アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lässt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄSSTの発音

lässt  [lạ̈sst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLÄSSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lässt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlässtの定義

参照してください。 去ります。 vgl. lassen.

ドイツ語辞典で«lässt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄSSTと韻を踏むドイツ語の単語


angepasst
ạngepasst
bewusst
bewụsst 
durchnässt
durchnạ̈sst
frisst
frisst
gefasst
gefạsst 
gestresst
gestrẹsst
gewusst
gewusst
isst
ịsst
kurz gefasst
kụrz gefasst, kụrzgefasst
misst
misst
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbeeinflusst
ụnbeeinflusst
unbewusst
ụnbewusst 
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
verfasst
verfạsst
vergisst
vergisst
vermisst
vermịsst 
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

LÄSSTのように始まるドイツ語の単語

lassen
Lassheit
Lassi
lässig
Lässigkeit
lässlich
Lässlichkeit
Lasso
Last
last minute
last, but not least
last, not least
Last-minute-Angebot
Last-minute-Flug
Last-minute-Reise
Lastadie
Lastanhänger
Lastarm
Lastauto
lasten

LÄSSTのように終わるドイツ語の単語

Narzisst
abgeblasst
energiebewusst
gefirnisst
gemusst
gesundheitsbewusst
kalorienbewusst
kalt gepresst
kostenbewusst
modebewusst
preisbewusst
qualitätsbewusst
schuldbewusst
traditionsbewusst
trendbewusst
unangepasst
ungeküsst
unterbewusst
verhasst
vorgefasst

ドイツ語の同義語辞典にあるlässtの類義語と反意語

同義語

«lässt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄSSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lässtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlässtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lässt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叶子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hojas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leaves
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوراق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

листья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folhas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feuilles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lässt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

godhong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaprakları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fogliame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

листя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frunze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blader
5百万人のスピーカー

lässtの使用傾向

傾向

用語«LÄSST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«lässt»の使用頻度を示しています。
lässtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lässt»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄSST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lässt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lässt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lässtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÄSST»の引用

lässtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Weißt Du, dass Einsamkeit, solange sie ein Gefühl bleibt, schmachten lässt und schmeichelt und nachzudenken hindert und lockend winkt? Und dann verwandelt sie sich plötzlich aus Gefühl - in Wissen, und da macht sie fest, hält im Zaum und zwingt wieder, aus sich selbst zu schöpfen.
2
Alexander Beljawski
Die Verkürzung der Bedenkzeit lässt das Spiel auf ein lächerliches Kindergarten-Niveau herabsinken.
3
Alfred Edmund Brehm
Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.
4
Amélie Nothomb
In der ungeheuren Mehrzahl der Fälle sind die Menschen nur freundlich, damit man sie in Ruhe lässt.
5
Andrea Petković
Wehe, du lässt mich nicht den Porsche Probe fahren, du geile Olle.
6
Berenice Abbott
Lebendige Fotografie lässt Neues entstehen, sie zerstört niemals. Sie verkündet die Würde des Menschen.
7
Carl Ransom Rogers
Die Tür zur Erfahrung lässt sich nur von innen öffnen.
8
Daniel Kahneman
Wir haben tatsächlich sehr hohe Löhne in jenen Branchen gesehen, in denen die Jahresperformance stark vom Glück abhängt. Das gilt besonders für die Finanzbranche und besonders für kurzfristig ausgerichtete Boni. Aber eine Belohnung von Glück lässt sich nicht wirklich rechtfertigen.
9
Esther Vilar
Die Frau lässt den Mann – nur aufgrund der Tatsache, dass er ein Mann ist und sie etwas ganz anderes, nämlich eine Frau – bedenkenlos für sich arbeiten, wann immer es eine Gelegenheit gibt.
10
Franz Carl Endres
Nicht der ist religiös harmonisch, der sich vor dem Jenseits fürchtet und aus Furcht vor Strafe das zu tun lässt, was böse ist, was er aber tun würde, wäre die eingebildete kommende Strafe nicht da. Nur der ist religiös zu nennen, der gar nicht böse sein kann, weil Gott in seiner Seele wohnt. Dieser alte mystische Gedanke ist größer als alle philosophischen Systeme.

«LÄSST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlässtの使いかたを見つけましょう。lässtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
Die Welt ist alles, was wir in unseren naturwissenschaftlichen Theorien beschreiben konnen so eine weit verbreitete Uberzeugung, die seit den Tagen des Positivismus unser Weltbild bestimmt. Aber reicht das tatsachlich schon aus?
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
2
Nur die Liebe lässt uns leben: as performed by Mary Roos, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Song ist der Siegertitel der deutschen Endausscheidung zum "Grand Prix Eurovision" 1972.
Joachim Relin, Mary Roos, Joachim Heider, 1971
3
Das Leben lässt fragen, wo du bleibst: Wer etwas ändern ...
Wer sein Glück einzig mit simplen Erfolgsrezepten und "goldenen Tipps" sucht, befindet sich auf dem Holzweg. Michael Mary erklärt dagegen das Leben, wie es wirklich ist: als eine Geschichte fortwährenden Scheiterns.
Michael Mary, 2007
4
Wahre Liebe lässt frei!: Wie Frau und Mann zu sich selbst ...
Das Geheimnis wahrer Liebe – und wie wir sie finden Von ihrer Partnerschaft erwarten die Menschen heute alles: Liebe und Freundschaft, Geborgenheit und ekstatische Sexualität, Bindung und Toleranz. „Das kann ja gar nicht klappen!“, ...
Robert Betz, 2013
5
Wenn fremde Anwesenheit verstummen lässt...: Leben mit ...
Ein Leben mit selektivem Mutismus ist nicht einfach.
Sandra Melliger, 2012
6
General Stalin lässt grüßen: Wie der sowjetische Ex-Diktator ...
Immer wieder wird die deutschen Metal-/Industrialband Rammstein mit Rechtsrock vorwürfen konfrontiert, in eine Ecke gedrängt und stigmatisiert.
Marcel Weigel, 2012
7
Gut Werden Lässt
Erzahlt werden Gedanken in Form von Gedichten, Sentenzen oder Geschichten, doch alle tragen sie den gleichen nagenden, ernsten Unterton in sich, der hinterfragt und nach einem Sinn sucht und der ihn manchmal auch findet.
Laura Baader, 2008
8
Ich werde bei dir sein, wenn du mich lässt
Sie musste an die erotischen Liebesspielereien im Fernsehen denken.
Sonja Heinrich, 2010
9
Wie lässt sich der Familie helfen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Die Familie: Theorie, Geschichte und aktuelle Probleme, 8 ...
Marius Birnbach, 2008
10
Lässt sich die aktive Sterbehilfe mit dem Verweis auf die ...
„Das Selbstbestimmungsrecht soll über der Behandlungspflicht des Arztes stehen (Artikel der Süddeutschen Zeitung Nr.125 vom Freitag dem 3.
Anke Michl, 2006

用語«LÄSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlässtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friedensgespräche: Bogota lässt Rebellenkämpfer frei
Bogotá kündigt die Freilassung von ELN-Rebellen vor Beginn der Friedensgespräche an. Die zweitgrößte Guerillagruppe Kolumbiens hat bereits erste Geiseln ... «Handelsblatt, 10月 16»
2
Börse: Tippfehler lässt Pfund Sterling abstürzen
"Flashcrash" Tippfehler lässt Pfund abstürzen. Das britische Pfund ist in der Nacht blitzartig abgestürzt. Der Auslöser war banal, trotzdem steckt mehr dahinter. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Syrische Armee lässt Waffenruhe auslaufen
Heute müsste eigentlich die nächste Stufe der Vereinbarung zwischen den USA und Russland zur Waffenruhe in Syrien umgesetzt werden. Ob es dazu kommt, ... «tagesschau.de, 9月 16»
4
Uefa-Präsident: Platini lässt grüßen
Aleksander Čeferin, ein unbekannter Slowene, ist neuer Uefa-Chef. Er hat wohl ein paar wichtigen Funktionären seine Gunst versprochen. Auch der DFB spielt ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Apple: iOS10-Update lässt iPhones und iPads abstürzen
Nach dem jüngsten Update des Apple-Betriebssystems iOS10 sind die Geräte vieler User komplett abgestürzt. Wiederherstellen lassen sie sich über iTunes ... «DIE WELT, 9月 16»
6
G 20 in Hangzhou: China lässt bei Gipfel-Show seine Maske fallen
Russland und die USA konnten sich auf dem G-20-Gipfel nicht auf eine Lösung im Syrien-Konflikt einigen. Aber immerhin gab es beim Klimaabkommen einen ... «DIE WELT, 9月 16»
7
ARD-Sommerinterview: Merkel lässt K-Frage offen
Die K-Frage lässt sie dennoch offen. Und sonst? Leise Kritik an der Türkei und an unsolidarischen EU-Ländern. Von Wenke Börnsen, tagesschau.de. «tagesschau.de, 8月 16»
8
Lawrow lässt Steinmeier abblitzen
Außenminister Steinmeier hoffte, dass sein russischer Kollege Lawrow bei einem Treffen in Jekaterinburg einer längeren Waffenruhe für Aleppo zustimmt ... «tagesschau.de, 8月 16»
9
Haßloch, Rheinland-Pfalz: Flixbus-Fahrer lässt Frau und Kind auf ...
Auf dem Weg nach Dortmund macht ein Flixbus Rast in Haßloch. Die Pause ist zu kurz. Als der Fahrer losfährt, sind eine dunkelhäutige Frau und ihr Kind noch ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Exklusiv: Erdogan lässt Verlängerung des Ausnahmezustands offen
Der türkische Präsident Erdogan hat sich gegenüber der ARD zur derzeitigen Lage in seinem Land geäußert. In dem Interview sprach er auch über eine ... «tagesschau.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. lässt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lasst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z