アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laureado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAUREADOの発音

lau · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAUREADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

LAUREADOのように始まるポルトガル語の単語

lauráceas
laurbanense
Laureano
laurear
laureio
laurel
laurentiano
laurentim
Laurentino
lauréola
laurência
laurêncio
laurifólio
laurina
Laurinda
laurino
laurícomo
laurífero
laurígero
lauríneas

LAUREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaureadoの類義語と反意語

同義語

«laureado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laureadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaureadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laureado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

得主
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laureado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laureate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार विजेता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحائز على جائزة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лауреат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laureado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lauréat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sasterawan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laureat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賞状
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

월계관을 쓴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pamenang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu đội vòng hoa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிசு பெற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विजेते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defne yaprakları ile süslü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poeta laureato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laureat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лауреат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laureat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βραβευμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laureate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laureat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prisvinner
5百万人のスピーカー

laureadoの使用傾向

傾向

用語«LAUREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«laureado»の使用頻度を示しています。
laureadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laureado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laureadoに関するニュースでの使用例

例え

«LAUREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaureadoの使いかたを見つけましょう。laureadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripção historica das moedas romanas existentes no ...
O seu busto laureado, com a coiraça, á direita. DOMINOR. NOSTROR. CAESS. Corôa de loiro ; no centro, em duas linhas, VOT. — V. ; no exergo, TT. — P. B. ( ipso réis. Coh., T. Vц p. 196, п.» 77.) 2:105. A mesma legenda. Busto laureado de  ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1870
2
The People Will Not Break-(Peru): (Poemas Seleccionados Del ...
Enero 2012 (1,774-habitantes). Poeta Laureado de Nueve de Julio, Provincia de Concepción, • reconocido por la Municipalidad Distrital de Nueve de Julio. Septiembre 2011 (3,500- habitantes). Poeta Laureado de Satipo • (Selva Central de ...
Dennis L Siluk Dr H C, 2012
3
Campo de Forças:fragmentos de Economia Política
Prémio. Nobel. de. Economia. ANO. -. LAUREADO. (S). -. JUSTIFICATIVA. 1969 - FRISCH, Ragnar - TINBERGEN, Jan - por desenvolver e aplicar modelos dinâmicos na análise de processos económicos. 1970 - SAMUELSON, Paul - pelo ...
JOSE MAURICIO SILVESTRE
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
fieira, Palncr. f. 147. ti Laureado do martírio» B. Florest. "Que laureado deganchosa rama sejas, novo Acteon , atassalhado Dos dentes das cadelas malcasa- das»: arados — , os que erão empregados por varões triumfaes Romanos, e por ...
António de Morais Silva, 1831
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A poet laureat, poeta laureado. Laureation, s. o acto de receber graos; coroacad. Laurel, s. loureiro. Laureled, adj. laureado. Law, s. lei ; item, conforme com as leis.- To go to law, por demanda. A futher-in-law, Sogro. A motheY-in-law, sogra.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Literatura Inglesa
Alfred Tennyson (1809-1892), ou LordeTennyson, tendo sido um poeta laureado , cujas obras chegaram a ter edições de até quarenta mil exemplares, representou o pináculo da respeitabilidade que um autor vitoriano poderia esperar ...
Alípio Correia de Franca Neto
7
Las Obras en Verso Del Príncipe de Esquilache: Amateurismo Y ...
El Rey Roberto de Nápol, claro e virtuoso príncipe, tanto esta sc.icnc.ia le plugo que, commo en esta misma sazón mic,er Francisco Petrarca, poeta laureado, florescjese, es §ierto gran tienpo lo tuvo consigo en el Castil Novo de Nápol.
Javier Jiménez Belmonte, 2007
8
Versos de Filinto Elysio..
O. NOVO. POETA. (i). LAUREADO. Fanditur interea domas omnipotentis Olympic Estava o Padre alli sublime e dino. . . . > E em luzentes assento» , marchetados De oaroe e de perlas, máis abaixo estava» Os outros Deoses todos. Camoes.
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
Arquivo bibliográfico da Biblioteca da Universidade de ...
(E) Imp. C. Diocletianvs P. F. Avg. Seu busto laureado á direita com o paludamento. > f). Genio Popvli Romani. No campo á direita a letra B, no exergo Ant. Genio de pé a esquerda, semi-nú, tendo uma patera e uma cornucopia. 156. (52.) ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1905
10
Archivo bibliographico da Bibliotheca da Universidade de Coimbra
(IE) Imp. O. Diocletianvs P. F. Avg. Seu busto laureado á direita com o paludamento. fd. Genio Popvli'Romani. No campo a' direita a letra B, no exergo Ant. Genio de pé a esquerda, semi-nú, tendo uma patera e uma cornucopia. 156. UE.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1904

用語«LAUREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaureadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há 55 anos o primeiro brasileiro era laureado com o Prêmio Nobel …
Após o anúncio oficial dos ganhadores do Nobel de 2015, o Brasil ficou mais uma vez fora da lista dos laureados. O que muitos não sabem é que um brasileiro ... «Raiz, 10月 15»
2
Jamaicano Marlon James é laureado com Man Booker Prize
O escritor jamaicano Marlon James conquistou, nesta terça-feira, o prestigioso Man Booker Prize por "A Brief History of Seven Killings". O romance é inspirado ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
3
ONU premia brasileiro por estudos com malária e leishmaniose
Outro laureado pela ONU foi o médico senegalês Alpha Amadou Sall, chefe de centro que colabora com a Organização Mundial da Saúde para diretrizes sobre ... «Brasileiros, 10月 15»
4
Professor britânico Angus Deaton é o vencedor do Nobel de …
Ele disse ainda estar muito feliz por ter sido laureado e, principalmente, pela escolha do comitê do Nobel em premiar um trabalho dedicado às pessoas pobres ... «Agora MS, 10月 15»
5
No Nobel das ciências económicas, quem mais vence é a …
Numa súmula de factos e trivialidades publicada no site do Nobel, a Academia recorda que o laureado mais novo, Kenneth J. Arrow, tinha 51 anos quando foi ... «Público.pt, 10月 15»
6
Português ajudou laureado com o Nobel da Física
O canadiano Arthur McDonald e o japonês Takaaki Kajita foram hoje laureados com o prémio Nobel da Física pelas descobertas na oscilação de neutrinos. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
7
Falleció el laureado escritor panameño Dimas Lidio Pitty
Panamá, 12 sep (EFE).- El laureado escritor panameño Dimas Lidio Pitty falleció hoy a la edad de 73 años durante una operación del corazón, informó la ... «La Vanguardia, 9月 15»
8
Dominique Perrault é laureado com o Praemium Imperiale 2015
Perrault faz pare agora de um seleto grupo de arquitetos laureados com o prêmio, composto por James Stirling, Tadao Ando, Alvaro Siza, Richard Rogers, Jean ... «ArchDaily Brasil, 9月 15»
9
"Advogado enfrenta pressão", diz jurista laureado na AL-BA
Laureado com a Comenda 2 de Julho na manhã da última quinta-feira, na Assembleia Legislativa da Bahia (AL-BA), o advogado e professor de direito criminal ... «A Tarde On Line, 8月 15»
10
Azanza: 'Somos el equipo más laureado de España'
Ahora mismo somos el equipo más laureado de España. Seguimos haciendo nuestra labor, que es la de formar chavales, prepararles para la élite y enseñarles ... «MARCA.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laureado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laureado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z