アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebenskamerad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSKAMERADの発音

Lebenskamerad  [Le̲benskamerad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSKAMERADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSKAMERADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebenskamerad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebenskameradの定義

他の重要な。 Lebensgefährte.

ドイツ語辞典で«Lebenskamerad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSKAMERADと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskamerad
Ạrbeitskamerad [ˈarba͜it͜skaməraːt]
Kamerad
Kamera̲d 
Klassenkamerad
Klạssenkamerad [ˈklasn̩kaməraːt]
Kriegskamerad
Kri̲e̲gskamerad [ˈkriːkskaməraːt]
Liegerad
Li̲e̲gerad [ˈliːɡəraːt]
Mannschaftskamerad
Mạnnschaftskamerad [ˈmanʃaft͜skaməraːt]
Pappkamerad
Pạppkamerad [ˈpapkaməraːt]
Reserverad
Resẹrverad [reˈzɛrvəraːt]
Schulkamerad
Schu̲lkamerad [ˈʃuːlkaməraːt]
Spielkamerad
Spi̲e̲lkamerad [ˈʃpiːlkaməraːt]
Sportkamerad
Spọrtkamerad [ˈʃpɔrtkaməraːt]
Stubenkamerad
Stu̲benkamerad [ˈʃtuːbn̩kaməraːt]
Studienkamerad
Stu̲dienkamerad
Vereinskamerad
Vere̲i̲nskamerad [fɛɐ̯ˈ|a͜inskaməraːt]

LEBENSKAMERADのように始まるドイツ語の単語

Lebenshaltungskosten
Lebenshilfe
Lebenshunger
lebenshungrig
Lebensideal
Lebensinhalt
Lebensinteresse
Lebensjahr
Lebenskameradin
Lebenskampf
lebensklug
Lebensklugheit
Lebenskraft
lebenskräftig
Lebenskreis
Lebenskrise
Lebenskunde
Lebenskunst
Lebenskünstler
Lebenskünstlerin

LEBENSKAMERADのように終わるドイツ語の単語

Allrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Einrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Konrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Rennrad
Stalingrad
Vorderrad
Zahnrad
grad
rad

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenskameradの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSKAMERAD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebenskamerad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebenskameradのドイツ語での同義語

«Lebenskamerad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSKAMERADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenskameradを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenskameradの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenskamerad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

终身伴侣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de la vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

life companion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفيق الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спутника жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন সঙ্গী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compagnon de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sahabat kehidupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebenskamerad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人生の伴侶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶의 동반자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn đời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन सहचर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супутника життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tovarăș de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφο της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe metgesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livskamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livet følges
5百万人のスピーカー

Lebenskameradの使用傾向

傾向

用語«LEBENSKAMERAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebenskamerad»の使用頻度を示しています。
Lebenskameradの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebenskamerad»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSKAMERAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebenskamerad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebenskamerad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebenskameradに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSKAMERAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenskameradの使いかたを見つけましょう。Lebenskameradに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Strasse
Wir konnten ihn von seinem Stammplatz aus über viele Dinge befragen. Dies muss ein guter Platz gewesen sein, denn später saß an unserem Toilettenfenster der Lebenskamerad der Mutter, puste— te seinen Zigarettenrauch in die Luft und  ...
Rolf Alldag, 2013
2
Als das Vertrauen zerbrach
„Wo sind denn mein Lebenskamerad und mein Junge?“, fragte sie angstvoll. „ Frau Alberti, ich kann Ihnen nichts dazu sagen. Vielleicht wurden sie in eine andere Klinik eingewiesen. Das richtet sich bei Verkehrsunfällen ja erst einmal nach ...
Klaus Peschke
3
Symbol und Wirklichkeit: Ernst Ludwig Kirchners Bilder aus ...
181 Vgl. Gerd Presler, E. L. Kirchner - Seine Frauen, seine Modelle, seine Bilder, München/New York, 1998; Thomas Röske, «Der Lebenskamerad - Das Verhältnis E. L. Kirchners zu Erna Schilling», in: Hermann Gerlinger / Herwig Guratzsch ...
Bettina Kaufmann, 2007
4
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
... sondern die Rasse. Der einzelne Mensch war Träger der Rasse, hatte sie zu vertreten und sie kräftig fortzupflanzen. Zum Zuchttier wurde der Mensch! Mein lieber Mann, Weggenosse, Lebenskamerad und Teilhaber an allem Erleben, 322 .
Anita Eichholz, 2014
5
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Lebenskamerad 169 Lebenslauf 170, 186, 193, 217, 288, 292, 297 Lebensunterhalt 177f. Lebenswandel, luxeriöser 177 –, moralischer 169 Lebensweg 91, 99, 341 Lebensweise 251 Legende 87f., 96, 100, 102, 123,204, 208-210, 214f., 221, ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
6
Tage im Dämmer, Nächte im Rausch: Autobiographie
Über das gängige Melodram hinaus war das ein aus Schmerz geborener Film, ein Denkmalfür Fassbinders toten Lebenskamerad Armin. Er nahm sich dasLeben, nachdem sich Fassbindervon ihmgetrennt hatte. Fassbinders Mutter ...
Werner Schroeter, 2011
7
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
wieder das Leben lernt" 350 Lebenskamerad. Irrenarzt 360, 362, 363 Istituto Maraini, staatl. Waisenhaus haus Istituto Meschini 340, FN 340/145 Istituto Pio 485 → alph. Personenverz.: Pater Rodenbeck Italien / Deutschland im Vergleich  ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
8
Sterntaler: Thriller
Ihr geliebter Lebenskamerad. Von den jüngsten Ereignissen deutlich schwerer angeschlagen, als er es sogarvon dem Autounfall im Jahr zuvor gewesen war. » Du musstdarüber hinwegkommen«, hatte Fredrikaihm erstam Vorabend ins Ohr ...
Kristina Ohlsson, 2013
9
Der Genius des Krieges und der Deutsche Krieg
Lebenskamerad glüht wieder auf, da fie [ich in das große einheitliche Schickfal des Volkes einbefihlofl'en und durch die Bewegung des Ganzen mit in eine große Bewegung gezogen [ieht. Mag der Freund, der Geliebte, der Gatte, der Sohn ...
Max Scheler
10
Die Russen sind da: Kriegsalltag und Neubeginn 1945 in ...
Ich grüße u. küsse väterlich als Dein Lebenskamerad u. Freund Samstag, 25. November 1944 Ernst Grencku (1882–1947), Buchdrucker, Seddin bei Potsdam Militärisch ist noch keine sichtbare Entscheidung gefallen. Westen: In Holland ...
Peter Böthig, Peter Walther, 2011

用語«LEBENSKAMERAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenskameradという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In der TLZ-Vergangenheit geblättert: Witzige und kuriose Anzeigen
... intelligent aber herzenseinsam, wünscht auf diesem Wege einen netten Lebenskameraden zu finden mit gut. Charakter und Herzensbild von 38-46 Jahren. «Thüringische Landeszeitung, 8月 15»
2
«Heiraten mittels ...» Annonce: Das will die Frau
Mein Lebenskamerad sollte gleich mir ideal und feinfühlend veranlagt sein. (...) Ich sehne mich nach ihm und dem Eigenheim." Ehrlichkeit kann durchaus auch ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
3
Immobilienmarkt in Deutschland: Luxusproblem
"Mein Lebenskamerad hätte nicht gewollt, dass ich das Haus für 30 000 Euro verkaufe", sagt die kleine Frau mit der altmodischen Brille, dem viel zu großen ... «Süddeutsche.de, 12月 13»
4
Vergessene Gräber
An anderer Stelle steht ein windschiefes Holzkreuz, darunter prangt in rührenden Worten auf einer Tafel: „Hier ruht mein bester Lebenskamerad, meine liebe ... «Augsburger Allgemeine, 11月 12»
5
Späte Briefe Max Webers : Botschaften einer überflüssigen Luxus ...
Webers Ehefrau Marianne, die er mit „Mädele“ ansprach und „Lebenskamerad“ nannte, hat es geduldet. Auch mit der zweiten Geliebten, der Pianistin Mina ... «Tagesspiegel, 10月 12»
6
Landwirt, Sänger und vor allem Uropa
... nach dem Tod seiner Frau erinnerte er sich einer langjährigen Bekannten und fand in ihr nochmals bis zum heutigen Tag einen lieben Lebenskameraden. «Badische Zeitung, 11月 11»
7
„Keiner hat diese Farben wie ich“ (Teil II)
... Davoser Jahren immer mehr als Partnerin und „Lebenskamerad“ in den Vordergrund. Diese Idee der „Zweieinheit“ kommt in der zunehmenden Angleichung ... «Frankfurt-Live.com, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Lebenskamerad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenskamerad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z