アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAPÃOの発音

la · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

LAPÃOのように始まるポルトガル語の単語

laparo
laparocele
laparoscopia
laparoso
laparostomia
laparoto
laparotomia
laparotomizar
lapatina
lapáctico
lapear
lapedo
lapela
lapes
lapidação
lapidador
lapidagem
lapidar
lapidaria
lapidária

LAPÃOのように終わるポルトガル語の単語

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

ポルトガル語の同義語辞典にあるlapãoの類義語と反意語

同義語

«lapão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlapãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lapão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉普
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lapón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lapp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेप्लैंडेर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللابي أحد من شعب اللابيين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лопарь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lapão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাপ্ল্যাণ্ডের অধিবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lapon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lapp
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lapp
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

LAPP
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라플란드 어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lapp
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lapp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லேப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लॅप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Laponyalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lappone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lapoński
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Лопарев
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lapon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lapp
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Laplander
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lapp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lapp
5百万人のスピーカー

lapãoの使用傾向

傾向

用語«LAPÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«lapão»の使用頻度を示しています。
lapãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lapãoに関するニュースでの使用例

例え

«LAPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlapãoの使いかたを見つけましょう。lapãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lapão, Cem Anos de História
'Lapão, Cem Anos de História' traz alguns aspectos marcantes da História do Brasil, como a passagem da Coluna Prestes, o sequestro de fazendeiros e a emboscada que resultou na morte de dois homens de Luiz Carlos Prestes, sendo um deles ...
JACKSON RUBEM
2
Imaginário das grutas
Resultado de projeto de pesquisa desenvolvido dentro do Programa de Iniciação Científica entre 1996 e 1999, com o objetivo de revelar componentes do imaginário local em torno de uma gruta na Serra do Lapão, na borda nordeste da bacia ...
‎2003
3
O Instituto: revista scientifica e literária
Carla do Bi«po tio «lapão ao Padre Provincial da Companhia de Jesu* em Portugal. Muito Reverendo em Christo Padre. Pax Chrisli. Vai em quatro annos que carecemos cm Japão da consolação, que nos costumam dar as cartas d' essa ...
4
Principais depósitos minerais do Brasil
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS BOMFIM, F.F.C, et ai. Projeto Bacia de Irecê: relatório final. Salvador: CPRM, 1985. Convénio CPRM-SME. JAAKKO POYRY Engenharia. Projeto Irecê - Lapão: plano de amostragem, minério fosfáticos ...
5
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
Bltfpò mõrrco no caminho, ífco^aa PíòtiindflLdá In$a,ottdc fcruio muitos annossom graftckr fcxe- pio» Da índia pafíou a lapão ,ond& trabalhou i%9 annos eomgrande fruto daíquella igreja. Foi dei* terrado pêra Macao na pcríeguiçamde  ...
Bartolomeu Guerreiro, 1642
6
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Eu cõ outros 26. cõpanheyros nos fomos para Malaca, õde despois q chegamos, me detiue eu hu més sòmête, ,& me torney a embarcar para lapão cõ hu lorge Alvarez natural de Freixo de espada cinta, q em hua nao de Simão de Mello ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
7
Balanço energético nacional
43 43 41 40 22 22 16 15 12 12 Estados Unidos Franca lapão Alemanha Rússia Coreia Reino Unido Canadá Suécia Ucrânia С. ESTRUTURA GERAL DO BALANÇO CONSUMO FINAL PRIMARIO D. TRATAMENTO. ANO 1999 Demaii Países ...
8
Etnografia da Beira
Viram uma casa branca, e quando lá chegaram bateram à porta. A mulher disse: — Olhem, aqui é a casa de um lapão e o meu homem come gente. Eles entraram. E o lapão, que vinha de fora, assim que entrou, disse: — Cheira-me a sangue ...
Jaime Lopes Dias, 1970
9
O legado de Babel: as línguas e seus falantes
Há, em lapão, como em português, três demonstrativos, conforme o grau de afastamento do objeto: dat ('este'), diet ('esse'), duot ('aquele'). Essas formas são idênticas no singular e no plural, no caso do sujeito; quando os demonstrativos ...
Ricardo C. Salles, 1993
10
O Japão do Brasil
nem É preciso dizer que o Sr. Eliezer Batista é o brasileiro que possui o mais amplo conhecimento sobre o lapão. Porém ele não é meramente um conhecedor; tem gosto profundo por uma enorme diversidade de coisas daquele país, e o ...
Renato Mayer, Ernani D'Almeida, 2008

用語«LAPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPLP quer 5.000 a "correr contra a fome" em fins de novembro em …
Desta vez, disse hoje o diretor de Cooperação da CPLP, Manuel Lapão, espera-se que o próximo projeto a apoiar - há mais 12 - possa ser em São Tomé e ... «LUSA, 9月 15»
2
Sete lugares para praticar Bungee Jumping no mundo
É o caso do salto na Gruta do Lapão, único lugar no Brasil onde é feito na boca de uma caverna. Imóveis na região: http://bit.ly/1LuBn88. Contra Verzasca – ... «O Nortão Jornal, 9月 15»
3
Rui Costa inaugura equipamentos em Lapão e dança em festa …
O município de Lapão, na região de Irecê (centro norte baiano), se mobilizou neste sábado (25) para receber uma série de equipamentos nas áreas de ... «Jornal da Mídia, 7月 15»
4
GSHOW - Equipe do Mosaico desbrava região da Gruta do Lapão e …
No ano passado, a equipe do Mosaico Baiano viajou até lá e conheceu a Gruta do Lapão, que tem um significado especial para o complexo e se destaca na ... «Globo.com, 5月 15»
5
Homens invadem delegacia e levam preso; custodiado é …
... matar uma pessoa na cidade de Lapão após assalto. O custodiado, identificado como Josevânio Pereira Neto, foi encontrado morto horas depois do 'resgate' ... «Globo.com, 4月 15»
6
Após ser levado de delegacia, detento é assassinado a tiros na Bahia
A vítima é suspeita de ter envolvimento em um latrocínio no município de Lapão e, ainda segundo a polícia, estava custodiado na cidade por conta da ... «R7, 4月 15»
7
Projetos de cooperação para a Guiné-Bissau aprovados na reunião …
Manuel Lapão fez estas declarações após o final da reunião dos pontos focais de cooperação da CPLP, na sede da organização lusófona, em Lisboa. «LUSA, 2月 15»
8
De mascarados a marchinhas, cidades do interior tentam manter …
... a Bahiatursa investe R$ 14 milhões no Carnaval das cidades de Maragojipe, Madre de Deus, Porto Seguro, Rio de Contas, Paramirim, Lapão, Serra Grande, ... «Correio da Bahia, 2月 15»
9
Adolescente de 17 anos é executado no centro de Irecê, diz polícia
De acordo com a polícia, o rapaz, Ruan Bábio Gonzaga, era natural de Lapão, município vizinho, no momento em que foi abordado a tiros por dois homens em ... «Globo.com, 1月 15»
10
Bahia tem 92 urnas substituídas e 37 presos por boca de urna
... Cruz das Almas, Encruzilhada, Feira de Santana, Gongogi, Guanambi, Ibicoara, Otamari, Itanhém, Lapão, Palmas de Monte Alto, Santa Luzia, Santo Amaro, ... «A Tarde On Line, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lapão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lapao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z