アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Läuterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÄUTERUNGの語源

spätmittelhochdeutsch leuterung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÄUTERUNGの発音

Läuterung  [Lä̲u̲terung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄUTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄUTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Läuterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLäuterungの定義

それを浄化する。 霊的な浄化と浄化の例を浄化するものです。 das Läutern das läutern. das Läutern das läuternBeispielegeistige LäuterungWandlung und Läuterung.

ドイツ語辞典で«Läuterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄUTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

LÄUTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Lautenband
Lautenist
Lautenistin
Lautenmusik
Lautenspiel
Lautenspieler
Lautenspielerin
lauter
Lauterkeit
läutern
Läuterzucker
Läutesignal
Läutewerk
lautgemäß
Lautgesetz
Lautgestalt
lautgetreu
lauthals
Lautheit

LÄUTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるLäuterungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÄUTERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Läuterung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Läuterungのドイツ語での同義語

«Läuterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄUTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Läuterungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLäuterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Läuterung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纯化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

purificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

purification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очистка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

purificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

purification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembersihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Läuterung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精製
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dimurnèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुध्दीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arıtma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

purificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczyszczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очистка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rensing
5百万人のスピーカー

Läuterungの使用傾向

傾向

用語«LÄUTERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Läuterung»の使用頻度を示しています。
Läuterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Läuterung»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄUTERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Läuterung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Läuterung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Läuterungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÄUTERUNG»の引用

Läuterungという言葉で有名な引用文や文章
1
Lukian von Samosata
Nicht Überladung mit totem Wissen, sondern Läuterung und Stärkung des sittlichen Gefühls ist der höchste Zweck der Erziehung.
2
Friedrich Lienhard
Die größte Tat bleibt immer die Läuterung der eigenen Persönlichkeit, das Finden und Ausbauen des Heiligtums, das in uns allen ist; das werktätige Ausstrahlen dieses Heiligen in die zu erobernde Welt.
3
Friedrich Hebbel
Wollt ihr beten, so betet, wie Jesus die Jünger es lehrte! Manches Gebet zwar gibt's, welches zur Läuterung führt: Dieses setzt sie voraus; will's einer, ohne zu heucheln, Beten, so muß er sich erst völlig vollenden als Mensch.
4
Albert Schweitzer
Wer an seiner Läuterung arbeitet, dem kann nichts den Idealismus rauben. Er lebt die Macht der Ideen des Wahren und Guten in sich.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Nicht die Lügen, sondern die sehr feinen falschen Bemerkungen sind es, die die Läuterung der Wahrheit aufhalten.
6
Erhard Blanck
Das Leben ist wohl die Quarantäne nach dem Paradies und die Läuterung für die Hölle.

«LÄUTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLäuterungの使いかたを見つけましょう。Läuterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Läuterung
Andreas M. F. Plowe. hereintragen kann. „Du kannst gehen – wenn du möchtest.“ , meint der Größere halb fragend halb bittend. Der Kleinere sieht den Größeren an und fleht: „Du musst das nicht machen.“ Mit fester Stimme antwortet der ...
Andreas M. F. Plowe, 2014
2
Die nothwendige Theilnahme am Verbrechen. Zugleich ein ...
Iüe nothwendige Theil'uahme ' am Verbrechen. Zugleich ein Beitrag Zlll' Läuterung der gesannnten Lehre von der Verbreohermehrheit. Von Dr. Theodor Reinhold Schütze, ((/ Professor der Rechte. Leipzig 1869. J. M. Gebhardt's Verlag.
Theodor Reinhold SCHUETZE, 1869
3
Engel bei der Arbeit
URBANIEL Ich bin ein Engel der Läuterung Es gibt Engel der Läuterung, die im Paradies ar- beiten Und solche, die auf der Erde arbeiten Ich bin einer, der um die Läuterung von Erdenmenschen besorgt ist Wir arbeiten natürlich viel mit ...
Angela Heider, 2004
4
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Von. siebenfacher. Läuterung. Lauteres Wasser entquillt und entsprudelt. Aber die Fische treiben kieloben. Lautere Luft ist über die Erde gehaucht. Aber die Vögel stürzen mit schwarzen Lungen. Lauterer Boden bietet die Basis der Nahrung.
Wolfgang Dietrich, 2004
5
Handbuch der vom Jahre 1572 bis auf die neueste Zeit ...
Es würde denn in dem Läuteruugsurthel das vorige geändert, oder demselben ein neuer Punkt mit angehangen, derentwegen die Partheien fernere Läuterung einzuwenden Ursach hätten, die dann auf solchem Fall nachgelassen werden ...
Carl Friedrich Freiesleben, 1834
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Verfahr,» abscheidet, werden gewöhnlich wieder zur Läuterung gebraucht , wo sie in den Schaum gehen. Wenn man de» Syrup zum Verkochen bestimmt, so klärt man ihn, sobald er heiß 26 oder 27° zeigt und filtrirt ihn, oder laßt ihn absetzen ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
7
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Läuterung (in der Mechtsprarm) besteht darin, daß man über ein dunkle« ober unbilliges Urtheil Beschwerde führt, mit Bitte, der Richter wolle solches ändern oder erklären. Zuweilen fügt «an die Appellation (s.d. Art.) auf den Fall bei, daß der ...
8
Neueste Erfahrungen und Fragmente über ...
Unter allen Operationen der Runkelrüben -Zu?.- kerfabrikation ist die Läuterung sicherlich die wichtigste. Die warme Läuterung führt große Uebelstände mit sich und zwar aus Gründen, die wir schon geltend gemacht haben, die man indessen  ...
Christian Heinrich Schmidt, 1837
9
Okkultismus: Geheimlehren, Geisterglaube, magische Praktiken
Rein und unrein: Von der Läuterung zur Unsterblichkeit Der Gegensatz von rein und unrein ist eine wichtige Grundlage der Alchemie, des Volksglaubens und der Esoterik. Die Reinheit von Stoffen, aber auch die Reinheit der menschlichen ...
Sabine Doering-Manteuffel, 2011
10
Neue Schriften der Kaiserl. Königl. Patriotisch-ökonomischen ...
... Versuchsläuterungen ausgemittelte richtige Verhältnis des Kattzufatzes, wodurch man nach der einen oder der andern Methode eine so vollständig, Läuterung erhält, als man sie nach der angewendeten Methode überhaupt erhalten kann, ...
Patriotisch-ökonomische Gesellschaft im königreiche Böhmen, Prague, 1836

用語«LÄUTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLäuterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Läuterung im hohen Alter
Die Läuterung im hohen Alter. Der neue EVZ-Captain Josh Holden kassiert so wenige Strafen wie noch nie. Den Wandel verdankt der 38-Jährige ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Doping-Kronzeuge Jaksche: Läuterung nur vorgetäuscht
Doping-Kronzeuge Jaksche: Läuterung nur vorgetäuscht. Symbolbild Radsport / Bild: GEPA pictures. Der frühere Profi Jörg Jaksche glaubt nicht, dass sich die ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Die wundersame Läuterung der HSBC
Es gehört zu den Merkwürdigkeiten der Finanzbranche, dass es manche Akteure immer wieder schaffen, sich aus dem grössten Schlamassel zu befreien. «finews.ch, 9月 16»
4
"Tatort": Die Läuterung des Professor Boerne
... ein besserer Mensch!" Eine Zwangs-Läuterung quasi, wie ein Stoßgebet in höchster Not: Man weiß nicht so recht, wie ernst solche Versprechen gemeint sind. «DiePresse.com, 9月 16»
5
Dark Souls 3: Siegward von Catarina – Quest-Walkthrough zum ...
Er wurde von Patches in einen Brunnen direkt außerhalb der Kapelle der Läuterung in der Kathedrale des Abgrunds geworfen und seiner Rüstung beraubt. «Giga.de, 4月 16»
6
„Der Trödeltrupp“: Die Läuterung der Sammel-Süchtigen
„Wir mussten ihn erst einmal läutern“, sagt Mauro Corradino und hört sich dabei auch noch an wie ein Folterknecht. Vermutlich hat es sich für Lydias Mann auch ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
7
Nigellas Läuterung
Nigellas Läuterung. Jahrelang ist sie Grossbritanniens Göttin der Häuslichkeit. Dann bricht Nigella Lawsons heile Welt zusammen: Die TV-Köchin kifft und kokst, ... «Berner Zeitung, 3月 16»
8
Doping in Russland: Die Läuterung ist eine Täuschung
Ist die angebliche Läuterung im russischen Sport in Sachen Doping nur eine Täuschung – trotz der Sperre für die Leichtathleten? Eine WDR-Reportage liefert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Richterin zweifelt an Läuterung von Nils D.
"Ihr Handeln und Sprechen nach Ihrer Rückkehr spricht gegen eine Läuterung", befand Barbara Havliza, Vorsitzende Richterin am Oberlandesgericht ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Schlusslicht: Empfohlen von Stiftung Leutetest
Immerhin: Wer eine schlechtes Testergebnis erhält, dem schickt "Peeple" eine Warnung und gewährt 48 Stunden zur Läuterung. Hat das Opfer seinen Bewerter ... «tagesschau.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Läuterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lauterung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z