"pfiffig"辞典でのドイツ語の意味

PFIFFIGの語源

zu ↑Pfiff.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFIFFIGの発音

pfiffig  [pfịffig ]

ドイツ語でPFIFFIGはどんな意味ですか？

アンブロス・ジョゼフ・フィフィフィ

Ambros Josef Pfiffig

Ambros Josef Pfiffig Opraemは、オーストリアのEtruscologistでした。 プリーズはプレモステラティアンとゲラスの市長だった。 彼は1961年、ウィーン大学のアルトゥール・ベッツ、フリッツ・シェシャマー、フリッツ・アイヒラーの古代歴史と古代考古学の分野で昇進しました。 余波の後、エミール・ヴェッターの従業員だった。 1968年に、Pfiffigは、古代エトルリア学と古典的な古典的な方言のためにローマでhabilitated。 1968年から1976年まで、ペルージャ大学のエトルリア学とイタリアの弁証教授を務めた。 退職するまでは1979年以来、ウィーン大学で名誉教授として働いていた。 Ambros Josef PfiffigはフィレンツェのIstituto Nazionale di Studi Etruschi ed ItaliciとCortonaのAccademia Etruscaのメンバーでした。 1988年にオーストリア科学芸術第一クラス名誉コンソーシアムを受賞しました。 彼の病因学的研究に加えて、彼はGerasの刑務所の歴史も研究した。

Ambros Josef Pfiffig OPraem war ein österreichischer Etruskologe. Pfiffig war Prämonstratenser und Chorherr des Stiftes Geras. Er wurde 1961 in den Fächern Alte Geschichte und Klassische Archäologie bei Artur Betz, Fritz Schachermeyr und Fritz Eichler an der Universität Wien promoviert. In der Folgezeit war er Mitarbeiter von Emil Vetter. 1968 habilitierte sich Pfiffig in Rom für Etruskologie und Italische Altertumskunde. 1968 bis 1976 war er Dozent für Etruskologie und italische Dialektkunde an der Universität Perugia. Seit 1979 bis zu seiner Emeritierung wirkte er an der Universität Wien als Honorarprofessor. Ambros Josef Pfiffig war Mitglied des Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici in Florenz und der Accademia Etrusca in Cortona. 1988 verlieh man ihm das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse. Neben seinen etruskologischen Forschungen untersuchte er auch die Geschichte des Stiftes Geras.

ドイツ語辞典でのpfiffigの定義

賢い、賢明な; 狡猾に賢い笛吹きをすること。 面白いです。 賢い、賢明な; 狡猾なスマートな例、スマートな男。

gewitzt, findig; listig-schlau Pfiff habend, aufweisend; witzig. gewitzt, findig; listig-schlauBeispielein pfiffiges Kerlchen.

ドイツ語で«PFIFFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pfiffig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pfiffigのドイツ語での同義語

aufgeweckt · ausgebufft · ausgefuchst · ausgeschlafen · bauernschlau · begabt · beweglich · clever · durchtrieben · einfallsreich · findig · gefitzt · gerissen · geschäftstüchtig · gescheit · geschickt · gewandt · gewieft · gewitzt · gewürfelt · helle · hellwach · ideenreich · intelligent · jenisch · klug · knitz · listig · munter · originell · plietsch · raffiniert · rege · scharfsinnig · schlau · smart · talentiert · trickreich · verschlagen · verschmitzt · vigilant · wach · wendig · witzig

PFIFFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpfiffigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpfiffigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pfiffig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 灵巧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inteligente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smart
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्मार्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ذكي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: умный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inteligente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্মার্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intelligent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pintar
• ドイツ語: pfiffig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スマート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스마트 한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pinter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thông minh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்மார்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्मार्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: akıllı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: intelligente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mądry
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розумний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inteligent
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έξυπνος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: smart
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smarta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: smart

ドイツ語での«PFIFFIG»の引用

pfiffigという言葉で有名な引用文や文章

1

Oswald Spengler

Bauernschlau, pfiffig, geweckt sein bedeutet, daß die Intelligenz Tempo hat.

2

Friedrich Schiller

O, sie sind pfiffig, so lang sie es nur mit dem Kopf zu tun haben; aber sobald sie mit dem Herzen anbinden, werden die Böswichter dumm.

«PFIFFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpfiffigの使いかたを見つけましょう。pfiffigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erzählen und Schreiben mit Detektiv Pfiffig 1-2: Erst- und ...

Mit den Arbeitsblättern dieses Bandes verknüpfen Sie freies Erzählen und Schreiben mit spannender Detektivarbeit.

Bernd Wehren, 2013

Angebotsmanagement professionell: Erfolgreich vom Angebot ...

Pfiffig versendet am 30.09.2002 ein Angebot an den Kunden Argus AG („Ping"). Dieser ist sich noch unschlüssig, schickt aber am 30.03.2003, also nach sechs Monaten, ein Schreiben, in dem er erklärt, das Angebot anzunehmen („Pong"??).

Ralf Stolle, Michael Herrmann, 2006

Lesen mit Detektiv Pfiffig, Klasse 1: Erstklässler nehmen ...

Die Arbeitsblätter dieses Bandes sind ein Ansporn für Ihre Erstklässler, von Anfang an sinnerfassend zu lesen!

Bernd Wehren, 2006

Schriften zur etruskischen und italischen Kunst und Religion

Als Ausgangspunkt für die Strecke, die seither zurückgelegt wurde, kann das 1975 erschienene Buch von AMBROS J. PFIFFIG „Religio Etrusca" dienen. Ein dort behandelter Spiegel aus Populonia in Florenz sei herausgegriffen1, um den  ...

Erika Simon, 1996

Die Collective Mind Methode:

Bernd Pfiffig, der Mediziner im Projektteam, hat angeregt, ein eigenes Datenmanage- mentprojekt aufzusetzen, da er der Meinung ist, von Priesberg nicht ernst genommen zu werden. Insbesondere sind die Interessen der zukünftigen Nutzer ...

Jens Ko ̈hler, Alfred Oswald, 2009

Alles schriftlich oder der Schlaukopf. Lustspiel in 4 Aufz. ...

Heinrich Cuno. 58 , . , , Pfiffig. (für sich) Sollte ich nicht hier auch einen kleinen Vortheil ziehen können? und mich zugleich ein wenig für die schönen Ehrentitel rächen? (laut) Herr Schwager! ich bin ein großer Freund vom Wetten. d. a. Trüben.

Heinrich Cuno, 1813

Kunterbuntes Origami der Tiere: pfiffig, lustig, verspielt ; ...

Anleitungen zum Falten von Tierfiguren, die basierend auf der klassischen Origamitechnik aus mehreren Papierstücken zusammengesetzt sind.

Nga Bui, Hung Bui, 2005

Lesen und Schreiben mit Detektiv Pfiffig, Klasse 4: ...

Verknüpfen Sie kreatives Schreiben mit spannender Detektivarbeit! 20 der 22 Fälle bestehen jeweils aus einer Doppelseite: Auf der linken Seite lesen die Schüler einen spannenden Kurzkrimi und suchen in Szenenbildern einen Teil der ...

Bernd Wehren, 2010

Erfolgsfaktoren der Kanzleinachfolge: Jenseits von Recht und ...

Kfm. ]ens Pfiffig arbeitet der 53-jährige Unternehmer eng zusammen. Aufgrund des Wachstums und dem damit einhergehenden Zuwachs im Personalbestand musste er sich nach neu— en Räumen umsehen. Nachdem diese gefunden waren ...

Detlev Berning, Andreas Novak, 2009

Lesen mit Detektiv Pfiffig, Klasse 2: Zweitklässler nehmen ...

Mit den Arbeitsblättern dieses Bandes verknüpfen Sie sinnerfassendes Lesen mit spannender Detektivarbeit.

Bernd Wehren, 2013

用語«PFIFFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpfiffigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Markt: Kreativ und pfiffig

Monika Friesl-Junker hatte mit den Kindern das pfiffige Kripenspiel auf die Beine gestellt. (klö). Neu ab 18 Uhr in Ihrem e-Paper: Augsburger Allgemeine ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»

Kabarettistin Anka Zink im Komm: Lässig und pfiffig

Düren. „Zink Extrem Positiv“ ist seit einem Jahr ein Renner. Beim vierten SWD.KOMMedy.Abend wirkte der aber so frisch, weil Anka Zink ihr Programm so ... «Aachener Zeitung, 11月 16»

Palette von „albern“ bis „pfiffig“

Von „albern“ bis „pfiffig“: Höchst unterschiedlich fallen auf der WP-Facebookseite die ersten Reaktionen auf die Jux-Aktion des Mendener SPD-Ratsherrn ... «Derwesten.de, 11月 16»

Freyung - Landratsamt Freyung-Grafenau: Pfiffig und übersichtlich

„Es liegt gut in der Hand, ist pfiffig aufgemacht und übersichtlich angelegt“ – so die einhellige Meinung bei der Vorstellung des neuen vhs-Kursprogramms im ... «FOCUS Online, 11月 16»

Neuhausen - Klein, aber pfiffig

Um die Privatbühne "Blaue Maus" zu retten, streben die Gründer Claus und Sigi Sieger eine Kooperation mit dem "Theater Werk München" an. So kann die ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Effektiv und pfiffig - der CFC dreht auf

Ein Pflichtsieg für den CFC: Mit 4:1 bezwangen die Himmelblauen gestern das Drittligaschlusslicht FSV Mainz II. Dann doch mehr als nur Pflicht, es wurde eine ... «Freie Presse, 10月 16»

Pfiffig aus der Krise: So sexy sind Kroatiens Sneaker

Früher wurden sie von ganze Generationen von Krankenschwestern, Kellnerinnen und Sekretärinnen getragen, heute sind sie laut „Vogue“ ein Muss. Wie ein ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Pfiffig oder frech? | Mann (63) verkauft Drogen vom Rollator

Frankfurt – Ganz dreiste Aktion! Ein Mann (63) mit Rollator und kleinem Hund entpuppte sich als Drogen-Dealer. Mehr aus Frankfurt. Tom (3) tobt mit Leih-Opa ... «BILD, 8月 16»

Start-ups: Warum Würzburg so pfiffig ist

Geht ab wie 'ne Rakete: Das wünscht sich mancher Jungunternehmer für sein Start-up. Foto: Illustration: Romina Birzer. Gute Ideen sind die Grundlage ... «Main-Post, 8月 16»

Pfiffig zu Gast in St. Jakobus in Emhof

Pfiffig zu Gast in St. Jakobus in Emhof. Zum mittlerweile dritten Mal stand „Kirche & Wirtshaus mit Pfiff“ im Veranstaltungskalender Schmidmühlen, wieder mit ... «Mittelbayerische, 6月 16»