アプリをダウンロードする
educalingo
lange

"lange"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LANGEの語源

mittelhochdeutsch lange, althochdeutsch lango.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLANGEの発音

lạnge  , lạng 


LANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlangeの定義

比較的長い時間; 長い時間をかけて、ずっとずっと長い間、「とても長い/長い」長い。 比較的長い時間; 長い時間がかかる長い時間がかかる長い時間がかかる長い時間がかかった長い時間がかかりませんでした長い間それは長く続いていませんでした長い永続的な拍手長い間待っていた願いを耐えられなくなりました 長いこと、長い時間がかかりませんし、私の呼びかけに不幸になります。長い時間待つことができます。長い時間をかけずに何を求めても、ちょっと行きます。


LANGEと韻を踏むドイツ語の単語

Change · Exchange · Falange · Haarspange · Kleiderstange · Lenkstange · Mange · Melange · Orange · Range · Schlange · Stange · Stock Exchange · Stoßstange · Warteschlange · allzu lange · bange · orange · solange · strange

LANGEのように始まるドイツ語の単語

langbeinig · Länge · längelang · langen · längen · Längeneinheit · Längengrad · Längenkreis · Längenmaß · Langensee · Längenwachstum · Langeoog · länger · längerfristig · Langerhans-Inseln · langersehnt · Langette · langettieren

LANGEのように終わるドイツ語の単語

Blutorange · Brechstange · Cox Orange · Eisenstange · Fahnenstange · Flachzange · Gardinenstange · Klapperschlange · Kolbenstange · Schubstange · Spange · Spurstange · Teleskopstange · Wange · Zahnspange · Zahnstange · Zange · Zimtstange · Zugstange · zugange

ドイツ語の同義語辞典にあるlangeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語langeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lange»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长腿的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zanquilargo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leggy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे पैरों का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طويل الساقين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

длинноногий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pernilongo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লম্বালম্বা পা-ওয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aux longues jambes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkaki panjang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lange
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脚の長いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다리가 호리 호리한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leggy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân dài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீண்டு ஒடுங்கிய கால்களை உடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांबटांग्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzun bacaklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leggy
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

długonogi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довгоногий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu picioare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακροπόδαρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

langbenig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leggy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leggy
5百万人のスピーカー

langeの使用傾向

傾向

用語«LANGE»の使用傾向

langeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lange»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、langeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LANGE»の引用

langeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Die Beziehungen der Liebe gestalten sich nicht plötzlich, sondern zeigen eine lange Vorbereitung. Die erotische Bindung ist zwischen den Menschen immer vorhanden, es bedarf aber gewisser Bedingungen, um sie als Liebe fühlbar und sichtbar zu machen.
2
Alfred Döblin
Es ist aber in der Welt so eingerichtet, daß die dämlichsten Sprichworte recht behalten, und wenn ein Mensch glaubt, nu ist gut, dann ist noch lange nicht gut. Der Mensch denkt und Gott lenkt, und der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht.
3
Andreas Brehme
Da ist schon lange Schnee drüber gewachsen.
4
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
6
Eros Ramazzotti
Einen konkreten Traum habe ich nicht, aber ich weiß, dass ich nie aufhören werde, Emotionen zu verspüren, und dass ich noch sehr lange Musik machen will.
7
Henny Youngman
Immer wieder fragt man mich nach dem Rezept für meine lange und glückliche Ehe. Nun, meine Frau und ich gehen zweimal die Woche aus. Ein entspannendes Abendessen bei Kerzenlicht und romantischer Musik, ein paar Runden auf der Tanzfläche. Sie geht Dienstag, ich am Freitag.
8
Joseph Roth
Die Genüsse sind stärker, so lange sie geheim bleiben.
9
Kurt Felix
Ich will noch lange leben, aber es ist wichtig, dass der Nachlass sauber geregelt ist.
10
Marius Müller-Westernhagen
Ich habe so lange wie möglich versucht, nicht erwachsen zu werden.

«LANGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlangeの使いかたを見つけましょう。langeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Aleida Assmann untersucht in diesem klar und anschaulich geschriebenen Buch, das sich beherzt über Fächergrenzen hinwegsetzt, unterschiedliche Wege, die von individuellen zu kollektiven Konstruktionen der Vergangenheit führen, und geht ...
Aleida Assmann, 2011
2
Schadensersatz
Similar to the entire andbook of the Law of Obligations, this volume on the law of damages is intended equally for theory and practice.
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
3
Lange und kurze Vokale: Spielkarten für Mau-Mau, Memory und ...
Das Erkennen langer und kurzer Vokale ist für das Herleiten der richtigen Schreibweise elementar.
Ruth Hölken, 2010
4
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und ...
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart
Rolf Nölle, 2008
5
Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung
Marcus Lange gelingt es, die aus den juristischen Grundlagen der Patentpolitik resultierenden Risiken der Patentdurchsetzung zu operationalisieren und den Anspruchsumfang von Patenten anhand von Ersatzindikatoren automatisiert zu erfassen.
Marcus Lange, 2006
6
Discomania Oder Der Lange Weg Zum Funpark
Von der Kripo zur Disco. Der Wunsch, eine eigene Diskothek zu betreiben, l sst sich beim Kriminalbeamten Ralf Sottorff nicht verdr ngen.
Ralf Sottorff, 2011
7
Der Dramatiker und Erzähler Hartmut Lange
Der Schriftsteller Hartmut Lange gehört gewiß dazu. Das gilt vor allem für die Vielfalt seiner künstlerischen Betätigungen. Er begann als verheißungsvoller junger Dramatiker in der DDR, von Peter Hacks entdeckt und gerühmt und den ...
Manfred Durzak, 2003
8
Euripides und Homer: Untersuchungen zur Homernachwirkung in ...
Es dokumentiert die umfangreichen Anleihen, die Euripides hier bei Homer gemacht hat, und analysiert seine souveräne Manier der Auswahl, Adaptation und freien Rekom-bination epischen Dichtungsmaterials auf verschiedenen Ebenen poetischer ...
Klaus Lange, 2002
9
Magermilch und lange Strümpfe
"Magermilch und lange Strümpfe waren äußerliche Zeichen von Entbehrungen, die ich als Kind nicht als solche empfand.
Bernd-Lutz Lange, 2012
10
Das begrenzte Gruppenverfahren: Konzeption eines Verfahrens ...
English summary: On the basis of the German Capital Markets Model Case Act Sonja Lange develops a model of a limited group action generally applicable on major claims.
Sonja Lange, 2011

用語«LANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ironman: Patrick Lange überrascht alle auf Hawaii
Kailua Kona. Dem Sieger Jan Frodeno und dem Zweiten Sebastian Kienle waren die Strapazen des Ironman auf Hawaii noch anzusehen, als Patrick Lange so ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Lange Nacht der Museen 2016
Als die Lange Nacht 1997 erfunden wurde, waren nur zwölf Museen beteiligt. Man muss dazu sagen, dass die Museen damals noch nicht so lange geöffnet ... «Zitty, 8月 16»
3
Mitarbeiter des Tages - Santiago Lange
Sein wahres Alter trägt man im Herzen, sagt der Argentinier Santiago Lange, der bislang älteste Medaillengewinner in Rio de Janeiro. 54 Jahre ist Lange alt, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Olympia: Ex-Bundestrainer Dirk Lange kritisiert Schwimm-Trainer
Dirk Lange macht die Trainer für das deutsche Schwimm-Debakel in Rio mit deftigen Worten verantwortlich. Auch Weltmeister Marco Koch bekommt sein Fett ... «Sport1.de, 8月 16»
5
Wechsel beim BDI: Markus Kerber geht, Joachim Lang soll ...
BDI-Hauptgeschäftsführer Markus Kerber scheidet zum 31. März 2017 aus seinem Amt aus. Sein Nachfolger ist der 49-jährige Joachim Lang, der lange Zeit mit ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Sprache: Ex-Staatssekretär Josef Lange soll Rechtschreibrat führen
Einziger Kandidat für die Nachfolge von Hans Zehetmair ist der ehemalige niedersächsische Staatssekretär Josef Lange. Die Kultusministerkonferenz und die ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Video: Simone Lange ist neue Oberbürgermeisterin in Flensburg
Flensburg | Die SPD-Landtagsabgeordnete Simone Lange hat die Flensburger Oberbürgermeisterwahl bereits im ersten Wahlgang für sich entschieden. «shz.de, 6月 16»
8
Emma-Maria Lange gestorben: Trauer um Puppenmutter von ...
Die Kleinmachnower Künstlerin und Bildhauerin Emma-Maria Lange wurde zu DDR-Zeiten als "Puppen-Lange" bekannt. Sie schuf die Fernsehfiguren ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Lange Nacht der Museen lockt am Sonnabend mit Überraschungen
April, laden Hamburgs Museen wieder zu ihrer "Lange Nacht" ein. Da geht es etwa um Urwal-Forschung oder Kaffeerösten. 60 Museen, Ausstellungshäuser ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
10
Interaktive Karte: Lange Nacht der Museen mit 700 Veranstaltungen
Hamburg | 700 Veranstaltungen in einer Nacht - das ist ganz schön viel. Das muss so sein, meinen die Veranstalter. „Es muss eine Überforderung sein, es muss ... «shz.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. lange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lange>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA