"Lebenszeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEBENSZEITの発音

Lebenszeit  [Le̲benszeit]

ドイツ語でLEBENSZEITはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのLebenszeitの定義

生涯の持続性長い生涯の例頻繁な喫煙は生涯を短縮します。

Zeitdauer eines lebensBeispieleeine lange, erfüllte Lebenszeithäufiges Rauchen verkürzt die Lebenszeit.

ドイツ語で«LEBENSZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebenszeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Lebenszeitのドイツ語での同義語

Alter

LEBENSZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLebenszeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenszeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 一生
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: toda la vida
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lifetime
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जीवनकाल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حياة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: продолжительность жизни
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vida
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জীবনকাল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: seumur hidup
• ドイツ語: Lebenszeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 生涯
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일생
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: umur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuộc đời
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாழ்நாள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आजीवन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ömür
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tutta la vita
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: życie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тривалість життя
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: toată viața
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διάρκεια ζωής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: leeftyd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: livstid
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: levetid

ドイツ語での«LEBENSZEIT»の引用

Lebenszeitという言葉で有名な引用文や文章

1

Germaine Greer

Wenn Frauen eine sichtbare Besserung ihrer Lebensbedingungen erreichen wollen, müssen sie, so viel scheint sicher, die Heirat verweigern. Man kann von keinem Arbeiter erwarten, dass er einen Vertrag auf Lebenszeit unterschreibt: Täte er das, könnte sein Arbeitgeber jeden Anspruch auf besseren Lohn und bessere Bedingungen in den Wind schlagen.

2

Julia Franck

Lesen ist für mich die vergnüglichste und süßeste Beschäftigung für ungefähr zwei bis sechs Stunden täglich. Ich weiß nicht, wann ich zuletzt mal Tage ganz ohne Lesen verbracht habe. Beim Lesen habe ich das Gefühl, ich gewinne Zeit, Lebenszeit, Aufmerksamkeit, Konzentration, Anregung, Bilder, Erfahrungen.

3

Seneca

Nun aber bringt doch den allergrößten Verlust an Lebenszeit das Hinausschieben mit sich. Man lässt gerade den bestehenden Tag verstreichen und bestiehlt die Gegenwart, weil man sich auf das Späterkommende vertröstet. Das größte Hindernis des Lebens ist die Erwartung, die sich auf den nächsten Tag richtet und das Heute verliert.

4

Angelus Silesius

Aus Liebe gehn und stehn, Lieb' atmen, reden, singen: Heißt, seine Lebenszeit wie Seraphim verbringen.

5

Cato der Ältere

Privatdiebe fesselt man auf Lebenszeit im Kerker, öffentliche Diebe gehen in Gold und Purpur.

6

Ernst Reinhardt

Wer sich immer schont, hat eine längere Lebenszeit, aber langweilt sich Zeit seines Lebens.

7

Wolfgang J. Reus

Tipp der Ausbeuter: Verbringen Sie Ihre wertvolle Lebenszeit nicht mit Politik, mit Lernen oder dem Lesen von Aphorismen.

8

Martial

Ein jeder, der zufrieden ist, erweitert seines Daseins Frist: Durch Freud an der Vergangenheit verdoppelt sich die Lebenszeit.

9

Francesco Petrarca

Starre nicht auf den Ablauf der Zeit. Fülle sie mit Arbeit, und du wirst dich nicht über den Verlust an Lebenszeit beklagen.

10

Arthur Schnitzler

Es ist immer leichtsinnig, sich in finanzielle, als sich in ethische Schulden zu stürzen. Dort gibt es Rettung: Haupttreffer, Erbschaften, neue Quellen des Verdienstes; wer einmal zu gut war, ist bankrott auf Lebenszeit.

«LEBENSZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenszeitの使いかたを見つけましょう。Lebenszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bildung über die Lebenszeit

Doch „Bildung über die Lebenszeit" bedeutet nicht dasselbe wie „lebenslanges Lernen". Die didaktische Zentralstellung des lebenslangen Lernens erwächst nicht aus der Didaktik, sondern aus der Theorie der Gesellschaft, in der Verzeitli-  ...

Reinhard Fatke, 2006

Arthur E. Imhof: Die Lebenszeit - Ursachen und Folgen des ...

Einleitung "Zeit ist etwas Grundlegendes.

Martin Cingolani, 2002

' - b: 2

Belegstellen: [1] Opet I, 184 links, 1. iw-cbcw (Lebenszeit) iww-cbcw (Lebenszeit) lmy-cbcw (Lebenszeit) ci-cbcw (Lebenszeit) Wib-'b'y (Lebenszeit) Mhn-wd-cbcw ( Lebenszeit) Nn-wn-dr-cbcwf (Lebenszeit) Nn-wn-dr-cbcw.s (Lebenszeit) ...

Christian Leitz, 2002

Von der unsicheren zur sicheren Lebenszeit: fünf ...

Mensch / Lebenszeit.

Arthur Erwin Imhof, 1988

Der Energiekörper. Dein Partner auf Lebenszeit

"Das Buch ist praxisnah und erfrischend.

Christine H. Schenk, 2009

Lebenszeit, Handlungszeit, Ereigniszeit - Orientierungen an Zeit

Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Seminararbeit sind die "Lebenszeit, Handlungszeit, Ereigniszeit - Orientierungen an Zeit".

Petra Pardun, 2003

Ulrich von Hutten und die Reformation: Eine kritische ...

Paul Kalkoff Ulrich von Hutten und die Reformation Eine kritische Geschichte seiner wichtigsten Lebenszeit und der Entscheidungsjahre der Reformation ( 1517 - 1523) >n Chris! Paul Kalkoff Ulrich von Hutten und die Reformation Eine ...

Paul Kalkoff, 2010

Arbeitszeit - Familienzeit - Lebenszeit: Verlieren wir die ...

Das Buch untersucht, wie die Work-Life-Balance sich verändert hat, welche Zeitstrukturen unser Leben bestimmen. Die Arbeitswelt befindet sich in einem rasanten Wandel und mit ihr die Koordinaten alltäglicher Lebensführung.

Anina Mischau, Mechtild Oechsle, 2005

Lehr(er)buch Soziologie: Für die pädagogischen und ...

Hurrelmann, Klaus (Hrsg.) (1986): Lebenslage, Lebensalter, Lebenszeit. Weinheim: Beltz. Imhof, Arthur E. (1981): Die gewonnenen Jahre. Von der Zunahme unserer Lebensspanne seit dreihundert Jahren oder von der Notwendigkeit einer ...

Herbert Willems, 2008

Individuelle Lebenszeit am Beispiel der Today-Serie von On ...

Zu Beginn der Arbeit wird die Biografie des Künstlers On Kawara näher beleuchtet.

Katrin Fabritius, 2012

用語«LEBENSZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Maximale Lebenszeit: Können wir älter als 125 Jahre werden?

Können Menschen theoretisch unbegrenzt leben oder gibt es eine natürliche Obergrenze für die maximale Lebenszeit? Über diese Frage sind Forscher uneins. «Handelsblatt, 10月 16»

Hospiz: Einladende Stätte für letzte Lebenszeit

Lohse, Inhaber der Firma Bedachung Seidel, fungiert als Investor, will später an die in Gründung befindliche gemeinnützige GmbH Lebenszeit verpachten. «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»

Die Lebenszeit wird länger und aktiver

Die Lebenszeit wird länger und aktiver. Beim Infotag liefert das Seniorenbüro Ideen für den Ruhestand. Vom Kaffeekränzchen zum Sporttag: Das Programm ist ... «Mittelbayerische, 9月 16»

Barca-Boss: Messi hat Vertrag auf Lebenszeit

Lionel Messi hat beim FC Barcelona laut Klub-Chef Josep Maria Bartomeu einen Vertrag auf Lebenszeit. Es sei die Entscheidung des 29-Jährigen, wie lange er ... «Goal.com, 9月 16»

Deutschlandweit einzigartiges Verbundprojekt auf der Suche nach ...

Das Verbundprojekt „Lebenszeit 4.0 – Zeitgerechte Region am Beispiel Nordstadt+ (zeitgerecht)“ wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung mit 1 ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 16»

Britta Steffen fordert für alle Dopingsünder Sperre auf Lebenszeit

Britta Steffen macht sich dafür stark, dass Dopingsünder mit einer Sperre auf Lebenszeit belegt werden. Eine zweite Chance solle niemand erhalten. «Sport1.de, 7月 16»

FDP-Chef Lindner: Die deutsche Bürokratie raubt uns Lebenszeit

Christian Lindner, Bundesvorsitzender der FDP, beklagt, dass der Staat die Lebenszeit seiner Bürger verschwende. "Die deutsche Bürokratie dämpft nicht nur ... «Contra Magazin, 7月 16»

Navigation mit Lebenszeit-Verkehrsdienst jetzt mit großem Rabatt

Für unter 25 Euro bekommt Ihr jetzt das Lebenszeit-Abo auf die Staufrei-Navigation von Sygic. Die Offline-App bringt Euch an jedes Ziel in der Welt. Bei aktiver ... «AndroidPIT, 7月 16»

"Herzenssache Lebenszeit" gestartet: Experten machen gegen ...

"Herzenssache Lebenszeit" gestartet: Experten machen gegen Schlaganfall und Diabetes mobil. Der Infobus der Aufklärungskampagne "Herzenssache ... «Presseportal.de, 6月 16»

Tag 13 bei „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“ Ein rabenschwarzer ...

Man bleibt eben nicht nur Mutter auf Lebenszeit, sondern auch verbeamtet auf Lebenszeit. Töchterchen weint ein bisschen vor Wiedersehensfreude und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»