アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Läsur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÄSURの語源

wohl Kontamination von ↑Läsion und ↑Blessur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÄSURの発音

Läsur  [Läsu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄSURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄSURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Läsur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

傷害

Läsion

病変は、病変、損傷、または解剖学的構造または生理学的機能の障害である。 Als eine Läsion wird eine Schädigung, Verletzung oder Störung einer anatomischen Struktur oder physiologischen Funktion bezeichnet.

ドイツ語辞典でのLäsurの定義

損傷、損傷。 Schaden, Beschädigung.
ドイツ語辞典で«Läsur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄSURと韻を踏むドイツ語の単語


Akupressur
Akupressu̲r
Analfissur
Ana̲lfissur
Blessur
Blessu̲r
Dressur
Dressu̲r [drɛˈsuːɐ̯]
Frisur
Frisu̲r 
Gastprofessur
Gạstprofessur
Glasur
Glasu̲r 
Intimrasur
Inti̲mrasur
Juniorprofessur
Ju̲niorprofessur
Klausur
Klausu̲r 
Ksur
Ksu̲r
Kurzhaarfrisur
Kụrzhaarfrisur
Lasur
Lasu̲r
Mensur
Mensu̲r
Nassrasur
Nạssrasur
Professur
Professu̲r
Rasur
Rasu̲r
Usur
Usu̲r
Zensur
Zensu̲r 
Zäsur
Zäsu̲r 

LÄSURのように始まるドイツ語の単語

Lästling
Lastpferd
Lastschiff
Lastschrift
Lastschriftverfahren
Lastschriftverkehr
Lastschriftzettel
Lastspitze
Lasttier
Lastträger
Lastträgerin
Lastverteiler
Lastwagen
Lastwagenfahrer
Lastwagenfahrerin
Lastzug
Lasur
Lasurfarbe
Lasurit
Lasurlack

LÄSURのように終わるドイツ語の単語

Brisur
Filmzensur
Fissur
Freiheitsdressur
Haarfrisur
Hochfrisur
Intimfrisur
Klubklausur
Kommissur
Langhaarfrisur
Ponyfrisur
Pressezensur
Schokoladenglasur
Selbstzensur
Sturmfrisur
Tonsur
Trockenrasur
Vorzensur
Zinnglasur
Zuckerglasur

ドイツ語の同義語辞典にあるLäsurの類義語と反意語

同義語

«Läsur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄSURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Läsurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLäsurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Läsur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blemish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cacat cela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Läsur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cacad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyết điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களங்கமில்லாதது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skaza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cusur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fläck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyte
5百万人のスピーカー

Läsurの使用傾向

傾向

用語«LÄSUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Läsur»の使用頻度を示しています。
Läsurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Läsur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Läsurに関するニュースでの使用例

例え

«LÄSUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLäsurの使いかたを見つけましょう。Läsurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GERMANIA
Von den Compositis kann ich nur kligrüen belegen : klegrüene was ir varwe. Biterolf 9801. Selten wird bld mit Vergleichen verbunden. Am öftesten begegnet läsür als Bild : noch pläwer denne ein läsür. Parz. 313, 5. brirn und als ein läsur blä.
2
Metrik der Griechen im Vereine mit den ubrigen musischen ...
Die häufigste dieser (läsuren ist die nach der 3. lctussilbe (па/911111pepìyc. тот) , minder häufig ist die Cäsur nach der 4. und 2. lctussilbe (die letztere muss der Regel nach angewandt werden, wenn hinter der 3. lctussilbe die (läsur fehlt), ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 1868
3
Metrik der griechischen Dramatiker und Lyriker nebst den ...
71508171111199. u. ранка/111115 : 0171, 15590: vvnqaáow _ aî'r' l (Нага — wald vénovmt. Da indes dic (läsur des vierten Fusses nur die rhythmische Bedeutung der Penthemimeres und xarà :ofzow 190112501: УеГЗШГken soll, so sind ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 1856
4
Die Carolina und ihre Vorgängerinnen: Text, Erläuterung, ...
ist fest, nur an der oberen Querseite etwas verletzt.1 Eine unmerkliche Läsur scheint in der Linie wahrnehmbar, welche den Satz von der Barmherzigkeit oben begrenzt. Doch ist dies eine Ungenauigkeit des Druckes. Das Cliché vom 20.
Josef Kohler, 1900
5
Die peinliche gerichtsordnung kaiser Karls V.: Constitutio ...
ist fest, nur an der oberen Querseite etwas verletzt.1 Eine unmerkliche Läsur scheint in der Linie wahrnehmbar, welche den Satz von der Barmherzigkeit oben begrenzt. Doch ist dies eine Ungenauigkeit des Druckes. Das Cliché vom 20.
Holy Roman Empire, 1900
6
Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte
Z. 4 las Mommsen AT statt N, aber ein Querstrich im angeblichen A ist nicht erkennbar und. was Mommsen als oberen Querbalken desT betrachtet, scheint eine zufällige Läsur des Steines zu sein (eher als atrat wäre allenfalls atrnt mit Ligatur ...
Robert von Planta, 2012
7
Johann Bödikers Grundsätze der teutschen Sprache: nebst ...
leq. unter welchen v«le. schon mit einem Köder Z geschrieben werden >z Läsur, was sie in dcr latei Nischen Poesie sei 6c>..«as1 m der teutschen 6«,. Qirminitex z;6. c»liu, wie mel derselbe» im Teutschen «njunehmen LH, dessen Ausspracht ...
Johann Bödiker, Johann Leonard Frisch, Johann Jacob Wippel, 1746
8
Einleitung in Das Nibelungenlied
J ahrhnnderte die Verlängerung der Schluss» seilen üblich wurde; die der Sohlnsszeile vorgeechobene, durch die (läsur getrennte Hälfte ist die W‚dise, von klingendem Schleuse bei 3, von stumpfen: bei 4 Hebungen. Der nächste Schritt war ...
RIchard von Muth, 2013
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige Ausgabe ...
Das eigentlich Belebende nun aber für das rhythmische Zeitmaaß bringen erst der Aeeent und die Läsur hervor, die mit dem parallel gehn, was wir in der Musik als Taktrhythmus haben kennen lernen. ««. Auch in der Poesie nämlich hat ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1843
10
Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...
I Wwwr» — „wie l övöxwß'erNoch mehr wird die (läsur unmittelbar nach der dritten Arsis (in der Mitte des Verses) vermieden, da hierdurch der Trimeter eine sirrhythmische Gliederung erhält**). Kommt zugleich mit ihr die Penthemimeres oder ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013

参照
« EDUCALINGO. Läsur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lasur-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z