アプリをダウンロードする
educalingo
usuell

"usuell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

USUELLの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUSUELLの発音

usuẹll


USUELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUSUELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのusuellの定義

共通、通常、共通。


USUELLと韻を踏むドイツ語の単語

Duell · Quell · Urquell · aktuell · audiovisuell · bisexuell · brandaktuell · eventuell · homosexuell · individuell · kasuell · konsensuell · manuell · punktuell · sensuell · sexuell · tagesaktuell · topaktuell · virtuell · visuell

USUELLのように始まるドイツ語の単語

usf. · Usie · Usnea barbata · Uso · USP · Ustascha · Ustaw · Ustilago · Usukapion · Usur · Usurpation · Usurpator · Usurpatorin · usurpatorisch · usurpieren · Usurpierung · Usus · Ususfruktus · usw. · ut

USUELLのように終わるドイツ語の単語

Fernduell · Fernsehduell · Kellerduell · Rededuell · TV-Duell · asexuell · graduell · habituell · heterosexuell · hochaktuell · inaktuell · intellektuell · intersexuell · kontextuell · konzeptuell · metrosexuell · mutuell · rituell · spirituell · transsexuell

ドイツ語の同義語辞典にあるusuellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«USUELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«usuell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«usuell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USUELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usuellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのusuellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«usuell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

usuell
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usuell
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

usuell
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

usuell
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

usuell
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

usuell
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usuell
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

usuell
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usuell
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

usuell
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

usuell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

usuell
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

usuell
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usuell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

usuell
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

usuell
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

usuell
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

usuell
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usuell
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usuell
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

usuell
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

usuell
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

usuell
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

usuell
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

usuell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usuell
5百万人のスピーカー

usuellの使用傾向

傾向

用語«USUELL»の使用傾向

usuellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usuell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、usuellに関するニュースでの使用例

例え

«USUELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からusuellの使いかたを見つけましょう。usuellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
(D 3-7) kann auch wie folgt formuliert werden: (D 3-7': usuelle Benutzungshandlung) Eine Handlung vom Typ EIN WÖRTERBUCH USUELL BENUTZEN ist gegeben genau dann, wenn ein Wörterbuch gemäß seinem genuinen Zweck benutzt ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
2
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
(D 3-7) kann auch wie folgt formuliert werden: (D 3-7': usuelle Benutzungshandlung) Eine Handlung vom Typ EIN WÖRTERBUCH USUELL BENUTZEN ist gegeben genau dann, wenn ein Wörterbuch gemäß seinem genuinen Zweck benutzt ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Zur Wahl des Wortes usuell möchte ich hier nur sagen, dass es sich nicht um eine Wiederaufnahme des Gebrauchs handelt, der sich bei Herrmann Paul findet . Vielmehr ist die regelhafte alltägliche Verwendung eines nennlexikalischen ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
4
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...
B. Botel) usuell und damit in Übereinstimmung mit jeweiligen usuellen Benennungskontexten verwenden, einen Anlaß dazu geben, daß bei den Kommunikationsbeteiligten in der Hörerrolle das verwendete Wort weitgehend gleichartig ...
Herbert Ernst Wiegand, 1999
5
Translation zwischen Text und Welt: Translationswissenschaft ...
... beschaffenen außersprachlichen Objekte und Temperaturempfindungen synästhetisch: größtenteils sind haptische und optische (Eindrücke von Farben) Sinnesempfindungen synästhetisch: кареты, бело-атласной внутри (nicht usuell) ...
Hartwig Kalverkämper, 2009
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
... die lexikalisierte Benennungen wie Kajak und Botel usuell und damit in semantischer Übereinstimmung mit korrekten Antwortäußerungen in usuellen Benennungskontexten verwenden, sind untereinander lexikonbedingt über Kajaks und ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
7
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
Nach dem Aufkommen einer neuen lexikalischen Einheit ist zu beobachten, ob diese usuell wird, das heißt, ob sie von der Sprachgemeinschaft aufgenommen wird und in verschiedenartigen Kommunikationssituationen Verwendung findet.
Dennis Scheller-Boltz, 2010
8
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
15 Das Kompositum Neufremdwort ist möglich, da sowohl IKeuwort als auch Fremdwort usuell sind; ebenso möglich wäre die determinative Umkehrung Fremdneuwort (< fremdes neues Wort). Nicht möglich wäre hingegen eine Umsetzung ...
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
B. Ozonloch, wenn es usuell verwendet ist, semantisch näher zu usuell verwendetem Klima als zu Schönheit in usueller Verwen— dung.” Jeder, der das Deutsche beherrscht, wird das bestätigen; entsprechend kann dies auch anhand des ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Da Campe die Metaphorik vom Inhalt an sich trennt und ihr relativ geringe Relevanz beirnißt, erkennt und anerkennt er, daß Metaphern durch usuelle Verwendung verblassen und daß die meisten usuell verwendeten Metaphern verblaßte ...
Sibylle Orgeldinger, 1999

用語«USUELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusuellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formel 1: Hamilton nach Aussprache mit Wolff: "Werden weiter die ...
Business as usuell. Mich wundert nur, wie sich solche Menschen noch in die Augen schauen können! Antwort schreiben. Hamilton. von Jürgen Zeidner 13.12. «FOCUS Online, 12月 16»
2
Musik mit bösen Klängen
Jede(r) Besucher(in), welche sich dergestalt sonst den Bildern näherte, wird usuell streng gemaßregelt. Was aber beeindruckend und verstörend war im eben ... «derStandard, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. usuell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/usuell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA