アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schreihals"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHREIHALSの発音

Schreihals  Schre̲i̲hals [ˈʃra͜ihals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHREIHALSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHREIHALSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schreihals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchreihalsの定義

誰かが泣いている人、しばしば泣く人。 悲鳴を上げる例今、あなたは静かです、あなたは首を叫んでいます!赤ちゃんは少し叫んでいます。 jemand, der viel Geschrei macht, häufig schreit; SchreierBeispielejetzt seid doch mal ruhig, ihr Schreihälse!das Baby ist ein kleiner Schreihals.

ドイツ語辞典で«Schreihals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHREIHALSと韻を踏むドイツ語の単語


Flaschenhals
Flạschenhals
Gebärmutterhals
Gebä̲rmutterhals [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhals]
Geigenhals
Ge̲i̲genhals [ˈɡa͜iɡn̩hals]
Geizhals
Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals]
Kellerhals
Kẹllerhals
Oberschenkelhals
O̲berschenkelhals [ˈoːbɐʃɛŋkl̩hals]
Ruderhals
Ru̲derhals
Schenkelhals
Schẹnkelhals [ˈʃɛŋkl̩hals]
Schiefhals
Schi̲e̲fhals [ˈʃiːfhals]
Schwanenhals
Schwa̲nenhals
Speckhals
Spẹckhals
Wagehals
Wa̲gehals
Wendehals
Wẹndehals
Zahnhals
Za̲hnhals [ˈt͜saːnhals]
lauthals
la̲u̲thals [ˈla͜uthals]

SCHREIHALSのように始まるドイツ語の単語

Schreibzeuge
Schreibzeugin
Schreibzimmer
Schreibzugriff
schreien
schreiend
Schreier
Schreierei
Schreierin
Schreierpfeife
Schreikrampf
Schrein
Schreiner
Schreinerei
Schreinerin
schreinern
Schreitbagger
schreiten
Schreittanz
Schreitvogel

SCHREIHALSのように終わるドイツ語の単語

Casals
Finals
Hals
Merger of Equals
Survivals
abermals
als
damals
ehemals
einstmals
erstmals
jemals
letztmals
mehrmals
niemals
nochmals
oftmals
umso mehrarray(,) als
vielmals
vormals

ドイツ語の同義語辞典にあるSchreihalsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHREIHALS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schreihals»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schreihalsのドイツ語での同義語

«Schreihals»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHREIHALSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schreihalsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchreihalsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schreihals»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骂骂咧咧的家伙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bawler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bawler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bawler
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bawler
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крикун
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bawler
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bawler
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

braillard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawler
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schreihals
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bawler
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야단 치는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bawler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bawler
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bawler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bawler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sulugözlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bawler
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bawler
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крикун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bawler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωνακλάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bawler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bawler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bawler
5百万人のスピーカー

Schreihalsの使用傾向

傾向

用語«SCHREIHALS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Schreihals»の使用頻度を示しています。
Schreihalsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schreihals»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHREIHALS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schreihals»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schreihals»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schreihalsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHREIHALS»の引用

Schreihalsという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Schröder
Ich finde, dass er sich von einem konservativen Schreihals, der er als Generalsekretär war, zu einem gemäßigt iberal-konservativen Minister gewandelt hat, mit dem es interessant ist zu diskutieren.

«SCHREIHALS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchreihalsの使いかたを見つけましょう。Schreihalsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hähnchen Schreihals: ein ukrainisches Volksmärchen
Hähnchen Schreihals muss alles selbst machen, denn die beiden Mäuse wollen nicht helfen: das Korn dreschen und mahlen, den Teig kneten, den Ofen heizen und den Kuchen backen. Doch den isst er dann auch alleine auf.
‎2005
2
Tierisches
Hammer, Puschi und Fridolin saßen jetzt erschöpft neben Schreihals und atmeten tief durch. „So Schreihals, jetzt bist du an der Reihe. Du musst es schaffen, sonst war alle Arbeit umsonst“, flehte Hammer. Puschi flog zum Damm. Mit beiden ...
Evelin Richter, 2013
3
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> (auch blâre) schreien, laut weinen: dai blare as tejen Zäje die schreien wie zehn Ziegen, Heteronyme s. flenne. Blärepielz s. Bläärpielz. Blarhals <-häls; m.> (auch Blâr-) Schreihals, ständig schreiendes, laut weinendes Kind (Schimpfwort):  ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
4
Auf sanften Flügeln durch das Land der Phantasie
seine künftige Königin in sein Reich führen sollte — doch der Schäfer und Prinzessin Schreihals gewannen sich immer mehr lieb. Prinzessin Stimmleischen jedoch strich um die Gefilde des Schlosses herum, denn im Palast war sie nur im ...
Evelyne Bechmann, 2013
5
Verhandlungstipps für Dummies Das Pocketbuch
Unter einem Schreihals verstehe ich einen Menschen, der sehr viel und gerne herumbrüllt. Dieser Persönlichkeitstyp ist zwar eine Variante des Rüpels, aber ich will ihn hier getrennt behandeln, weil der Schreihals in drei Varianten auftritt.
Donaldson, 2012
6
Star Trek: Blutdurst: Roman
Kirkbemühte sich vergeblich, dieEnttäuschung zu verdrängen. Er hatte gehofft, dass Quinces Abschiedsbotschaft etwas enthielt, das ihn von den Gewissensbissen befreien könnte. Niedergeschlagen betrachtete er Schreihals und streichelte ...
J. M. Dillard, 2014
7
Frauenkrankheiten: Links-Rechts-Schwäche, Komplimentesucht, ...
Schreit eine Frau länger alszehn Minuten, ohnesichzuberuhigen, ohneinder Lautstärkenachzulassen undohne dasseine körperliche Schmerzeinwirkung vorliegt, handelt es sich um einen akuten Ausbruch von Schreihals. Der Schreihals kann ...
Axel Fröhlich, 2012
8
Bildgedächtnis: Zur poetischen Funktion der ...
Dies betrifft für die deutsche Seite die anhand der Figur des Schreihals dargestellte Verdrängung von Geschichte, für die litauische Seite die anhand des Lebens von Budrus dargestellte Identifikation mit Geschichte. Die Verdrängungsarbeit ...
Andreas Degen, 2004
9
In der Anderswelt
Die Hochgewachsene, alterslos scheinende Frau blickte skeptisch auf Bennos Hüfte, an der das Schwert baumelte. "Midir hat mir alles erzählt und in wenigen Augenblicken wird der Schreihals das Volk zusammen rufen. Versprich dir nicht zu ...
Michael Schmid, 2011
10
Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...
Das Ver-wundern war an Madame Schreihals, die bisher eine große Pieinung von ihrer Erziehungsweisheit gehabt und nun hören mußtef daß es damit gar nicht weit her fei. „Wie, Frau Nachbarin„ bringt Ihr?? denn mit einem Male fertig„ daß ...

用語«SCHREIHALS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchreihalsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Märchen vom Schreihals
Von Guardiola und Mourinho vorbei an Klopp und Koeman zu Conte und Wenger: So geht das diese Saison in der Premier League, die ihr Fehlen von ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Schreihals, Pöbler, Beleidiger-US-Präsident Trump
Claus Kleber, der ZDF-Fernsehstar und langjährige Amerika-Korrespondent, war einer der ganz wenigen Journalisten, die vor der US-Wahl dem Braten nicht ... «Blog der Republik, 11月 16»
3
Schreihals
Dass Werbung auf den Lautstärkepegel des Betrachters reagiert, kennen wir schon – wir erinnern uns zum Beispiel an den kanadischen Bierautomaten, der je ... «werbewoche, 8月 16»
4
Baby von Frankfurts Oberbürgermeister Peter Feldmann: Züleyha ist ...
Während der nämlich für seine eher leisen, bedachten Töne bekannt ist, ist der kleine Wonneproppen offenbar ein süßer kleiner Schreihals, der auch den ... «extratipp.com, 7月 16»
5
Wenn der Säugling zum Schreihals wird ...
Riol. Am Samstagabend gegen 18.50 Uhr ereignete sich auf der BAB A-1 in Fahrtrichtung Saarbrücken kurz vor dem Parkplatz „Rioler Wald“ ein Verkehrsunfall, ... «WochenSpiegel, 6月 16»
6
Isländischer Schreihals ist seinen Job los
Was viele nicht wissen: Der 46-jährige Schreihals war selbst Teamspieler Islands und fungierte zuletzt als Co-Trainer des isländischen Erstligisten und ... «Kurier, 6月 16»
7
Mutter und Tochter angeblich aus Edeka geflogen | Kann Lina (2 ...
SCHREIHALS-STREIT IN SUPERMARKT! Tina Seiler (27) war vormittags mit Töchterchen Lina (2) in einem Edeka-Center in Fürth einkaufen. „Ich war mit Mann ... «BILD, 4月 16»
8
An die Mutter mit dem unerzogenen Schreihals
Während ich durch den Supermarkt laufe, höre ich dein Kind. Die. Ganze. Zeit. Es schreit so laut und hysterisch, dass ich kurz überlege, um die Ecke zu gucken. «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
9
Sieben Wachtmeister müssen diesen Schreihals in Schach halten
Mit diesem Mann möchte man nicht unter einem Dach leben. Diplomingenieur Marcel B. (55, Name geändert) flippt ständig aus. Und am Mittwoch vor Gericht ... «Express.de, 2月 16»
10
FCA-Captain Sandro Burki: «Ich bin kein Schreihals»
Aaraus Sandro Burki spricht vor dem Kellerduell in Chiasso über die Folgen einer Relegation in die Promotion League und seine Rolle als langjähriger Captain ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schreihals [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schreihals>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z