"Lastwagen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLASTWAGENの発音

Lastwagen  [Lạstwagen ]

ドイツ語でLASTWAGENはどんな意味ですか？

貨物自動車

Lastkraftwagen

一般にトラックまたは積載台としても知られているトラック、またはトラックまたはカミオンは、商品または他の積荷、すなわち商用車への輸送を主目的とした、商業目的で使用される剛性フレームを備えた自動車である。 トラックは、トラックとしてトレーラーで操作することもできます。 これは、独自のローディングプラットフォームを持たない特別なトラクターとセミトレーラーで構成されるセミトレーラーの列車とは対照的です。 省略形のトラックまたはトラックは、しばしば音声言語でも使用されます。 典型的な中型大型トラック貨物輸送車、ティッパートラックまたは大型モービルクレーンのような特殊車両のほか、2.8 t zGGの下での道路交通用に認可された自動車は、典型的なトラックに分類されない。

Ein Lastkraftwagen, auch Lastwagen oder Camion, umgangssprachlich auch Laster oder Lastauto genannt, ist ein Kraftfahrzeug mit starrem Rahmen, das vornehmlich zur Beförderung von Gütern oder anderen Lasten bestimmt ist, also zu den Nutzfahrzeugen gehört und für gewerbliche Zwecke eingesetzt wird. Ein Lastkraftwagen kann auch mit einem Anhänger als Lastzug betrieben werden. Dies steht im Gegensatz zu einem Sattelzug, der aus einer speziellen Zugmaschine ohne eigene Ladefläche und einem Sattelauflieger besteht. Die Abkürzung Lkw oder LKW wird auch in gesprochener Sprache häufig verwendet. Typischer mittelschwerer Lkw Die zum Straßenverkehr zugelassenen Kraftfahrzeuge zur Güterbeförderung unter 2,8 t zGG sowie Spezialfahrzeuge wie Schwertransportfahrzeuge, Muldenkipper oder große Mobilkrane werden nicht als typische Lkw bezeichnet.

ドイツ語辞典でのLastwagenの定義

道路上のトラックを運転するトラック - ©CORBIS /道路上の運転手のトラック - ©CORBIS / Royalty-Free。

LastkraftwagenFahrender Lastwagen auf einer Straße - © CORBIS/Royalty-FreeFahrender Lastwagen auf einer Straße - © CORBIS/Royalty-Free.

ドイツ語で«LASTWAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lastwagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Lastwagenのドイツ語での同義語

Brummi · Camion · Kipper · Kleintransporter · Laster · Lastkraftwagen · Lkw · Truck

LASTWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLastwagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLastwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lastwagen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 货车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: camión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: truck
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लॉरी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شاحنة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: грузовой автомобиль
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caminhão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লরি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: camion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lori
• ドイツ語: Lastwagen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 貨物自動車
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 화물 자동차
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lori
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xe vận tải
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: லாரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ट्रक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kamyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: camion
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ciężarówka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вантажний автомобіль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: camion
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φορτηγό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vragmotor
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lastbil
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lastebil

ドイツ語での«LASTWAGEN»の引用

Lastwagenという言葉で有名な引用文や文章

1

Erich Schmid

Wenn Sie im Pkw eine halbe Stunde hinter einem Lastwagen hergefahren sind, dann haben Sie genug anästhesierendes Giftgas eingeatmet, um weniger Schmerz zu fühlen, wenn das Überholmanöver schiefgehen sollte.

2

Jack Lemmon

Wenn ich körperlich fit bleibe, werde ich nicht aufhören, außer ich komme unter einen Lastwagen oder unter einen Produzenten.

3

Robert Lembke

Die Hölle stelle ich mir als einen Ort vor, an dem die Engländer kochen, die Italiener Lastwagen bewachen und die Deutschen Fernsehunterhaltung machen.

4

Pavel Kosorin

Das Leben ist unausgewogen – einerseits passen unsere Belastungen nicht mal in einen Lastwagen rein, andererseits aber passen unsere Einkünfte in eine kleine Brieftasche.

5

Kurt Tucholsky

Der Proletarier, der einen Lastwagen umschmeißt, fliegt ins Loch. Der Staatsmann, der ein Volk ins Verderben chauffiert, schreibt seine Memoiren. Der Lokomotivführer hat die Verantwortung. Der Staatsmann trägt sie.

«LASTWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLastwagenの使いかたを見つけましょう。Lastwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

DDR-Lastwagen-Klassiker

Christian Suhr, einer der besten Kenner in Sachen DDR-Nutzfahrzeuggeschichte, hat hier die berühmtesten Klassiker vor möglichst authentischer Kulisse in Szene gesetzt.

Christian Suhr, Ralf Weinreich, 2005

Liefer- und Lastwagen aus Bremen: Nutzfahrzeuge seit 1945 ...

Selbst 20 Jahre nach Erfindung des Automobils gab es erst 1.211 Lastwagen im Deutschen Reich In Bremen-Hastedt produzierte die .Norddeutsche Automobil und Motoren Aktiengesellschaft" INAMAG) sei! 1906 Autos. Ein großer Erfolg war  ...

Peter Kurze, 2005

Lastwagen, so mit unerhörtem Last von lauter Lugen und ...

_ 4 44 , i 6 1* - * ( deß Fpo'-ehwurdigfien CärdinalsVellarmini%vnd Cnderdifemz 4 Namen zugleich alle Jefuieer dermaifen 4 herdu.-ch zeuche -(daß ; feeder Erdboden niclze tragen i will gefchweigeneeßrliche Cent: - [ollen lei-den tändleben ...

Besser als Mathe: Moderne angewandte Mathematik aus dem ...

Wenn man eine gleiche Anzahl dieser beiden Waren auf einem Lastwagen benötigt, reicht Arvin also nicht aus. Kommt jetzt Roboter Berit dazu, kann dieser den Roboter Arvin eventuell korrigieren. Berit trägt stets ein Auto hin und eine Puppe ...

Katja Biermann, Martin Grötschel, Brigitte Lutz-Westphal, 2013

Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik

Am abweichendsten ist das Verhältniss auf der lombardisch -venezianischen Bahn, woraus offenbar zu erkennen ist, dass dort die Zahl der vorhandenen Lastwagen mit dem eingetretenen Bedarfe nicht im Einklänge stand, sondern ein  ...

Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj

Nach Herstellung dieses Anschlusses erfolgt der Abtransport sämtlicher Güter mit Lastwagen vom Entladebahnhof der Baustelle nach allen damit erreichbaren Teilen der Baustelle so lange, bis das Baustellenbahnnetz in entsprechendem ...

Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982

Lastkraftwagen und Technik:

Bereits im Jahre 1831 begann die Entwicklung der ersten Lastwagen in England und Frankreich mit eigenen Antrieb. Diese Lastwagen wurden in erster Linie für den Transport von landwirtschaftlichen Gütern eingesetzt. Für diesen Antrieb ...

Josef Epker, 2014

Erlös- und Kostenrechnung

Schadenmessung mit Hilfe verschiedener Rechengrößen bei Partial- und Totalbetrachtung Sachverhalt Ein Logistikunternehmen kauft am 1.1. des Geschäftsjahres 20X1 zur Erweiterung seines Geschäftsbetriebes zwei neue Lastwagen für ...

Hans Peter Möller, Jochen Zimmermann, Bernd Hüfner, 2005

Kompetenzorientierte Sachaufgaben aus dem Alltag: ...

SAR Lastwagen verlieren während ihrer Fahrt oft einen Teil ihrer Ladung. Thomas beobachtet einen solchen Lastwagen, der während der Fahrt gleichmäßig Kies verliert. Thomas überlegt, wie viel Kies der Lastwagen wohl verloren hat, wenn ...

Gundula Christensen, Hans-Walter König, 2011

Das Dritte Reich und die Juden

Es gab in Chelmno viele Reihen Lastwagen, die provisorisch mit Planen abgedeckt waren. Frauen, Männer und selbst Kinder waren in diese Lastwagen gepfercht worden. ... Während der kurzen Zeit, in der ich dort war, sah ich, wie der erste ...

Saul Friedländer, 2006

用語«LASTWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLastwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rheinbrücke bei Leverkusen: In 15 Minuten rauschen drei ...

Schranken runter für Schwertransporter: Die neue Sperranlage soll Lastwagen über 3,5 Tonnen daran hindern, die marode Leverkusener Rheinbrücke zu ... «RP ONLINE, 9月 16»

Lastwagen: Jeder vierte Spediteur manipuliert den Fahrtenschreiber

Die Bundesregierung zeigt sich besorgt über die Zunahme von Manipulationen an digitalen Fahrtenschreibern in Lastwagen. Nach Angaben der "Bild"-Zeitung ... «RP ONLINE, 9月 16»

Etwas für jeden, der Lastwagen cool findet

Mit Nutzfahrzeugen sind vor allem Busse und Lastwagen gemeint. Wer sich für sie interessiert, oder beruflich damit zu tun hat, ist in der Stadt Hannover richtig. «Frankenpost, 9月 16»

Fahrverbot für schwere Lastwagen: Automatiksperre soll Lkws von ...

Mit automatischen Sperren vor der Rheinbrücke der A1 bei Leverkusen soll in Zukunft das Fahrverbot für schwere Lastwagen durchgesetzt werden. «Abendzeitung München, 8月 16»

Autobahnpolizei macht Jagd auf manipulierte Lastwagen

Polizist bei einer LKW-Kontrolle: Auf der A1 zwischen Bremen - Köln will die Polizei Lastwagen auf manipulierte Fahrtenschreiber Kontrollieren. Foto: Sebastian ... «Merkur.de, 8月 16»

Auch Familie aus Kreis Kaiserslautern verletzt: Lastwagen ...

Bei einem schweren Unfall nahe Nürnberg sind drei Menschen ums Leben gekommen. Ein Lastwagen war auf der Autobahn 3 bei Altdorf in ein Stauende ... «SWR Nachrichten, 8月 16»

Auto im Tessin zwischen zwei Lastwagen zerquetscht: Familie bei ...

Ein 50-jähriger Chauffeur fuhr mit seinem Lastwagen auf das Auto auf und schob es in einen weiteren Lastwagen vorne in der Schlange. Der Wagen wurde so ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Batterieantrieb: Daimler baut elektrischen Flüster-Lastwagen

Batteriebetriebene Lastwagen? Wird es nie geben, sagte der Lkw-Chef von Daimler lange. Doch jetzt kommt die Kehrtwende: Der Konzern will 26-Tonner mit ... «DIE WELT, 7月 16»

Transport: Einsatz von Lang-Lastwagen umstritten

Seit dem Jahr 2012 rollen die bis zu 25,25 Meter langen Lastwagen auf deutschen Straßen. Der Feldversuch der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) läuft in ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»

Tesla will Lastwagen und Kleinbusse bauen

Der Elektroautobauer Tesla will künftig auch elektrische Busse und Lastwagen bauen. Die Modelle könnten schon 2017 präsentiert werden, kündigte ... «tagesschau.de, 7月 16»