アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muffig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUFFIGの語源

zu ↑muffeln. zu ↑Muff.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUFFIGの発音

muffig  mụffig [ˈmʊfɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUFFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUFFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«muffig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マフ(匂い)

Muff (Geruch)

マフは、通常は不快であると特定される特定の匂いである。 一般的に、通気性の悪い湿った地下室では、嫌なにおいがする。 カビ臭は、化学物質といくつかの真菌を特定するために、また食物の状態を記述するために使用されます。 テキスタイルや紙の匂いがこもっています。 頻繁にひどく曝気され、しっとり保存された織物は、ひどく保存され、したがって腐敗した食べ物の臭いが臭いので、マフはまた、長期間の変化が恩恵を受ける州または人間の虐待としても使用される。 この使用の例:オランダでドイツ語のために使用された1968年の運動「Unter den Talaren - Muff of 1000 years」と軽蔑的用語「Mof」のスローガン。 マフは、室内空気の質を定義するための2つのコンポーネントの1つです。 Muff ist ein spezifischer Geruch, der meist als unangenehm empfunden wird. Typischerweise riechen schlecht belüftete, feuchte Keller muffig. Ein muffiger Geruch wird zur Identifizierung von Chemikalien und manchen Pilzen sowie zur Beschreibung des Zustandes von Lebensmitteln benutzt. Stockflecken in Textilien und Papier riechen muffig. Da oft schlecht durchlüftete und feucht aufbewahrte Textilien sowie schlecht gelagerte und daher verdorbene Lebensmittel muffig riechen, wird Muff auch als Schimpfwort für Zustände oder Menschen benutzt, denen zu lange keine Veränderung zugutekam. Beispiele für diese Benutzung: der Slogan der 68er-Bewegung „Unter den Talaren – Muff von 1000 Jahren“ sowie die in den Niederlanden gebräuchliche abwertende Bezeichnung „Mof“ für einen Deutschen. Muff ist einer der zwei Bestandteile zur Definition der Raumluftqualität.

ドイツ語辞典でのmuffigの定義

うんざりした、不親切な。 マフの臭い; 鈍い、musty例mustyオフィス。 mürrisch, unfreundlich. nach Muff riechend; dumpf, modrigBeispielmuffige Amtsstuben.
ドイツ語辞典で«muffig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUFFIGと韻を踏むドイツ語の単語


affig
ạffig [ˈafɪç]
angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
pfiffig
pfịffig 
puffig
pụffig
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
tuffig
tụffig
untergriffig
ụntergriffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

MUFFIGのように始まるドイツ語の単語

muffelig
muffeln
müffeln
Muffelofen
Muffelwild
muffen
Muffensausen
Muffigkeit
Muffin
mufflig
Mufflon
Mufti
Mugel
mugelig
Mugge
Muggel
ggelsee
muglig
muh

MUFFIGのように終わるドイツ語の単語

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zugriffig
zwangsläufig
ölhöffig

ドイツ語の同義語辞典にあるmuffigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUFFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«muffig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muffigのドイツ語での同義語

«muffig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUFFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muffigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmuffigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«muffig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发霉的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mohoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

musty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затхлый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolorento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moisi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hapak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

muffig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陳腐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곰팡내 나는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

musty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुरशी आलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küflü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammuffito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stęchły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затхлий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăfuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαγιάτικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muwwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smaklös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

muggen
5百万人のスピーカー

muffigの使用傾向

傾向

用語«MUFFIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«muffig»の使用頻度を示しています。
muffigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muffig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUFFIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muffig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muffig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、muffigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUFFIG»の引用

muffigという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert das perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.
2
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert der perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.
3
Ernst Woldemar Sacks
Die Dummheit des kleines Mannes im einfachen Gewande ist ungefährlich, hat Erdgeruch und ist gottgewollt – die Dummheit aber mit einem akademischen Mantel angetan ist gemeingefährlich, stinkt muffig und ist vom Teufel.

«MUFFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmuffigの使いかたを見つけましょう。muffigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analytische und sensorische Untersuchungen geruchsrelevanter ...
... 0,02 <0,01 3,9 0 3,6 3,2 3,4 3,3 Erde, muffig, Rübe, Melasse; Chemisch, Lösungsmittel, Rauch Rübe, Keller, alte Melasse, muffig; Lösungsmittel Lösungsmittel, Ether, Medizin, chemisch muffig muffig, Keller, Erde, alte Rübe muffig, modrig; ...
Maj-Britt Babbel, 2007
2
Das Aussig-Teplitzer Braunkohlen-Becken in Beziehung auf ...
Septic Muffig 3 4 7 - . 2.116 b* ©ei ber Muffig- Muffig Sobenbad) 3 3 18 — — 1 ... Seplifc Muffig 3 4 7 — — 2in6 — 1..« Muffig Sobenbaф 3 3 18 — — ! ... 30,, 27 9 — — 1.36 — 0..8 Seplifc Muffig 3 4 7 2,„6 1... Muffig SBobenbaeÇ 3 3 18 — — 1.
Theodor ¬von Hohendorf, 1867
3
J – N
Saskia mit dem leichten Glanz (1940) 27. - l* E. Strauß. Lebenstanz (1940) 148, - 1* Marie Grengg. Der murrende Berg ,(1936) 75. - *ö W. Jenfen. Jnfel Heldentum (1938) 9. -- 1" H. Spoerl. Die Feuerzangenbowle (1933) 102. muffig Adj. gehört ...
Walter De Gruyter, 1954
4
. Ungarisch-deutscher Theil
Dohatos, mn. bumpfla, muffig. Dohlani, I. Dohollani (ikj. Dohogni, k. es es. brummen, mittlen. Dohollani tikj, k. muffen, muffen Dohos, »in. bumpf, bufftg, bumpfij, müffifl. Dohositni, ct. bumpfig, muffig mad)tn. Dohosodni , (ikj k. bumpfig, muffig ...
Mór Ballagi, 1864
5
Handwörterbuch der Landeskunde des Königreichs Böhmen: Mit ...
... IBerge, ter 8crtinant«& übe, geniejit man eine Ijerrlidjc gernfi^t. — 3n geognofttfdier 8es¡c$nng (nad) Dr. M. g.9icui>, 8. 289 u.f.f ) cm¡d)t tic SBraimfoblenformation ta« tieffte 9li»cau huv in ter Mulm 'Muffiget gbenc, roo Muffig felbft nur 398, ...
F. C. Watterich von Watterichsburg, 1845
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Muffig INnffelrafer od« Möffelkäfer, M., der Samenkäfer; Muffeln, ,)unth. g. , ein besonder« schniebende« Geräusch durch die Nase hören lassen; mit Hervorbringung diese« Geräusche« kaue», essen , und in weiter« Bedeu« tuog ver!kchttick> ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Muffelig, S.u.U.«., s. Muffig «. tNuffelköfer oder Muffelkäfer , m., der Samenkäfer; Muffeln, >)onth. ß. , ein besonders schniebendes G<« riiufch durch die Nase hören lassen; mit Hervorbringung dieses Geräusches kaue», essen, und i» weiter« ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Muffig ZNnffelköfev oder MHffelrsfer, m., der Samenkäfer; Muffeln, ,)unth. F., ein besonders schniebendeS Ge- röusch durch die Nase hören laffen; mit Heryorbringung dieses Geräusches ksuc», essen ^ und in weiter« Bedeutung verächtlich f.
Theodor Heinsius, 1820
9
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrags zur ...
Muffig. muglig (Hamb. Alt. K. G.) wie hummig, 'drummig-, was anbrüclyig riecht oder fehmeckt. ' Diem. münigloon Gen-ze, Mehr, das einen Beigefclymack hat. (Z. ) * Alle Eßwaaren die nach Fäule oder Schimmel fchmeckem nennt man in Holfi.
Johann Friedrich Schütze, 1802
10
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Muffen, Muffig, iq.. Muffen, Muffig. Mühle ist ein , von verschiedenen Rä> Kern und Getrieben zusammengesetzter, durcv äußere Kraft, von fließendem Wasser, oder durch Wind, Dämpfe, Vieh, oder Menschen in Bewegung gesetzt werdender  ...
Friedrich Benedict Weber, 1838

用語«MUFFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuffigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Klein, muffig, verbaut"
28.09.2016 Bonn. Ein Medienbericht nennt die Bonner Beethovenhalle "die falsche Hülle für das Beethovenfest". Dabei gibt es viele Liebeserklärungen, die ... «General-Anzeiger, 9月 16»
2
Bioläden, die muffigen Sekten unserer Zeit
wie ein überdimensionierter, muffiger Bauernladen. So einen gibt's bei mir um die Ecke, und wenn mein Selbsthass mal wieder groß genug ist, dann gehe ich ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Apfelweinprobe: Muffig, trinkbar oder traumhaft
16.08.2016 Von STEPHANIE KREUZER Bei der zehnten Apfelweinprobe des Obst- und Gartenbauvereins Niederjosbach mussten 14 Stöffche verkostet ... «Höchster Kreisblatt, 8月 16»
4
„Es riecht extrem muffig
Hemsbach. „Muffig“, „alt“, „irgendwie komisch“– so hat das Leitungswasser in manchen Gegenden von Hemsbach und dem angrenzenden Sulzbach-West ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 6月 16»
5
Tipps gegen Schweißgeruch in T-Shirts
Sie sind der Grund für den muffigen Geruch. "Das liegt daran, dass man Mikroorganismen auf der Wäsche hat, die Stoffwechselprodukte erzeugen. Und diese ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
6
Werber David Schärer: «Das neue Nötli sieht muffig aus»
Sowohl das Design der neuen 50er-Banknote als auch die Geschichte dahinter verwirren viele Leser. Auch Werber David Schärer sagt: «Das ging in die Hose.». «20 Minuten, 4月 16»
7
Wann du Kartoffeln nicht mehr essen darfst
Verdorbene Kartoffeln riechen süßlich-penetrant und muffig. Gute Knollen erkennt man dagegen am angenehm-erdigen Geruch. 5. Wenn sie nasse Stellen ... «Wunderweib, 3月 16»
8
Probenraum ist klein und muffig
Sie wisse im Übrigen, dass die Proben im Rathaus anstrengend seien, da der Raum sehr klein sei und muffig rieche, die Ausstattung müsse verbessert werden. «Main-Post, 1月 16»
9
Ernährung: Pistazien dürfen nicht muffig riechen
Wichtig ist, dass sie nicht muffig riechen oder alt aussehen. Denn wie beispielsweise auch an Walnüssen können sich an Pistazien Aflatoxine bilden. Das sind ... «FOCUS Online, 12月 15»
10
"Die Welt" und welt.de mit neuem Logo - muffig oder modern?
Was vorher luftig, frei und weltoffen wirkte, wurde nun eingetauscht in ein auf den ersten Blick eher muffig und eng aussehendes WeLT-Logo. Das kleine "e" im ... «Netz-Trends, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. muffig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muffig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z