アプリをダウンロードする
educalingo
landläufig

"landläufig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLANDLÄUFIGの発音

lạndläufig 


LANDLÄUFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDLÄUFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlandläufigの定義

一般的な、よく知られている; 一般的に使用されている常識的な意見の一般的な意味での現在のアイデアの一般的な例。


LANDLÄUFIGと韻を踏むドイツ語の単語

beiläufig · doppelläufig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · genauso häufig · gleichläufig · häufig · linksläufig · läufig · rechtläufig · rechtsläufig · rückläufig · schnellläufig · ungeläufig · vorläufig · weitläufig · weltläufig · zwangläufig · zwangsläufig

LANDLÄUFIGのように始まるドイツ語の単語

landlebend · Ländler · Landleute · ländlich · ländlich-sittlich · Ländlichkeit · landliebend

LANDLÄUFIGのように終わるドイツ語の単語

Käfig · Vogelkäfig · affig · dickköpfig · dreistufig · einhufig · einstufig · fluffig · griffig · knuffig · mehrstufig · muffig · niederläufig · paarhufig · pfiffig · stufig · süffig · unterläufig · unterwürfig · zweistufig

ドイツ語の同義語辞典にあるlandläufigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANDLÄUFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«landläufig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«landläufig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANDLÄUFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語landläufigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlandläufigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«landläufig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

常用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comúnmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

commonly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geralmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

communément
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

landläufig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一般に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일반적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्यपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğunlukla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comunemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powszechnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

algemeen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

landläufigの使用傾向

傾向

用語«LANDLÄUFIG»の使用傾向

landläufigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«landläufig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、landläufigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LANDLÄUFIG»の引用

landläufigという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Newton
Die relative Zeit, die unmittelbar sinnlich wahrnehmbare und landläufig so genannte, ist ein beliebiges sinnlich wahrnehmbares und äußerliches Maß der Dauer, aus der Bewegung gewonnen.

«LANDLÄUFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlandläufigの使いかたを見つけましょう。landläufigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diakonie statt Pastoral: ein überfälliger Perspektivenwechsel
landläufig assoziieren wir: Alltägliche Not, diakonische „Themen“ und Projekte sollten in der Liturgie (dabei meinen wir: die Eucharistiefeier am Sonntag) einen ihnen gebührenden Platz haben; dazu bieten sich vornehmlich die Fürbitten an,  ...
Hermann Steinkamp, 2012
2
Persönliches Auftreten und Rhetorik: Dein praktischer ...
Doch nicht alles, was unsere Stimme ausmacht, ist angeboren. Ihr Klang, ihre Ausdruckskraft werden nicht genetisch vererbt wie Nasenform oder Augenfarbe, sondern sind trainierbar. Welche. Fehler. werden. landläufig. gemacht?
Hans David, 2014
3
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
laisieren. |. landläufig. laisieren /lai'zi:ran/ tr. V. (kath. Kirche) un- frock; defrock Laisierung die; -v,, — en unfrocking; defrock- ing Laisser-faire /kse'fc'.r/ das; ~: laisser-faire no art. Laizismus ,'lai'tsismus/ der: — (Politik, Geschichte) laicism no art.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
4
Subjektivierte Taylorisierung
Ergänzt wird dies durch eine professionelle Kommunikationsausbildung, die langfristig zum eigentlichen Kern der Erwerbsarbeit werden kann. Darauf deuten auch die landläufig bekannten Ausbildungen zum Agent oder Team- leiter in den  ...
Ingo Matuschek, Katrin Arnold, G. G. Voß, 2007
5
Des Pedanios Dioskurides Aus Anazarbos Arzneimittellehre
Propontis bei der Besbilron genannten Insel, landläufig heisst es Meerschaum. Das erste und zweite wird zu Pomaden der Frauen genommen, auch gegen Leberfleclren, Flechten, Aussatz, Weise und schwarze Flecken, Muttermale im ...
Dioscorides Pedanius
6
Kinderwunsch und Samenspender: Schwanger werden durch ...
Zu den bekannteren Erbkrankheiten zählen u.a. Mukoviszidose, Muskeldystrophie(landläufig ‚Muskelschwund') unddie LippenKieferGaumenspalte (landläufig „Hasenscharte“). Das fasstder Volksmund in derRegel wesentlichweiter und ...
Alex Kastell, Syncron Edition, Michael S. Mauler, 2014
7
Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...
„Qualität" im Sinne von zuverlässig die Erwartungen des Kunden erfüllend ist demnach eine strategische Stärke von Toyota. Ein Toyota wird deshalb landläufig nicht unbedingt als das qualitativ „beste" Auto bezeichnet werden. Das „beste" ...
Joachim Paul, 2007
8
Das Kräuterhandbuch für Pferde: Altes Pflanzenwissen neu ...
Die landläufig häufigste Knochenerkrankung wird Schale (Arthritis Periarthritis chronica deformans) genannt. Der Begriff fasst entzündliche Knochenwucherungen im Bereich der Fessel und des Hufbeins zusammen. Diese entstehen, wenn ...
Claudia Liath, 2012
9
Zwischenstadt: Zwischen Ort und Welt, Raum und Zeit, Stadt ...
... in Oberhausen von über 100 m Höhe und mehr als 60 m im Durchmesser, der landläufig als ungeschlachtes Monstrum angesehen wurde, ist durch die Erschließung des einmaligen Innenraums für kulturelle Veranstaltungen und besonders ...
Thomas Sieverts, 2000
10
Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...
362 1909 Die „Umwertung der landläufig vornehm tuenden Nietzsche Interpretation“ Buch ist das erste, das uns jene heftigen inneren Dramen, jenen häufigen Rollenwechsel in Nietzsches Seele eingehend schildert.“ Um Bernoullis ...
Richard F. Krummel, 1993

用語«LANDLÄUFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlandläufigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schrubben gegen das Schmuddel-Image
Bahnhöfe gelten landläufig nicht als Hort der Sauberkeit. Die Bahn verpasst ihrem Regensburger Bau ein „Reinheits-Update“. Von Angelika Lukesch, MZ. 10. «Mittelbayerische, 10月 16»
2
Mitarbeiterinnen gefilmt: Geraer Zahnarzt darf Kassenpatienten ...
"Man kommt fast zu dem Schluss, dass Sie zwei Leidenschaften hatten: die eines Zahnarztes und die - landläufig gesagt - eines Spanners", konstatierte Richter ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
3
Tiere | Mücken machen sich bemerkbar: Hochwasser gibt Starthilfe
Nun machen sie sich vielerorts bemerkbar - und die Bekämpfer der Schnaken, wie die Plagegeister landläufig heißen, kommen kaum hinterher. «Wir müssen ... «BILD, 6月 16»
4
Flüchtlinge: Tausende kommen immer noch die Balkanroute
Die Regierung in Budapest hält den Zaun dagegen immer noch für einen Erfolg. "Die vorübergehende Grenzversiegelung - landläufig als Zaun bezeichnet - hat ... «t-online.de, 5月 16»
5
Die Schutzbedürftigen des Markus Lüpertz
Gemeinhin, landläufig stellt man sich so keine Gottheit und keinen Helden vor – weder das antike Personal wie Aphrodite und Herkules noch die weltlichen ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
6
Pläne für die Zukunft: Fasel neuer Vorsitzender der IHS
... besten Voraussetzungen, die Interessengemeinschaft Historischer Schienenverkehr (IHS) – landläufig bekannt als Selfkantbahn – in die Zukunft zu führen. «Aachener Zeitung, 4月 16»
7
Mallorcas Vereine, Teil 16: die Insel der Pferdefans
Anders als landläufig gedacht stellen Jungen einen großen Teil der Reiter in den Clubs der Insel. Foto: Verger. Johannes Krayer Die Achse Palma–Sóller dürfte ... «Mallorca Zeitung, 4月 16»
8
Draghis Kanonenaktion: Aktienmärkte brechen ein – Gold steigt
Allerdings ist dieser Zusammenhang genau andersherum als landläufig behauptet wird. DAX und Veränderungen der EZB-Bilanzsumme, 2007 bis 2016. «Sachwert Magazin, 3月 16»
9
Ford F150 als Hybrid - Öko-Truck statt Hubraum-Schleuder?
Mit dem Ami-Pick-up F150 verbindet man landläufig großvolumige V8-Motoren. Hersteller Ford will ausgerechnet dem beliebten Arbeitstier nun einen ... «MotorZeitung.de, 12月 15»
10
Saeid Vakili hat ein Gefühl für die Zukunft
Saeid Vakili nennt sich Ontologe, landläufig würde man ihn als Hellseher bezeichnen. Der Iraner mit Wohnsitz in Kalifornien sagt, er sei mit Prominenten wie ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. landläufig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landlaufig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA