アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lauthals"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAUTHALSの語源

verhochdeutschend für niederdeutsch lūdhals.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAUTHALSの発音

lauthals  la̲u̲thals [ˈla͜uthals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUTHALSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUTHALSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lauthals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlauthalsの定義

大声で笑い声で笑って、不平を言う。 mit lauter StimmeBeispiellauthals lachen, schimpfen.

ドイツ語辞典で«lauthals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUTHALSと韻を踏むドイツ語の単語


Flaschenhals
Flạschenhals
Gebärmutterhals
Gebä̲rmutterhals [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhals]
Geigenhals
Ge̲i̲genhals [ˈɡa͜iɡn̩hals]
Geizhals
Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals]
Kellerhals
Kẹllerhals
Oberschenkelhals
O̲berschenkelhals [ˈoːbɐʃɛŋkl̩hals]
Ruderhals
Ru̲derhals
Schenkelhals
Schẹnkelhals [ˈʃɛŋkl̩hals]
Schiefhals
Schi̲e̲fhals [ˈʃiːfhals]
Schreihals
Schre̲i̲hals [ˈʃra͜ihals]
Schwanenhals
Schwa̲nenhals
Speckhals
Spẹckhals
Wagehals
Wa̲gehals
Wendehals
Wẹndehals
Zahnhals
Za̲hnhals [ˈt͜saːnhals]

LAUTHALSのように始まるドイツ語の単語

läutern
Läuterung
Läuterzucker
Läutesignal
Läutewerk
lautgemäß
Lautgesetz
Lautgestalt
lautgetreu
Lautheit
lautieren
Lautiermethode
Lautlehre
lautlich
lautlos
Lautlosigkeit
lautmalend
Lautmalerei
lautmäßig

LAUTHALSのように終わるドイツ語の単語

Casals
Finals
Hals
Merger of Equals
Survivals
abermals
als
damals
ehemals
einstmals
erstmals
jemals
letztmals
mehrmals
niemals
nochmals
oftmals
umso mehrarray(,) als
vielmals
vormals

ドイツ語の同義語辞典にあるlauthalsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAUTHALS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lauthals»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lauthalsのドイツ語での同義語

«lauthals»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUTHALSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lauthalsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlauthalsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lauthals»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en voz alta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loudly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचे स्वर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصوت عال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

громко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চৈ: স্বরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan kuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lauthals
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大声で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큰소리로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்தமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lauthals
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek sesle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głośno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голосно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høylytt
5百万人のスピーカー

lauthalsの使用傾向

傾向

用語«LAUTHALS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«lauthals»の使用頻度を示しています。
lauthalsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lauthals»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUTHALS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lauthals»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lauthals»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lauthalsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAUTHALS»の引用

lauthalsという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Kreuzner
Hast Du im Leben tausend Treffer, man hört's, man sieht's, man geht vorbei. Doch lauthals brüllt der kleinste Kläffer, schießt Du ein einziges Mal vorbei.
2
Kurt Marti
Gott, so denkt man oft, so verkünden Eiferer lauthals, sei Antwort. Spröder sagt die Bibel, daß er Wort sei. Und wer weiß, vielleicht ist er meistens Frage: die Frage, die niemand sonst stellt.

«LAUTHALS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlauthalsの使いかたを見つけましょう。lauthalsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was sind Ereignisse?: Eine Studie zur analytischen Ontologie
Der Satz müßte dem zweiten Vorschlag zufolge die logische Form haben: "(3 x,y, z)(x heißt Doris & y ist Que sera sera & z ist der Flügel & x singt lauthals y neben z)". Interessant ist hier nur der letzte offene Satz, "x singt lauthals y neben z”, die ...
Ralf Stoecker, 1992
2
Vater und Sohn
... nach Hause wandern lauthals mit Triumphgesang in berauschtem Überschwang, bis die zwei nach Hause wandern lauthals mit Triumphgesang in berauschtem Überschwang, bis die zwei nach Hause wandern lauthals mit Triumphgesang ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... nach Hause wandern lauthals mit Triumphgesang in berauschtem Überschwang, bis die zwei nach Hause wandern lauthals mit Triumphgesang in berauschtem Überschwang, bis die zwei nach Hause wandern lauthals mit Triumphgesang ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Gedicht-Notizen
Lauthals betteln die enannt wird. Lauthals betteln die enannt wird. Lauthals betteln die enannt wird. Lauthals betteln die Kranken um Genesung. Erhört werden nurjene, Kranken um Genesung. Erhört werden nurjene, Kranken um Genesung.
Bianca Oesterle, 2014
5
Gereimtes buntes Leben
Wenn jemand das heut sagt, ganz leis ́, Wenn jemand das heut sagt, ganz leis ́, Wenn jemand das heut sagt, ganz leis ́, Wenn jemand das heut sagt, ganz leis ́, dann wird er lauthals ausgelacht. dann wird er lauthals ausgelacht. dann wird ...
Gerhard Göttler, 2011
6
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Lauthals betteln die Kranken um Mensch genannt wird. Lauthals betteln die Kranken um Mensch genannt wird. Lauthals betteln die Kranken um GenesGenesGenesGenesung. Erhört werden nurjene, die stille ung. Erhört werden nurjene, die ...
Bianca Oesterle, 2014
7
Pipina der Naivling
Auf, weiter so und mach deinen Gegner mit deiner Rhetorik k.o.”, rief ich lauthals, als ich wieder einmal seinen endlosen, geistreichen Reden atemlos lauschte. Ich schrie so laut, dass mein seelenruhig auf dem Sofa schlafender Mann ...
Helen Haaf, 2012
8
Der Berliner Dialekt - und seine Folgen für die Schüler: ...
Klasse 6b (Fortsn) Klasse 5a (FortsJ 1 machen ständig Kracht (Krach) Testdlktat Testdlktat Nachtbar nichst gemerkt (Nachbarn) ebentfalls Klasse 6b2 frtfffäfgmz' g Testdlktat Nachtbarn (2x) (lauthals) Nachtbam nichst gemerkt D ' Nachtbaren ...
Klaus-Peter Rosenberg, 1986
9
Lanzelet: Text - Übersetzung - Kommentar. Studienausgabe
Dass er nun Linier wagemutig erschlagen hat, wie man erzählt, das war sehr mannhaft. Er soll entsprechend gepriesen werden.‹ Da wünschte die Königin Genover, ihn zu sehen. Da wurde lauthals behauptet, es gäbe keinen so standhaften ...
Ulrich von Zatzikhoven, Florian Kragl, 2008
10
Schon wieder ein Jakobsweg: Ein Blogbericht in Echtzeit
Gegen 22:00 Uhr trudeln sechs Mitglieder der hiesigen Amigos del Camino ein und fordern von dem strengen Volontär Guy lauthals Rechenschaft. Lauthals bedeutet in dieser Gegend nicht etwa, dass sie zeternd und drohend im Raum ...
Jürgen Rinck, 2013

用語«LAUTHALS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlauthalsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst lacht lauthals
In seinen "Letzten Gesprächen" mit lässt Benedikt XVI. gleich an mehreren Stellen seine Persönlichkeit durchscheinen. Katholisch.de hat zwölf der schönsten ... «katholisch.de, 9月 16»
2
Die „grüne Insel“ ließ lauthals grüßen
Hamminkeln. Mit einer bunten Mischung aus flotten, tanzbaren Instrumentalstücken und ruhigen, traurigen Volksballaden brachte die deutsche Irish-Folk-Band ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Dog Eat Dog« heizt in der »Wolfsklause« ein
Freudetrunken in den Armen liegen, lauthals mitsingen und wild tanzen: Mit »Dog Eat Dog« kam am Samstag ein echter Höhepunkt in die »Wolfsklause«. «baden online, 5月 16»
4
Leicester City ist Meister: So lauthals feiern die Fans in den Pubs
Und alle so: "Yeaaaaaaaah"! Als die Entscheidung in der Premier League fällt, kennt der Jubel in Leicester keine Grenzen mehr. In unzähligen Pubs feiern die ... «STERN, 5月 16»
5
Killer ruft lauthals um Hilfe
Seit der B-32-Sperrung herrsche Chaos, das Dorf sei in zwei Hälften geschnitten, Schulkinder könnten die Straße nicht mehr überqueren. Josef Pfister beschwor ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Mitten in München - Lauthals im Rudel
Bisher ist es ja so: Man zahlt Eintritt und darf dann mit etwa 75 000 Gleichgesinnten die Hymne singen, dass der Beton vibriert: "Stern des Südens, du wirst ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Lahr Sulz lacht lauthals über Chaos im Zug
Lahr Sulz lacht lauthals über Chaos im Zug ... das schrullige Ganovenpaar, gespielt von Norbert Richini und Sabine Nuvolin, diskutierte lauthals seinen Plan, ... «Lahrer Zeitung Lokales, 4月 16»
8
Wilde Party zum 40er - Video: Reese Witherspoon singt lauthals in ...
Reese Witherspoon weiß, wie man Party macht. Zu ihrem 40. Geburtstag hat die Oscarpreisträgerin nicht nur Taylor Swift für die musikalische Unterhaltung ... «Krone.at, 3月 16»
9
200 Gäste feiern den Auftritt von Golden City und singen lauthals mit
Bassum - Von Ute Schiermeyer. Dass Schlager sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreuen, zeigte der Zulauf zur „Golden City – Lokalrunde“ in Bassum am ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
10
Jürgen Klopp lacht lauthals: "Habe gehört, Bayern hat verloren"
"Ich habe gehört, Bayern hat verloren...", sagte der deutsche Trainer des FC Liverpool am Mittwochabend in einem BBC-Interview, ehe er lauthals loslachte. «t-online.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. lauthals [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lauthals>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z