アプリをダウンロードする
educalingo
Lastzug

"Lastzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLASTZUGの発音

Lạstzug [ˈlastt͜suːk]


LASTZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASTZUGはどんな意味ですか?

セミトラック

トラックは、法律で定義されているトレーラーとトレーラーの組み合わせですが、セミトレーラーのトラクターはトラクターと呼ばれます。 この定義は、オーストリアと同様にスイスと南チロルで使用されています。 トラックは、連接列車またはトレーラー列車とも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのLastzugの定義

トレーラーとのトラック©HenningManninga - Fotolia.com©HenningManninga - Fotolia.com。

LASTZUGと韻を踏むドイツ語の単語

Containerlastzug · Entzug · Fernlastzug · Festzug · Fortzug · Freiheitsentzug · Führerscheinentzug · Geleitzug · Hauptzug · Liebesentzug · Lizenzentzug · Luftzug · Nachtzug · Postzug · Protestzug · Schlafentzug · Schriftzug · Schwerlastzug · Tanklastzug · Vorortzug

LASTZUGのように始まるドイツ語の単語

Lasting · Lastkahn · Lastkraftwagen · Lastkran · Lästling · Lastpferd · Lastschiff · Lastschrift · Lastschriftverfahren · Lastschriftverkehr · Lastschriftzettel · Lastspitze · Lasttier · Lastträger · Lastträgerin · Lastverteiler · Lastwagen · Lastwagenfahrer · Lastwagenfahrerin · Lasur

LASTZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Einbezug · Einzug · Essensentzug · Güterzug · Lazarettzug · Personenaufzug · Sattelzug · Taschengeldentzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · Zwangsentzug · in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるLastzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LASTZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lastzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lastzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASTZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lastzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLastzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lastzug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半卡车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Semi-camión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

articulated lorry
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध ट्रक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف شاحنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пол-грузовик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Semi-caminhão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেমি-ট্রাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Semi-remorque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Semi-trak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lastzug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セミトラック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세미 트럭
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Semi-truk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bán xe tải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செமி-டிரக்குகளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्ध-ट्रक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yarı kamyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Semi-camion
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Semi-truck
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пол-вантажівка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Semi-camion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ημι-φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Semi-vragmotor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Semi-truck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Semi-lastebil
5百万人のスピーカー

Lastzugの使用傾向

傾向

用語«LASTZUG»の使用傾向

Lastzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lastzug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lastzugに関するニュースでの使用例

例え

«LASTZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLastzugの使いかたを見つけましょう。Lastzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juristische Methodik
Umgang mit Richterrecht Fall 12: Im Oktober 1 988 kaufte K mit Sitz in X. bei V mit Sitz in Y. einen Lastzug. Im Vertrag war vereinbart, daß V den Lastzug am 25.10. 1988 auf seinem Betriebsgelände bereitstellen und K ihn an diesem Tage ...
Joachim Vogel, 1998
2
Die Roswell Verschwörung: Thriller
Ihm fiel auf der GPS-Karte auf, dass der Abstand zwischen dem Lastzug und ihrem Fahrzeug zunahm. »Schneller«, befahl er Dimitri. »Du fällst zurück.« »In Ordnung.« Wladimir spürte, wie sein Fahrer beschleunigte, und wandte seine ...
Boyd Morrison, 2013
3
Technische Mechanik: Statik
FB FcFA, wobei die CULMANNsche Kraft ein innere Kraft darstellt (actio = reactio ). Beispiel 4 (Abb. 6-26) Skizziert ist ein Lastzug auf Steigfahrt mit konstanter Geschwindigkeit. Für die nachfolgend gegebenen Daten sind zu bestimmen: a) alle ...
Peter Selke, 2006
4
Verstossenes Findelkind
Lastzug anschaffen, denn einer schafft die anfallenden Transporte nicht mehr. Wir brauchten dringend eine dritte Werkshalle, die Produktion wuchs stetig, so ergab sich die Frage, eine bestehende Fabrik kaufen oder neu bauen? Ein Neubau ...
Kurt Peuschel, 2013
5
Mike - Unerfüllte Lebensreise: Biografie und Roman
bremste sofort und abrupt, sowie er seinen Fahrfehler bemerkt hatte, zu abrupt, denn sein Lastzug schlingerte, der Anhänger schoss ins Zugfahrzeug und stiess es unkontrolliert in zwei Kandelaber. Dem Fahrer des Personenwagens passierte ...
Urs Scheidegger, 2012
6
Tote kehren nicht zurück: Mitchell & Markbys elfter Fall
»Sie hatte ein sehr vornehmes Benehmen für eine so junge Frau«, erklärte sie und fügte nachdenklich hinzu: »Sie ist wahrscheinlich aus dem Lastzug ausgestiegen.« Meredith hob eine Hand und schob sich geistesabwesend eine dunkle ...
Ann Granger, 2011
7
Der aufgeräumte Hühnerstall
Vor uns fuhr ein Lastzug. „Warum rast du so?“, fragte ich die Allerliebste. „Wir haben doch Zeit. Was meinst du, wie viele Trottel wir noch vor uns haben?“ Nummer zwei schlief noch immer. Kurz bevor es einspurig wurde, hatte die Allerliebste ...
Jochen Keller, 2004
8
Lkw, Bagger und Traktoren
Ein bedienungsfreundlicher Arbeitsplatz, viele Staufächer und eine bequeme Liege – das alles braucht ein gut ausgestatteter Lkw. Ein Lastzug im Fernverkehr ist oft lange unterwegs. Für Wie sieht es im Fahrer- eine Tour von Berlin nach ...
‎2010
9
Repräsentantenhaftung des Versicherungsnehmers in ...
1957 betrieb der 130 VN ein Transportunternehmen mit einem Lastzug, der kaskoversichert war. Der aus einem Motorwagen und einem Anhänger bestehende Lastzug wurde von einem angestellten Fahrer (W.) bedient. Der Inhaber der VN ...
Rolf Cyrus, 1998
10
Wovor Sprache und Verstand versagen!: Inspirationen zur ...
T40. -. Rückfahrt. mit. dem. Lastzug. Niederschrift [Autor] Joe war mit dem Fahrrad auf dem Weg in die Stadt, die imnaheliegenden Tal sich ausbreitete. Es war um die Mittagszeit, als Joe die belebte Großstadterreichte. Geschäftshäuser  ...
Manfred Heil, 2013

用語«LASTZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLastzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei zieht Lastzug auf B 241 aus dem Verkehr
Die weiteren Recherchen der Polizei ergaben, dass der 46-Jährige im Laufe des Donnerstags mit seinem Lastzug im Uslarer Industriegebiet an der Uslarer ... «HNA.de, 10月 16»
2
Brennender Lastzug löst Feuerwehr-Einsatz aus
Die Bergungsarbeiten dauerten mehrere Stunden, weil der Lastzug von einem Autokran auf zwei Tieflader gehoben werden musste. Es entstand ein Schaden ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
3
Lastzug landete im Maisfeld: Fahrer verletzt
Ein Lkw ist am Mittwochnachmittag bei Fleckeby von der B76 abgekommen. Er kippte auf die Seite und blieb im Maisfeld liegen. Der Fahrer wurde leicht verletzt ... «Kieler Nachrichten, 9月 16»
4
Unfallflucht auf dem Rührberg
Ein Lastzug, der sich vermutlich auf dem Rührberg verfahren hat, hat beim Wenden das Dach einen Hauses beschädigt. Der Fahrer verschwand, ohne sich um ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
B 303: Auto stößt mit Lastzug zusammen
Marktredwitz. Zwei Schwerverletzte gab es bei einem Unfall am Freitagmorgen auf der B 303 bei Marktredwitz. Die Bundesstraße war mehrere Stunden voll ... «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
6
Lastzug verlor Öl zwischen Körle und Albshausen
Körle/Albshausen. Auf der Kreisstraße zwischen Körle und Albshausen ist am Montag an einer Zugmaschine der Turbolader geplatzt. Dabei liefen aus der ... «HNA.de, 7月 16»
7
Calw - Polizei: (CW) Calw - Lastzug umgekippt - Fahrer leicht verletzt
Der zunächst mit Hilfe von Baggern vor einem weiteren Abrutschen gesicherte Lastzug wurde von der Betreiber-Firma selbst geborgen. Die erste Prüfung durch ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
Einsatz in Mühlburg: Radler bei Unfall mit Lastzug lebensgefährlich ...
Karlsruhe (pol/rah) - Beim frontalen Zusammenprall mit einem Lastzug hat ein 31 Jahre alter Fahrradfahrer am Montagmorgen in Karlsruhe lebensgefährliche ... «ka-news.de, 6月 16»
9
Bad Hersfeld: Schwerer Unfall mit Lastzug auf B27
Der Fahrer eines mit Möbeln beladenen Lastzuges befuhr die B27 zwischen Bebra und Bad Hersfeld. Unmittelbar am Abzweig zur Friedloser Straße in Bad ... «HNA.de, 6月 16»
10
Unfall auf A3: Überhitzte Bremsen setzen Lastzug auf der Autobahn ...
Der Lastzug befand sich auf einer Leerfahrt von Mühlheim-Kärlich nach Frankreich. Auf Höhe der ehemaligen Firma Buderus sollen nach ersten Angaben zur ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lastzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lastzug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA