アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unüberhörbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNÜBERHÖRBARの発音

unüberhörbar  unüberhö̲rbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÜBERHÖRBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERHÖRBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unüberhörbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunüberhörbarの定義

見落とされることはありません。 nicht zu überhören.

ドイツ語辞典で«unüberhörbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNÜBERHÖRBARと韻を踏むドイツ語の単語


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
durchhörbar
dụrchhörbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
hörbar
hö̲rbar 
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
spürbar
spü̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
unhörbar
unhö̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzerstörbar
unzerstö̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 
urbar
u̲rbar 
wunderbar
wụnderbar 
zerstörbar
zerstö̲rbar

UNÜBERHÖRBARのように始まるドイツ語の単語

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

UNÜBERHÖRBARのように終わるドイツ語の単語

Durbar
Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
durchführbar
ehrbar
erklärbar
erneuerbar
erweiterbar
fahrbar
finanzierbar
identifizierbar
kontrollierbar
korrigierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
veränderbar
änderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunüberhörbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNÜBERHÖRBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unüberhörbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unüberhörbarのドイツ語での同義語

«unüberhörbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNÜBERHÖRBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unüberhörbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunüberhörbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unüberhörbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明白地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin lugar a dudas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unmistakably
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يدع مجالا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безошибочно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inequivocamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্রান্তচিত্তে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans erreur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baik tanpa kesilapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unüberhörbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紛れもなく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한치의 오차도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unmistakably
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không lẫn đi đâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறின்றித்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unmistakably
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inconfondibilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbłędnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпомилково
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inconfundabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiskenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otvetydigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umiskjennelig
5百万人のスピーカー

unüberhörbarの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERHÖRBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«unüberhörbar»の使用頻度を示しています。
unüberhörbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unüberhörbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNÜBERHÖRBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unüberhörbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unüberhörbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unüberhörbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNÜBERHÖRBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunüberhörbarの使いかたを見つけましょう。unüberhörbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus der DDR in der Bundesrepublik Walter Schmitz, Jörg Bernig. Da ist es mir lieber dazu jedenfalls unüberhörbar unüberhörbar laut zu schweigen! Für »den Umsturz aller bisherigen Verhältnisse , für den ...
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
2
Evangelische Spiritualität: Wurzeln und Zugänge
Summary The rich tradition of Christian spirituality opens new possibility for spiritual practice in Protestantism and beyond. Der Autor Dr. theol. Peter Zimmerling ist Privatdozent an den Universitäten Heidelberg und Mannheim.
Peter Zimmerling, 2003
3
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Tatjanas Magen unüb Tatjanas Magen unüberh janas Magen unüberhörb s Magen unüberhörbar. agen unüberhörbar. „ en unüberhörbar. „ unüberhörbar. „ berhörbar. „Hast du Hast du Hast du Hast du „Ich übe scho „Ich übe schon m „Ich übe ...
Christina Casagrande, 2013
4
Koks
Unschlüssig trottete der Gastgeber zur Pforte, tappte kraftlos übern Läufer, ergriff die Klinke ohne Mumm, schauderte vor dem Gewisper, Treffeysen nennt's unüberhörbar. Wenige Textemacher hätten ein treffenderes Adjektiv aufgespürt,  ...
Joachim Bohnert
5
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
unüberhörbar. Un|ter|stel|lung die un|ter|strej|chen tr., unterstrich, unterstrichen Un|ter|stu|fe die un|ter|stüt|zen tr. Un|ter|stüt|zung die un|ter|su|chen tr. Un|ter|su| chung die un|ter|tan nur prädikativ und adverbial: untergeben; jmdm. Untertan ...
Sabine Krome, 2006
6
Schlafratgeber: Einschlafen, Durchschlafen, Ausschlafen
Die Aufforderung, hinter das schreckliche Geheimnis zu schauen, ist in diesem Fall unüberhörbar und über bewusstes (Tag-)Träumen im Sinne von Reisen nach Innen zu bewältigen. Mit den Zähnen knirschen Das Zähneknirschen ist eine ...
Ruediger Dahlke, 2009
7
Zu Wort gekommen
Sie findet, es würde mir und letzten Endes auch meiner Tochter Gabriele zugutekommen, wenn ich mich in die Mitte unserer kleinen Straße stellen würde, um unüberhörbar etwas Unanständiges zu sagen. Ich sei es dem Mädel schuldig , ...
Andrea Lauer, 2013
8
Kirchenräume - Kunsträume: Hintergründe, Erfahrungsberichte, ...
seine Musik für alle Zeit unüberhörbar ist. Dieses Kunstwerk des 20. Jahrhunderts stellt eindringlich die "Frage nach Gott" und findet so unerwartet zu einer "Rede über Gott", daß es - der Erwartung des Komponisten entsprechend - dem ...
Kunst Zentrum für Medien, Kult, 2002
9
Reise nach B
Maren erzählt die groteske Geschichte oft und gern – wenn man sie ärgern will – um nicht unüberhörbar die Extravaganz des ersten Augenblicks, sprich, ihrer selbst, zu unterstreichen, nach dem Motto: Nur besonderen Menschen geschieht  ...
Hans-J. Schmejkal
10
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Und immer noch werden Abweichler in Lager gebracht. Andersdenkende werden verhaftet und verschwinden. Die Seufzer der Gefangenen sind unüberhörbar. Sie sollten unüberhörbar sein. ANGESICHT Psalm 80 Suche nach dem Leuchten ...
Wolfgang Dietrich, 2004

用語«UNÜBERHÖRBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunüberhörbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
01:25 Uhr Alaskas Dalton Highway SR Fernsehen Livestream
Unüberhörbar. Friedrich Bohnenkamp stellt den Dalton Highway in Alaska vor und die Menschen, die er unterwegs trifft. Sendung in den Mediatheken // Weitere ... «ARD.de, 1月 17»
2
Wo die Sprachgrenze unüberhörbar ist
Unüberhörbar sei die Sprachgrenze, nach der die Zeiler am „Maa“ (Main) und die Haßfurter am „Mee“ wohnten. In puncto Sprachen und Ortsnamen gelte es, auf ... «Main-Post, 1月 17»
3
TIROLER TAGESZEITUNG: Leitartikel vom 14. Jänner 2017 von ...
Innsbruck (OTS) - Setzt LH Platter bei der Mindestsicherung den Kuschelkurs mit den Grünen fort und nimmt keine Kürzung vor, verstärkt er das unüberhörbare ... «APA OTS, 1月 17»
4
Trump: Wandel oder Untergang der amerikanischen Demokratie
Beide skizzierten auch im US-Senat in wohlgesetzten Worten eine Politik, die den Kraftsprüchen des „President-elect“ unüberhörbar widerspricht, ob es um ... «DIE WELT, 1月 17»
5
Warum Hype-Medien klassisches Radio nicht ersetzen können
"Unüberhörbar" ist der Reichweitenbringer Radio. Das diesjährige Motto des Gattungsevents Radio Advertising Summit am 25. April in Düsseldorf ist Programm: ... «W&V - Werben & Verkaufen, 1月 17»
6
Aston Martin DB11 im Test Jetzt schlägts 11
Der neu konstruierte 5,2-Liter-V12-Doppelturbo macht sich unüberhörbar, aber ... 5.2-Liter-V12 wurde neu konstruiert und verrichtet seine Arbeit unüberhörbar ... «BLICK.CH, 12月 16»
7
Musik unterm Baum
Türchen des Adventskalenders des Landestheaters Eisenach steckte, wird unter dem Weihnachtsbaum ganz sicher vom Töchterchen unüberhörbar ausprobiert ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 16»
8
Bubis – Das letzte Gespräch
Seine Lebensbilanz ist unüberhörbar: "Ich habe nichts oder fast nichts erreicht." Das Gespräch mit den beiden Journalisten Michael Stoessinger und Rafael ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
9
Betrachtungen im Schatten des US-Wahlkampfes
Waldai 2016: Unüberhörbar deutlich, und doch im Westen unter dem Getöse des amerikanischen Wahlkampfes nahezu ungehört, schickte der russische ... «Themen der Zeit, 11月 16»
10
Das Murren am Weitramsdorfer Ratstisch ist unüberhörbar
Das Murren am Weitramsdorfer Ratstisch ist unüberhörbar. Die Gemeinderäte wollen den Bürgermeister vor Entscheidungen beraten können. Dieser verweist ... «inFranken.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unüberhörbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unuberhorbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z