"Landleute"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLANDLEUTEの発音

Landleute  [Lạndleute]

ドイツ語でLANDLEUTEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのLandleuteの定義

地方の人々の複数の田舎者。

auf dem Land lebende Menschen Plural von Landmann.

LANDLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLandleuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landleute»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 同胞
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: compatriotas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: countrymen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: देशवासियों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الوطن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: земляки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: conterrâneos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দেশবাসী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: compatriotes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: negaranya
• ドイツ語: Landleute
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 同胞
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 동포
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bangsa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đồng hương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நாட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गावात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Vatandaşları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: connazionali
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rodacy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: земляки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: conationalii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμπατριώτες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: landgenote
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: landsmän
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lands

ドイツ語での«LANDLEUTE»の引用

Landleuteという言葉で有名な引用文や文章

1

Sprichwort

Landleute heiraten nach Land, Edelleute nach Stand, Hofleute nach Welt, Kaufleute nach Geld.

«LANDLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandleuteの使いかたを見つけましょう。Landleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Predigten wider den Aberglauben der Landleute

Von. dem. Glauben. an. Dorf-. und Afttrarzte und von anderm Aberglauben bey Krankheiten. eine Freunde! Ich muß gestehen, baß mir die Predigten, die ich jetzt wider mm, ge- meinen Aberglauben halte, wirtlich sauer werden, Mü> he und ...

Christian Ludwig Hahnzog, 1784

Der Krieg der Tyroler Landleute im Jahre 1809

W >24 W * Am 8ten'erhielt man zu Schmatz die erfie zuve'rläffige Nachricht von dem Widerfiande der *Landleute bei der Brirner Klaufe. Es kam Befehl: .. Niemand folle fich ohne Paß eine halbe ..Stunde vom Orte entfernen." Die Einlieferung ...

Jakob L. S. Bartholdy, 1814

Bittere Buße zweier Landleute für ihr Bestreben, in der ...

Befonrers kamen nun allerlei Bekannte zum Vorfäzein. rie derPeter lieber nicht gekannt hätte nnd die er doch auch wieder nicht verläugnen durfte. wo. runter fich befonders Landleute und frühere Standesgenoffen befanden. die fich auch mit ...

‎1870

Krankenbüchlein für Landleute, auch brauchbar für Stadtleute ...

Anleitung zur Krankenpflege in ländlichen Gebieten.

‎1883

Vollständige Sammlung alter und neuer Gesetzbücher der ...

Die Landleute werden wieder abgewiefen zur Findling. VI. Wan ein gewröget oder unausgefertigter Teich durchgangen , ob die Landleute als dan auch fchuldig den Stau- Teich zu machen. Die Landleute bringen ein: Wan ein Teich gewröget, ...

Gerhard Oelrichs, 1771

Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: ...

Den Vergleich verbriefen, für sich und des Erschlagenen Freunde ihre Landleute , die Landammanne und die Landleute ob und nid dem Kernwald. (Urk. im Archiv Schwyz.) Peter von Thorberg, der Herzoge von Oesterreich Hauptman und ...

‎1839

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede

Den Vergleich verbriefen, für sich und des Erschlagenen Freunde ihre Landleute , die Landammanne und die Landleute ob und nid dem Kernwald. (Urk. im Archiv Schwyz.) Peter von Thorberg, der Herzoge von Oesterreich Hauptman und ...

Jakob Kaiser, 1839

Amtliche sammlung der ältern eidgenössischen abschiede, ...

Den Vergleich verbriefen, für sich und des Erschlagenen Freunde ihre Landleute , die Landau manne und die Landleute ob und nid dem Kernwald. (Urk. im Archiv Tchwyz.) Peter von Thorberg, der Herzoge von Oesterreich Hauptman und ...

Switzerland, 1839

Allgemeine Literatur-Zeitung

Man mufs sich schlechterdiiigs von der Nothwendigkeit offentlicher Vergnugungen der Landleute iiberzeugen, so bald man bedenkt, dass Frokjinn allen Leuten, die Geschàfte treiben, unent- behrlich, dass gesetzte Heitèrkeit eines der grofîten ...

Hardys Wessex-Romane:

Während die Vorbehalte gegen Hardys Art des Umgangs mit dem Dialekt allmählich schwanden, sind die Dialekt sprechenden Landleute bzw. 'rustics' bis heute umstritten. Das hat drei Ursachen. Erstens sind die 'rustics' eine komplexe  ...

Paul Goetsch, 1994

用語«LANDLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Unter Landleuten

Ihr Dorfroman „Unterleuten“ ist seit Monaten in den Bestsellerlisten. Wir haben die streitbare Autorin Juli Zeh in Brandenburg besucht und sprachen mit ihr über ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»

„Draghi wird Italien ganz besonders beistehen, weil´s seine ...

„Draghi wird Italien ganz besonders beistehen, weil´s seine Landleute sind“. 12. Juli 2016. n-tv: „Draghi wird Italien ganz besonders beistehen, weil´s seine ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»

Sprich- und Schimpfwörter Aus Der Region: Du Dummsnut!

ganz ungewöhnlich maulfaul; ein Kreis von Landleuten sitzt oft schweigend um den Feuerherd eine liebe, lange Weile, und guckt unverwandt in die Glut; hier ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»