"Laureat"辞典でのドイツ語の意味

LAUREATの語源

zu lateinisch laureatus = mit Lorbeer bekränzt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAUREATの発音

Laureat  [Laurea̲t]

ドイツ語でLAUREATはどんな意味ですか？

受賞者

Laureat

受賞者は、受賞者、科学者、政治家、詩人、他のアーティスト、または賞、メダルなどの賞を受賞した競争相手の勝者です。 Poeta laureatusは、月桂樹の花輪で戴冠された詩人であり、故古代は献納者や支配者の側からの権利と手段にも関連していたからです。 英語圏の世界では、詩人の賞を受賞するという言葉もあります。

Ein Laureat ist ein Preisträger, ein mit einem Preis, Orden oder anderer Auszeichnung geehrter Wissenschaftler, Politiker, Dichter, anderer Künstler oder der Sieger eines Wettbewerbs. Poeta laureatus war ein mit dem Lorbeerkranz gekrönter Dichter – eine Auszeichnung, die seit der Antike auch mit Rechten und Mitteln von der Seite der Donatoren oder Herrscher verbunden war. Im englischen Sprachraum gibt es weiterhin die Bezeichnung Poet laureate.

ドイツ語辞典でのLaureatの定義

賞を受賞した科学者またはアーティスト、公開賞の受賞者。

preisgekrönter Wissenschaftler oder Künstler, Empfänger einer öffentlichen Auszeichnung.

LAUREATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLaureatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaureatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laureat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 得主
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: laureado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: laureate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुरस्कार विजेता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحائز على جائزة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лауреат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: laureado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিজয়ী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lauréat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sasterawan
• ドイツ語: Laureat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 受賞者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 월계관을 쓴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pamenang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đầu đội vòng hoa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பரிசு பெற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विजेते
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: defne yaprakları ile süslü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: poeta laureato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: laureat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лауреат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: laureat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δαφνοστεφής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: laureate
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: laureat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prisvinner

«LAUREAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaureatの使いかたを見つけましょう。Laureatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chronologischer Katalog der Nordlichter bis zum Jahre 1856 ...

Edinh. J. of Se. 1831. Jan. N. F. B. 4, S. 81. 19. Sept. 8h. 30'. Manehester. Dalton. dito, im selheu Grte wie die v. 18. Sept. Nord-Amerika. Amer. J. of Se. B. 18, S. 393. dito. 8—9 h. P. M. Alhany, Cliaton, St. Laureat. Edinh. Jonni. of Se. 1831. Jan.

Ami Boué, 1856

Handbuch der organischen Chemie: Organische Verbindungen mit ...

Nidlt für sich entzündlich, selbst nicht in Gasform , auf Papier geschmolzen und angezündet, brennt es mit trüber, rufsender uud stark grüu- gesäumter Flamme, Laureat. — 3. Brom verwandelt es im Sonnenlichte in Bibrom-Trichlornaphtalin, ...

Leopold Gmelin, 1862

Handbuch der Chemie

LAUREAT. — 2. Hrom bildet in der Kälte oder in gelinder Wärme Hydrobrom und ßibromnaphlalin; der Versuch Ist zu wiederholen. LAUREAT. — 3. lad greift es nicht an. — 4. Löst Im Schmelzen Schwefel auf ohne Veränderung, bei stärkerem  ...

Leopold Gmelin, 1859

Zeitschrift für die archive Deutschland's

Secretär wurde Hr. L. de Mas Latrie, Paläo- graph - Archivar , Laureat der Akademie der Inschriften. — Aufser- ordentliche Professoren oder Repetenten wurden : 1) Hr. F. Gues- sard, Paläograph- Archivar , Laureat der Akademie der ...

Friedrich Traugott Friedemann, Theodor Friedemann, 1847

Zeitschrift für die Archive Deutschland's: 1846/47

Secretär wurde Hr. L. de Mas Latrie, Paläo- graph - Archivar , Laureat der Akademie der Inschriften. — Aufser- ordentliche Professoren oder Repetenten wurden : 1) Hr. F. Gues- sard, Paläograph- Archivar , Laureat der Akademie der ...

Universitäten und Fürstenschulen zwischen Krieg und Frieden: ...

Jedoch sind auch einige Graderwerbe entgegen der Statutenvorschriften ermittelt worden. Hier ist aber eine wesentlich längere zeitliche Aufenthaltsdauer festzustellen. Semesterdauer Inskription zu Bakka- laureat Magister zu Bakka- laureat ...

Wenke Bönisch, 2013

Handwörterbuch der Reinen und Angewandten Chemie ...

Gechlortes Naphtalinbichlorid (Laureat). F ü nffach chl or-N aphtessa r«n ( Gerhardt). Diese von Laureat dargestellte Verbindung hat die Formel C20H7€16 oder (C20 jj?,5 ) €1 . 2 H€l. (fcij Sie wird erhalten durch Einwirkung von Chlor auf die ...

Justus Freiherr von Liebig, 1851

Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...

PlaceAValpole beweist seine Willkür und literarische Ignoranz, indem er dem ungebildeten Stimmvieh, second Voter/Colley Cibber, den Titel des Poet Laureat anträgt. Dessen Qualifikationen zum Poet Laureat i ss bestehen allein in seinem  ...

Ruth B. Emde, 1997

Geschichte des Georg-Büchner-Preises: Soziologie eines Rituals

Hatte doch der Laureat bei seinem Gespräch mit dem Oberbürgermeister vor der Orangerie die Autonomie der Kunst verteidigt. Fried lehnte die von Metzger zuvor indirekt eingeforderte Loyalität des Preisträgers gegenüber den Gebern der ...

Judith S. Ulmer, 2006

Zwei reden über die Freihandels und Schutzzollfrage

Der zweite Laureat, Herr Morse, behauptet im Gegentheil, der Preis des Korns werde in Folge der Aufhebung der Korngesetze steigen. Er gibt sich unendliche Mühe, zu beweisen, daß die Korngesetze niemals im Stande gewesen seien, dem ...

Karl Marx, 1848

用語«LAUREAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaureatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Robert de Niro va fi laureat cu premiul Chaplin

Actorul american Robert de Niro va fi cel de-al 44-lea laureat al premiului Chaplin, a anunțat Film Society of Lincoln Center, indică marți The Hollywood ... «AGERPRES, 10月 16»

Zmarł laureat literackiej Nagrody Nobla Dario Fo

Kilka godzin przed ogłoszeniem noblisty z dziedziny literatury 2016 roku zmarł najbardziej kontrowersyjny laureat tej nagrody. Od dłuższego czasu przebywał w ... «Rzeczpospolita, 10月 16»

AURES TECHNOLOGIES : AURES LAUREAT DU GRAND PRIX ...

Lisses, juillet 2016 ; la troisième édition du Grand Prix des Entreprises de Croissance, dont la cérémonie 2016 s'est tenue le 29 juin dernier au Pavillon ... «Capital.fr, 7月 16»

Cercetatorul german de origine romana Stefan Hell, laureat cu ...

Pentru prima data de cand a luat premiul Nobel pentru chimie, Stefan Hell a ajuns in Romania. Cercetatorul german de origine romana a fost decorat de ... «stirileprotv.ro, 9月 15»

"Unser" letzter wissenschaftlicher Laureat

Schließlich hat der Laureat nach seinem erfolgreich absolvierten Doppelstudium der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften 1929 hier die Lehrbefugnis ... «derStandard.at, 9月 14»