アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lappig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAPPIGの語源

zu ↑Lappen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAPPIGの発音

lappig  [lạppig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPPIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAPPIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lappig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlappigの定義

頑丈な衣服に縁取られた布地など、しっかりした丈夫で柔らかくて肌触りの良い素材です。 ohne festen Halt, weich und schlaffBeispielelappige Wäschelappig gewordene Gewebe.

ドイツ語辞典で«lappig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPPIGと韻を踏むドイツ語の単語


dicklippig
dịcklippig
dünnlippig
dụ̈nnlippig
flippig
flịppig
happig
hạppig
kuppig
kụppig
langrippig
lạngrippig
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
puppig
pụppig
ruppig
rụppig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
stippig
stịppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

LAPPIGのように始まるドイツ語の単語

läppern
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie
Lapsus
Lapsus Calami
Lapsus Linguae
Lapsus Memoriae
Laptop
Lar
Lara
laramisch

LAPPIGのように終わるドイツ語の単語

Pig
Wenig
breitkrempig
klumpig
kniepig
knospig
lumpig
pampig
richtig
rispig
schlampig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

ドイツ語の同義語辞典にあるlappigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAPPIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lappig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lappigのドイツ語での同義語

«lappig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPPIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lappigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlappigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lappig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跛行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cojear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

limp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прихрамывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mancar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boiter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lappig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もたつきます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절름발이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

limp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yếu ớt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுண்ணாம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मरगळलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zoppicare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utykać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кульгати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șchiopătat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halte
5百万人のスピーカー

lappigの使用傾向

傾向

用語«LAPPIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«lappig»の使用頻度を示しています。
lappigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lappig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPPIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lappig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lappig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lappigに関するニュースでの使用例

例え

«LAPPIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlappigの使いかたを見つけましょう。lappigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Obstbaum-Freund
Hierher gehört bisweilen der frühe Gutebel F«m. V., der Hudler F»m. VI., und »er schwarze Albe» z«m. vlll. ,. A b t h « l l » » g. n. Zottler; g«ß, loler, äst'«; lang ; - lapplg, lahl; «lttel». lli. Holayer; «roß, loler, ästig; länglich -lappig, filzig; lang. IV.
2
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
rundl. , 5 -1 lappig; Bthstiele gehäuft, nach dem Verblühen anfrecht; ЫЬ. иoch eiumal so lang als der K. , tief- ans- gerandet, am Nagel schwach - gebärtet ; die äussern KB. eyf. ; Klappen berandet, gru big- runzelig. 0. Wege, Schntt; Istrien. Jul.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
3
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
290) Scutellaria L. Kelch glockenförmig, Lippen ganz, nach der Blüthe durch einen auf der Oberlippe stehenden Deckel geschlossen; Kronröhre verlängert, nach vorn erweitert, obere Lippe ausgerandet, untere Lippe 3 lappig, der mittlere  ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1853
4
Phanerogamen-Flora der Provinz Westfalen mit Einschluss des ...
Kelch becherförmig , 2zähnig oder - theilig , seltner ganz od« 2 — 3 lappig; Krone »lappig, meist Aippig; Staubgefäße 4, ein ftd' liche« Nebengebilde,- Narbe 2 lappig; Kapsel länglich, 2llappig, 2» fächrig; Samen flügelrandig (Strauch) p. 782.
Dr. Karsch (Anton), 1853
5
Handbuch der naturgeschichte
Auf Wiesen. ?eäi». Kelch gezähnt, Krone 5 lappig; Frucht «om unveränderlm Kelch gekrönt. — 5. «lontal», Frucht glatt, «istrmig, vorn mit I, lMn> mit 5 Rippen. — ?. olituri» (Rapunzel), Frucht zusammengedrückt, Kni< rund; jederseits 2 Rippen.
Hermann Burmeister, 1837
6
Flora von Coblenz
Geraniaceae Geranium 271 1055, G. PUSILLUM Ь. Kleiner S. Vorigem ahnlich ; BlCr nierenförmig, tief, 7 lappig; Lappen 3 theilig, stumpften. Blumenstiele verdickt. Kelchzipfel ungegrannt und so lang als die bläulichen Blumenbltr. An- theren ...
Matthias Joseph Löhr, 1838
7
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. bei Bubus trifidus, oder spondonförmig-drei- lappig ( hastato - triloba ) , Z.B. bei Melananthera hastata, Aristolochia^hastata. Wenn die Lappen sehr seicht gesondert sind, SO ist das Blatt cckig-dreilappig (angulato- trilobum) , Z. B. Pitis ...
M. J. Römer, 1835
8
Tabellen Zum Bestimmen Der Wichtigsten Holzgewächse
Blätter einfach) gelappt. a) Blätter Z-lappig) am Grunde Z-nervig. a1 Blätter groß) Lappen unregelmäßig gekerbt-gefägt) zuf( .e gefpilzt) oberfeits lichtgrün) runzelig ) kahl) unterfeits graugrün mit fchwach hervortretendem Aderneh) rauhhaarig.
E. Herrmann, 2012
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Pappelblättrlger Kranichschnabel. ,, „ . . ., Blätter ruudlich-eyförmi'g, an der Basis abgestutzt, ausge« fchweift, fast lappig - gezähnt, gefaltet, fast filzig. Afterblätter ey - lanzettförmig. Blumenstiele, 4 — 5 blümig. Corollenblätter weiß, purpurroth ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
10
Taschenbuch des verständigen gärtners
Narbe 2 lappig oder > fach. Kapsel elastisch , 2 klappig , meist vielsamig. Blüthen und Blätter meist entgegengesetzt. Kräuter oder Snäucher. Fam. S. Jasminartige >), <^I»smines«, Zss,nins«s). Krone röh-. rig, regelmäßig, enthält 2 Staubfäden ...
Gebrüder Baumann, 1824

用語«LAPPIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlappigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KulTOUR: Galerie mit Sternenhimmel
Lochmuster finden sich auch in den Objekten von Susanne Specht. Schwarze, schrundige Formen hängen lappig unter der Decke oder an der Wand. Sie hat ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
2
Fuck, yeah!
... anfange, mich angegriffen zu fühlen, weil andere, die wegen ihrer Sexualität tatsächlich kämpfen müssen, mich ein bisschen lappig finden. "Missy Magazine". «Übermedien, 9月 16»
3
Zivilverteidigungskonzept: Wasser, Konserven, Bares: Regierung ...
Mit den Pommes habe ich noch so meine Probleme, sind immer so lappig, wenn sie kalt werden. Hat jemand einen Tipp wie man Pommes 10 Tage ohne Strom ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Speichermedien im Wandel
Man nannte die Datenträger auch Floppy, schlaff, lappig, weil ihr Kunststoff so dünn war und sich leicht verbiegen ließ. Die ersten Disketten, noch deutlich ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Pommes, Chips & Co.: McCain sticht Aldi-Fritten aus
Im Geschmackstest fallen die Aldi- und Lidl-Produkte glatt durch: lappig, zu dick oder innen wie Kartoffelbrei, stellen die hungrigen Esser fest. Die mit Abstand ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Hamburger Kunsthalle zeigt Meisterwerke von Manet
... nur noch wenige Zeichen seiner vornehmen Herkunft wie den eleganten Spazierstock, doch sein Anzug hängt lappig an ihm herunter, ebenso wie sein Hut. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
Zürich: Wie Dada ist Zürich?
... näherer Betrachtung im Licht der Jahre doch recht lappig gewordene Gesicht gezogen. Gleich ein Selfie gemacht, um zu sehen, wie es wirkt. Furchterregend! «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Die Hose des hl. Rochus oder: Ode an die Mode
Und zweitens an einer Wunde oder Pestbeule am Oberschenkel, die der Maler eben nur zeigen konnte, indem er die Hose des Heiligen zerrissen und lappig ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
9
CD-Kritik zu "Blackstar" - David Bowie, schwarze Sterne und tote ...
Der Künstler tappt mit lappig bandagierten Augen durch eine bedrohliche Szenerie voll zuckender Leiber. In einem wehmütig melodischen Mittelteil besingt sich ... «Berliner Zeitung, 1月 16»
10
Scheibchenweise wird die Eiche zu edlem Furnier
Schicht für Schicht schaben sie den Stamm ab. Noch lappig, wellig, feucht und in der Umrissform des Stammes kommen die meterlangen Furnierblätter aus der ... «Main-Echo, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. lappig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lappig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z