アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lasur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LASURの語源

mittelhochdeutsch lāsūr, lāzūr = Lapislazuli < mittellateinisch lazurum < arabisch lāzaward, ↑Azur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLASURの発音

Lasur  [Lasu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lasur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

釉薬

Lasur

Lasurは、木材、キャンバス、厚紙または紙の透明または半透明のコーティング、ならびに半透明の塗料の薄い広がりを指す。 セラミックスや絵画の場合、釉薬は水彩塗料、油絵具、温度などの他の材料で塗装されています。 用語「レージング」は、主としてバインダーを有するフィルム形成層を指し、水性技術におけるものはトイレプロセスである。 これと混同しないように、グレーズ、「ガラス質」または「グレーズ」表面コーティングがあります。 Lasur bezeichnet eine transparente oder semitransparente Beschichtung auf Holz, Leinwand, Karton oder Papier sowie einen dünnen Aufstrich aus lichtdurchlässigen Anstrichmitteln. Bei Keramik und Malereien wird die Lasur mit anderen Materialien ausgeführt, etwa mit Aquarellfarben, Ölfarben oder Tempera. Der Begriff Lasieren bezieht sich primär auf filmbildende Schichten mit Bindemittel, das Gleiche in wässriger Technik ist das Lavieren. Nicht zu verwechseln damit ist die Glasur, die „glasartige“ oder „glasige“ Oberflächenbeschichtung.

ドイツ語辞典でのLasurの定義

それが適用されている材料がグレージングのための色を照らす塗料の層。 それが適用されている材料が輝くようにする塗料の層。 Schicht aus Farbe, die das Material, auf das sie aufgetragen wird, durchscheinen lässt Farbe zum Lasieren. Schicht aus Farbe, die das Material, auf das sie aufgetragen wird, durchscheinen lässtGrammatikPlural selten.
ドイツ語辞典で«Lasur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASURと韻を踏むドイツ語の単語


Elektrorasur
Elẹktrorasur
Glasur
Glasu̲r 
Intimrasur
Inti̲mrasur
Nassrasur
Nạssrasur
Rasur
Rasu̲r
Schokoladenglasur
Schokola̲denglasur [ʃokoˈlaːdn̩ɡlazuːɐ̯]
Trockenrasur
Trọckenrasur
Zinnglasur
Zịnnglasur
Zuckerglasur
Zụckerglasur [ˈt͜sʊkɐɡlazuːɐ̯]

LASURのように始まるドイツ語の単語

Lastschrift
Lastschriftverfahren
Lastschriftverkehr
Lastschriftzettel
Lastspitze
Lasttier
Lastträger
Lastträgerin
Lastverteiler
Lastwagen
Lastwagenfahrer
Lastwagenfahrerin
Lastzug
Läsur
Lasurfarbe
Lasurit
Lasurlack
Lasurstein
lasziv
Laszivität

LASURのように終わるドイツ語の単語

Akupressur
Analfissur
Blessur
Brisur
Dressur
Fissur
Frisur
Gastprofessur
Juniorprofessur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Läsur
Mensur
Professur
Selbstzensur
Usur
Zensur
Zäsur

ドイツ語の同義語辞典にあるLasurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LASUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lasur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lasurのドイツ語での同義語

«Lasur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lasurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLasurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lasur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glasear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

glaze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سطح أملس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চক্চকে করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glacer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lasur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

釉薬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잿물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glaze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tráng men
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படிந்து உறைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

glazura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glasyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

Lasurの使用傾向

傾向

用語«LASUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Lasur»の使用頻度を示しています。
Lasurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lasur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lasur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lasur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lasurに関するニュースでの使用例

例え

«LASUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLasurの使いかたを見つけましょう。Lasurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Bei Kanten, Schnitzereien und Profilen, die sich nicht ordentlich mit einem Ballen polieren lassen, wendet man das Verfahren der Lasur an, um die Oberfläche zu behandeln (Abb. 5-5). Üblicherweise verwendet man eine dickere Politur vom ...
Sam Allen, 2005
2
Vorderasiatischer Schmuck von den Anfängen bis zur Zeit der ...
(ca. 10.000 - 330 v. Chr.) Brigitte Musche. [l Paar] Brustschmucke (aus) Gold, ge. . .e, deren Haupt (aus) schönem hulälu-Stein ist. l Geschmeide (bestehend aus): 6 schönen Lasur-Stein(en), 7 hilipa-Stein(en), 14 bikru Gold, 72 Rosenkränzen ...
Brigitte Musche, 1992
3
Des Natur-Lichts Weit Eröffneter Pallast: Worinnen ...
äuriplzment undfein Lasur / welcher schöne Feuer-Auglein hat/ da ist Gold.' Aber der Lasur, welcher bey dem Kupffer gesunden wird/ hergibt nur Lasur. Will man nun einen Laftr probiren/ so glüct man ihn aufeinem Plech ; bleibt er schon Blau/  ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1706
4
Verzeichniß einer auserlesenen Stuffen- und Mineralien ...
see beschul Von Wammen, zu Hitteeda» len gehörig , in Norwegen. »35. sine, auf Quarz versetzte Kupfer-Lasur Stuffe mit angeflogenen Silber und angelegte« Glimmer. Gebürge : aus den Hitterdalen iil Norwegen. ' -' 6s. Kupffer Lasur, mit ...
‎1800
5
Oekonomische encyklopädie
(Last-), s. Th. 65, S. 197. — (Laster-), Schandstein, s. daselbst, S. 217. — (Lasur-) , La zur st ein, Lnm« Ii»2uli, s. Th. 65, S. 221 u. f. — (Lavet-), Lavetzstein, s. Th. 66 , S. 566. — (Leber-), s. TH.67, S.514 u. f., und unter St ein, Th. 171, S. 569, 588.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Indem er nähmlich unterdessen an der Küste herum geirrct, als sich das Schiffsvolf aus den Trümmern des Schiffes ein kleines Fahrzeug gemacht; so hatte er Steine gefunden, die sehr bee quem gewesen, den besten Lasur daraus zu ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
7
Bildung und Umbildung der Mineralien. Quell-, Fluss- und ...
In den grösseren Krystallen ist meist noch Lasur erhalten, andere Krystalle sind hohl und drusig geworden7 selten ist unter dem Allophan die Lasur ganz verschwunden") Einwirkung von Lösungen auf Malachz't. Während Pseudomorphosen ...
Justus Roth, 2014
8
Das Tagebuch 1880-1937: 1897-1905
Die Lasur also hier nur sehr Nebenhülfs- mittel für die Form. - Anders schon bei Verrocchio, auf dem mir jetzt auch das Helldunkel als Lasur über dem in Rot auf Grün modellierten Fleisch deutlich ist. Hier schafft die Lasur schon ebensoviel ...
Harry Kessler (Graf), Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2004
9
Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann
Für die Anwesenheit dieser pigmentierten bzw. mit Farbstoffen versehenen Lasur auf der Oberfläche der Holzskulpturen werden mehrere Gründe angeführt, die im folgenden erörtert werden sollen, da sie möglicherweise eine Erklärung des ...
Bernd Bünsche, 2005
10
M.P.L. Bouviers Handbuch der Ölmalerei für Künstler und ...
Z. B: Ein in der beschriebenen Weise fertig gemaltes grünes Gewand, das aber etwas zu grün erscheint, wird durch eine ganz leichte Lasur von hellem Lack und zwar je nach der Dicke dieser Lasur eine milde grüne Färbung bekommen.
Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 1895

用語«LASUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLasurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer „Luther-Rundwanderweg“ in Gera
Diese rund neun Kilometer lange Tour führt über die Lasur nach Zwötzen , steigt hier in den Lutherweg ein, der nach Debschwitz und zum Fuchsturm bis in den ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
2
Sternchen- und Rundwegwandern am Feiertag in den Stadtwald
Die rund 9 km lange Tour führt über die Lasur nach Zwötzen, steigt hier in den Lutherweg ein, der nach Debschwitz und zum Fuchsturm bis in den Stadtwald ... «Gera.de, 10月 16»
3
Naturfreunde kämpfen weiter um Schutzstatus für die „Lasur
Die aus Gera stammende Umweltministerin Anja Siegesmund (vorn links) mit ihrer einstigen Biologielehrerin Ingeburg Kinast in der Lasur. Foto: Marcel Hilbert. «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
4
Bremen: „Mein Kunst-Stück“ mit Rosita Jahns-Höher: „Pinot Gris“
Die Lasur aus Ölfarbe lässt das mit Acrylfarbe gemalte Motiv verblassen. Akzente setzt Jahns-Höher mit dem Kreidestift. Durch die Lichtkontraste sollen ihre ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
5
So werden Gartenmöbel fit für den Frühling
Pflege: Eine Versiegelung mit Öl oder Lasur hilft, das Holz vor Sonnenstrahlen, Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen. Verwenden Sie am besten Öl oder Lasur ... «NDR.de, 3月 16»
6
Himmelgeist: Baumgeist benötigt dringend eine Lasur
Doch der Holzkünstler Bäßler habe empfohlen, mit der Lasur zu warten, bis die Temperaturen in die Höhe gehen. "Auch wenn kein strenger Winter war, haben ... «RP ONLINE, 3月 16»
7
Für warme Wandoberflächen: Lasur mit silberummantelten Mikro ...
Die Verarbeitung der Lasur ist vergleichbar einfach: Mittels eines handelsüblichen Niederdruck-Sprühgerätes wird sie entweder auf einen Altanstrich oder eine ... «Baulinks, 3月 16»
8
Holzschutz, Grundierung und Lasur: „3in1“-Aqua HK-Lasur neu von ...
(22.9.2015) Remmers hat mit der wasserbasierten Aqua-HK-Lasur ein neues, schnell trocknendes Holzschutz-Mittel für Profi-Verarbeiter vorgestellt, das ... «Baulinks, 9月 15»
9
Betonkosmetik: Mineralische Betonlasuren für die neuen ...
Mineralische Lasuren von Keim und die Experten der Berliner Arbeitsgemeinschaft Betonlasur mussten jetzt das architektonische Konzept der beiden neuen ... «Baulinks, 9月 15»
10
Mehr als drei Gründe für 3in1-Lasur
(PresseBox) (Löningen, 23.06.2015 ) Die neue schnell trocknende wasserbasierte Aqua-HK-Lasur von Remmers spielt als Premium-Produkt in der ersten Liga ... «PresseBox, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lasur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lasur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z