliche Kommunikationspanne. Diesmal geht es um einen Fehler, ... «sport.de, 10月 16»
3
Erhellendes BGH-Urteil: Lampen mit viel Quecksilber bleiben verboten
Demnach ist die Gefährdung umso geringer, desto weniger Quecksilber in einer Lampe enthalten ist. Die EU fordert deshalb einen Grenzwert von inzwischen 2 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Berenberg und Lampe verkaufen: Finanzinvestor übernimmt ...
Der britische Finanzinvestor Montagu übernimmt die Fonds-Plattform Universal-Investment. Die Privatbanken Berenberg und Lampe verkaufen ihre Anteile ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
Lampe-Analyse drückt ElringKlinger-Aktie
Das Düsseldorfer Bankhaus Lampe hat am Freitag den Daumen über ElringKlinger gesenkt und den Aktienkurs somit nach unten geschickt. «Finanzen.net, 8月 16»
6
Bürobeleuchtung: "Eine Lampe, die wie Kaffee wirkt"
Und so beschlossen wir, eine Lampe zu entwickeln, die sowohl den Farbverlauf von Sonnenlicht als auch das Lichtspektrum von diesem nachahmt – und dazu ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Deutsche Wohnen Halten
DÜSSELDORF (dpa-AFX Analyser) - Das Düsseldorfer Bankhaus Lampe hat das Kursziel für Deutsche Wohnen nach der angekündigten Übernahme von ... «Finanzen.net, 8月 16»
8
Peak: Smarte Lampe soll Nutzer zum Erfolg quatschen
Ein ehemaliger Google-Designer will mit einer smarten Lampe den inneren Schweinehund der Nutzer besiegen: Peak soll größere Ziele in kleine Schritte ... «Golem.de, 8月 16»
9
Südzucker kaufen (Bankhaus Lampe KG)
DÜSSELDORF (dpa-AFX Analyser) - Das Düsseldorfer Bankhaus Lampe hat die Einstufung für Südzucker nach Zahlen der Tochter Cropenergies auf "Kaufen" ... «Finanzen.net, 5月 16»
10
Lothar Lampe zu 7,5 Mio. Euro Schadenersatz verurteilt
Bild: Landvolk Das Landgericht Verden hat am Montag Lothar Lampe, den früheren Vorsitzenden des Landvolks Diepholz, zu rund 7,5 Mio. Euro Schadenersatz ... «top agrar online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lampe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z