アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensziel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSZIELの発音

Lebensziel  Le̲bensziel [ˈleːbn̩st͜siːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSZIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSZIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensziel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebenszielの定義

誰かが自分の人生で達成しようとする目標。 Ziel , das jemand in seinem Leben zu erreichen sucht.

ドイツ語辞典で«Lebensziel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSZIELと韻を踏むドイツ語の単語


Angriffsziel
Ạngriffsziel
Aufklärungsziel
A̲u̲fklärungsziel
Ausbildungsziel
A̲u̲sbildungsziel [ˈa͜usbɪldʊŋst͜siːl]
Ausflugsziel
A̲u̲sflugsziel [ˈa͜usfluːkst͜siːl]
Berufsziel
Beru̲fsziel [bəˈruːfst͜siːl]
Bildungsziel
Bịldungsziel
Erziehungsziel
Erzi̲e̲hungsziel [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋst͜siːl]
Forschungsziel
Fọrschungsziel [ˈfɔrʃʊŋst͜siːl]
Jahresziel
Ja̲hresziel
Kriegsziel
Kri̲e̲gsziel [ˈkriːkst͜siːl]
Kursziel
Kụrsziel
Produktionsziel
Produktio̲nsziel [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜siːl]
Reiseziel
Re̲i̲seziel [ˈra͜izət͜siːl]
Saisonziel
Saisonziel
Staatsziel
Sta̲a̲tsziel [ˈʃtaːt͜st͜siːl]
Tagesziel
Ta̲gesziel
Unternehmensziel
Unterne̲hmensziel [ʊntɐˈneːmənst͜siːl]
Unterrichtsziel
Ụnterrichtsziel [ˈʊntɐrɪçt͜st͜siːl]
Urlaubsziel
U̲rlaubsziel
Zahlungsziel
Za̲hlungsziel [ˈt͜saːlʊŋst͜siːl]

LEBENSZIELのように始まるドイツ語の単語

Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit
Lebenszeichen
Lebenszeit
Lebenszuversicht
Lebenszweck
Lebenszyklus

LEBENSZIELのように終わるドイツ語の単語

Absatzziel
Endziel
Etappenziel
Fahrtziel
Ferienziel
Fernziel
Gruppenziel
Hauptziel
Kampfziel
Klassenziel
Klimaschutzziel
Lernziel
Marschziel
Minimalziel
Nahziel
Planziel
Sparziel
Traumziel
Umsatzziel
Zwischenziel

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenszielの類義語と反意語

同義語

«Lebensziel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSZIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenszielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenszielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensziel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人生目标
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

objetivo en la vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

life goal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدف الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цель жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objetivo de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন লক্ষ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objectif de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matlamat hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensziel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人生の目標
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶의 목표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goal urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục đích cuộc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கைக் குறிக்கோள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन ध्येय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat amacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obiettivo di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cel życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мета життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Scopul vieții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στόχος ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe doel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livsmål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livet mål
5百万人のスピーカー

Lebenszielの使用傾向

傾向

用語«LEBENSZIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensziel»の使用頻度を示しています。
Lebenszielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensziel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSZIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensziel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensziel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebenszielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSZIEL»の引用

Lebenszielという言葉で有名な引用文や文章
1
Ortwin Runde
Ich hatte ja schon den Eindruck, ich hätte mein Lebensziel erreicht, als ich Landesvorsitzender der SPD in Hamburg war. Das ist jetzt die Metaebene.
2
Samuel Butler (Dichter)
Alle Tiere wissen es, nur der Mensch nicht, daß das höchste Lebensziel Freude ist.
3
Tschingis Aitmatow
Mein Lebensziel ist das Schaffen.
4
Vitantonio Liuzzi
Natürlich will ich Weltmeister werden, aber mein Lebensziel ist, die Rekorde, die Schumacher aufgestellt hat, zu brechen. Das ist doch mal ein Ziel, oder?
5
Giuseppe Mazzini
Immer, zu allen Zeiten, hatten die Menschen das Verlangen, irgend welchen Begriff von dem Anfang und von dem Endziel ihres irdischen Daseins zu haben, und so entstand die Religion, um ihnen ein Leitprinzip für die gesamte Menschheit zu geben, um jenes Band zu erleuchten, welches alle Menschen als Brüder untereinander verbindet, als Brüder, die alle einen gemeinschaftlichen Ursprung, eine gemeinschaftliche Lebensaufgabe und ein gemeinschaftliches Lebensziel haben.
6
Kurt Marti
Lebensziel Die schlechtesten Aphorismen sind es nicht, die davon träumen, auf Kalenderzetteln zu enden.
7
Ralph Waldo Emerson
Ein edles Lebensziel ist so wirksam als Heilmittel wie Arznei.
8
Peter Hohl
Ich habe Menschen kennengelernt, deren Lebensziel es ist, nichts bereuen zu müssen. Sie lassen keine Zuneigung zu, weil sie enttäuscht werden könnten. Sie tanzen nicht, weil sie nicht schwitzen wollen. Und sie sagen nichts, weil es verkehrt sein könnte. Sie erreichen ihr Ziel: Es gibt in ihrem Leben nichts – also auch nichts, was sie bereuen müßten.
9
Karl Gutzkow
Unheimliche Menschen das, die mit unserer eigenen Natur eine gewisse Verwandtschaft hatten, beinahe auch dasselbe Lebensziel verfolgten, ja sich sogar dazu derselben Mittel bedienen mußten und schon oft mit uns verwechselt wurden – und von denen wir uns doch im innersten Kern und vom tiefsten Grund unsres Wesens aus himmelweit verschieden fühlen.
10
Friedrich Schiller
Das magische Lebensgefühl als beständiger Zustand, das wäre ein Lebensziel! Sich unentwegt vom Leben verzaubert zu fühlen: Welch ein Seiltanz. Welch ein faszinierendes Spiel um Glück und Schönheit. Ein wahrer Zeitvertreib mit der Aussicht auf Ewigkeit...

«LEBENSZIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenszielの使いかたを見つけましょう。Lebenszielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise zum Lebensziel: Herausforderungen, Potenziale und Wege ...
Brigitte Hamann unterscheidet anhand von sechs Begriffspaaren sechs zentrale Lebensmuster.
Brigitte Hamann, 2009
2
Lebensziel Hartz IV: Jugendliche ohne Ausbildungsberuf im ...
BERUFSORIENTIERTE RELIGIONSPÄDAGOGIK Glaube – Wertebildung – Interreligiosität 3 Michael Meyer-Blanck, Andreas Obermann (Hrsg.) Lebensziel Hartz IV Jugendliche ohne Ausbildungsberuf im Blickfeld bildungspolitischer und  ...
Michael Meyer-Blanck, Andreas Obermann, 2013
3
Der Weg des wahren Mannes: ein Leitfaden für Meisterschaft ...
Ohne ein bewusstes Lebensziel ist ein Mann verloren. Er lässt sich treiben und passt sich den Ereignissen an, anstatt sie kreativ zu erschaffen. Ein Mann, der sein höchstes Lebensziel nicht kennt, lebt ein kraftloses, impotentes Leben und ...
David Deida, 2006
4
Konflikthandhabung von IT-Spezialisten: Ein interkultureller ...
Das Lebensziel Beruflicher Aufstieg meint hierbei beruflichen Erfolg und Einfluss, die der Karriere förderlich sind. Das Lebensziel Work-Life-Balance besagt die Herstellung des Gleichgewichts zwischen den Anforderungen des Berufs, der ...
Hülya Bayram, 2009
5
Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und ...
Allein obgleich das menschliche lebensziel kein nochwendiges, fein ganz unveränderliches, kein unbedingtes Ziel ist, s« ist es doch nichts destoweniger gewiß, und wird niemals wirklich verändert. Wenn der Mensch stirbt, so sind allemal ...
Christoph Christian Sturm, 1785
6
Politik und Philosophie bei Plato und Aristoteles: die ...
Plato konnte die Ordnung des Zusammenlebens direkt vom Lebensziel des Einzelnen aus entwerfen, weil Politik Seelenkunst und der Staat der Raum der Erziehung war. Er selbst war nicht qualitativ vom Einzelnen geschieden. Dagegen ...
Ada Babette Neschke-Hentschke, 2004
7
Lebensfragen, Jenseitsfragen: Herr S. spricht über das ...
Lebenszeit und Lebensziel Ich möchte jetzt gerne mit den Themen Tod und Sterben beginnen. Woher stammt das Wissen um die Abläufe und Geschehnisse ? Tod und Sterben sind Themen, über die wir heute nicht mehr gerne sprechen.
Walther von Meisenburg, 2011
8
Gisbertus Voetius (1589-1676): sein Theologieverständnis und ...
Die Gottesgemeinschaft als ultimatives Lebensziel bildet den Horizont für die Theologie (Kap. 6.2). Mit diesem Verständnis ist die vor allem im 16. und 17. Jahrhundert aufkommende, frühmoderne , Zwei-Stockwerke-Theorie', welche Natur ...
Andreas J. Beck, 2007
9
Ja, ich lebe jetzt MEIN Leben!: Ich brauchte Krebs, um zu ...
Ich fühlte kein Lebensziel ... Ich wusste nicht, wofür es sich zu leben lohnte. Martina sagte mir: „Es ist doch ein schönes Ziel, mit deinem Mann alt zu werden." „Okay!", antwortete ich, doch ich fühlte, das war es nicht und ließ es damit gut sein.
Cornelia Kuppe, 2009
10
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
So führte naiürlich die Diskussion über den gewaltsamen Tod zu abweichenden Ansichten, gegen die die Kirche ihr Dogma sesthalten mußte. Während daher der Motafilit Kabi behauptete, daß der Gelödtete ein doppeltes Lebensziel habe ...

用語«LEBENSZIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenszielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachrichten: Deutsche haben glückliche Partnerschaft als Lebensziel
Und damit endet der "Morgen" wieder einmal. Ich verabschiede mich und empfehle Ihnen die weitere Lektüre von SPIEGEL ONLINE. Eines der wichtigsten ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Zum Tod von Schimon Peres: Er erreichte sein Lebensziel nicht ...
Er hat sein Lebensziel nicht erreicht. Schimon Peres erlebte den Frieden zwischen Israel und den Palästinensern nicht. Die Sperranlagen zum Westjordanland, ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Herwig Straka exklusiv – „… dann ist mein Lebensziel wirklich ...
Und darüber, warum sein Lebensziel zwar fast, aber noch nicht wirklich erreicht ist. Herwig Straka hier im Gespräch. Herwig, du kennst das Stadthallen-Turnier ... «tennisnet.com, 9月 16»
4
Milliardär Richard Branson kritisiert den Ruhestand
Als sein Lebensziel bezeichnet er das einfache Glück. Zudem habe er Arbeit und Spaß nie getrennt und so seine Erfüllung gefunden. Für ihn sei alles "leben ... «Finanzen.net, 9月 16»
5
Richard Branson belehrt: "Ruhestand sollte kein Lebensziel sein"
Branson wehrt sich gegen ein derart definiertes Lebensziel und hält es lieber abstrakt: "Stattdessen sollte das Glück das Lebensziel sein", schreibt er in seinem ... «FOCUS Online, 9月 16»
6
"Bürgermeister – das war mein Lebensziel"
BZ-INTERVIEW: Seit 20 Jahren ist Ernst Schilling Chef im Herbolzheimer Rathaus / Ende November des kommenden Jahres wird er aus dem Amt ausscheiden. «Badische Zeitung, 8月 16»
7
BZ-UMFRAGE: "Es gibt noch genug ehrliche Sportler mit Olympia ...
BZ-UMFRAGE: "Es gibt noch genug ehrliche Sportler mit Olympia als Lebensziel". Trotz der vielen Skandale – ist Olympia noch interessant? Eine Umfrage in ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Gaißacher Mittelschule: Das erste große Lebensziel geschafft
... Bürgermeister Stefan Fadinger feststellte – war eines jedenfalls gemeinsam: die Freude und Ausgelassenheit, das erste große Lebensziel geschafft zu haben. «Merkur.de, 7月 16»
9
SpaceX startet Weltraumfrachter Nachschub für ISS, Lebensziel Mars
Vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida ist am Montag um 6.45 Uhr (MEZ) eine Rakete mit Nachschub für die ISS gestartet. Ein Frachter des ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
Lebensziel Stück für Stück näher kommen
Selten prüft der Betroffene für sich, ob diese Norm hilfreich ist bzw. dem eigenen Lebensziel dient. So entstehen immer mehr angst-, panik- oder trauerbesetzte ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensziel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensziel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z