アプリをダウンロードする
educalingo
ledern

"ledern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEDERNの語源

mittelhochdeutsch liderīn, althochdeutsch lidirīn. zu ↑Leder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEDERNの発音

le̲dern


LEDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのledernの定義

革の革製、タフで作られています。 レザー製。卑劣なレザーブーツ、手袋、バッグ。 たとえば、革製の布で窓をこすり、窓を洗い、ガラスを乾かす。


ドイツ語の動詞LEDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ledere
du lederst
er/sie/es ledert
wir ledern
ihr ledert
sie/Sie ledern
Präteritum
ich lederte
du ledertest
er/sie/es lederte
wir lederten
ihr ledertet
sie/Sie lederten
Futur I
ich werde ledern
du wirst ledern
er/sie/es wird ledern
wir werden ledern
ihr werdet ledern
sie/Sie werden ledern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geledert
du hast geledert
er/sie/es hat geledert
wir haben geledert
ihr habt geledert
sie/Sie haben geledert
Plusquamperfekt
ich hatte geledert
du hattest geledert
er/sie/es hatte geledert
wir hatten geledert
ihr hattet geledert
sie/Sie hatten geledert
Futur II
ich werde geledert haben
du wirst geledert haben
er/sie/es wird geledert haben
wir werden geledert haben
ihr werdet geledert haben
sie/Sie werden geledert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ledere
du lederest
er/sie/es ledere
wir ledern
ihr ledert
sie/Sie ledern
Futur I
ich werde ledern
du werdest ledern
er/sie/es werde ledern
wir werden ledern
ihr werdet ledern
sie/Sie werden ledern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geledert
du habest geledert
er/sie/es habe geledert
wir haben geledert
ihr habet geledert
sie/Sie haben geledert
Futur II
ich werde geledert haben
du werdest geledert haben
er/sie/es werde geledert haben
wir werden geledert haben
ihr werdet geledert haben
sie/Sie werden geledert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lederte
du ledertest
er/sie/es lederte
wir lederten
ihr ledertet
sie/Sie lederten
Futur I
ich würde ledern
du würdest ledern
er/sie/es würde ledern
wir würden ledern
ihr würdet ledern
sie/Sie würden ledern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geledert
du hättest geledert
er/sie/es hätte geledert
wir hätten geledert
ihr hättet geledert
sie/Sie hätten geledert
Futur II
ich würde geledert haben
du würdest geledert haben
er/sie/es würde geledert haben
wir würden geledert haben
ihr würdet geledert haben
sie/Sie würden geledert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ledern
Infinitiv Perfekt
geledert haben
Partizip Präsens
ledernd
Partizip Perfekt
geledert

LEDERNと韻を踏むドイツ語の単語

abfedern · abgliedern · abledern · anbiedern · angliedern · aufgliedern · ausfedern · ausgliedern · durchgliedern · eingliedern · federn · fiedern · gliedern · hirschledern · rindsledern · untergliedern · wildledern · zedern · zerfledern · zergliedern

LEDERNのように始まるドイツ語の単語

lederig

LEDERNのように終わるドイツ語の単語

anfordern · befiedern · bereedern · damledern · erniedern · fördern · ganzledern · krachledern · modern · nachfedern · rehledern · rindledern · schweinsledern · sondern · verhindern · verändern · wandern · waschledern · wieder eingliedern · ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるledernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ledern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ledern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ledernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのledernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ledern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

似皮革的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leather
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमृदु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصنوع من الجلد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кожистые
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semelhante a couro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অটল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en cuir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ledern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

革のような
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가죽 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mengkilap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống rùa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

leathery
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kösele gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

come il cuoio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skórzany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкірясті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δερματοειδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leeragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läderartade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

læraktig
5百万人のスピーカー

ledernの使用傾向

傾向

用語«LEDERN»の使用傾向

ledernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ledern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ledernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEDERN»の引用

ledernという言葉で有名な引用文や文章
1
Josef Hofmiller
Ohne seine Widersprüche wäre der Mensch ledern und langweilig.

«LEDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からledernの使いかたを見つけましょう。ledernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
kleine unau8ge»etit«n Lemübungen, wo «»irgend möglieb, meine rübmlieb»t bekannten 2inKeompo»ition»>8el!sei^ ledern noeb lortwäbreud «u vervollkommnen, babei» deren lius »ebon läng»t über die Nrenxen de» Vaterlandes biuau» ...
2
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
daß die Ufer eines künstlichen Flusses oder Sees auf der »Inen Seite von grasigen Hügeln, mit einigem Immergrün und Birken bepflanzt, begränzt seyen; die andere Seite wäre ein sanfter Abhang, der mit »iner Anzahl Ledern bedeckt sey, die ...
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1828
3
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
daß die User eines künstlichen Flusses ob» Sees auf d« einen Seil» von grasigen Hügeln, mit einigem Immergrün und Birken bepflanzt, begränzt se?»n; die andere Seite wäre ein sanfter Abhang, der mit «lner Anzahl Ledern bedeckt sey, di» ...
4
Das Leben auf Universitäten; oder, Darstellung aller Sitten ...
So steck' er sich e<ns'.l«dern «H , Oa s2 ledern «n ,,, ^ ) ?' , >1 " So ste^t? er sich «ixs. «». l >, . , > „ Ach , ach , es wird mir weh «4" ' ' Chor: Ach, ach, es wird ihm weht.. Ach, ach, es wird mir ledern weh', 6» c« ledern weh, Ach, ach „es .wird mir  ...
‎1822
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ledern, »>!j. u. »äv. von Leder, au« Leder gemacht. Lederne Hand» schuhe, Beinkleider. Sin lederner Beutel. Lederne Teppiche ,c. Un< eigentlich, verächtlich und im gemeinen Scherze nennt man auch etwas, da« schlecht, verachtet ist :c.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
2) schNtleN (ledern, IcKwIln, lel,>»i»'n, pr»ot. eond. schwelet und schwur, I>«i-lic. geschworen), .-») wie hchd. schwilen c«. Sp. suallan, suellan, sueltan, .»tspl. wie v«t«n^ also sw not, «lsnar«», spit« wle sueran, clulei-e, also suar, gisnoian ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
7
Island
Ls waren drei Rissen im Bette der Riesin, und da es ganz windstill war und die Sonne schien, trennte er dieselben auf und legte die Ledern in die Sonne. Da erhob sich plötzlich ein so starker Wirbelwind, daß alle Ledern in die Luft empor ...
Franziska Hauschild, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Un, eigentlich, ««richtlich und im gemeinen Scherze nennt man auch et»a«, da« schlecht, verachtet ist ,c. ledern. Ledern, v. rr«. >) Mit Leder versehe»; beledern, auSledern. Sine Pumpe ledern. Die Hämmerchen «ine« Flöge!« ledern.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Am allerwenigsten soll man in Städten dergleichen Keh» Vicht an öffentliche und gangbare Straßen hinwerfen, oder unter die Feuerleitern häufen, als welches wider die Reinlichkeit, und wider den vorfallenden Gebrauch der ledern, streitet.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
4« Feder Feder der Vögel bedeckt ist : d,'e , Levern che» :e. im Bergwesen zu thun hat, km ausrupfen ; so leicht wie eine Gegensätze der Bergleute vom Le, Leder; Ledern schleiften, die zar« , der. Jn'weiterer Bedeutung, Werk« ten Theile der ...
Theodor Heinsius, 1819

用語«LEDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からledernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sappenfeld: Sappenfelder Kirchweih um zusätzliche Gaudi reicher ...
Zum ersten Mal wurde der Sappenfelder Kerwa-Challenge ausgetragen. Sechs Gruppen waren mit je vier Personen angetreten, die Ledern, die Grashopper, ... «donaukurier.de, 10月 16»
2
Green Kids Pavillon: Naturwarenhersteller mit Synergie
POLOLO-Kinderschuhe aus pflanzlich gegerbten Ledern sind nach den höchsten Standards wie dem ECARF-Qualitätssiegel für allergikerfreundliche Produkte ... «Live-PR.com, 9月 16»
3
camel active stärkt Damenschuhe
Vom Einkauf, wo er für die Beschaffung von Ledern aus Italien und Fernost zuständig war, über das Controlling bis hin zum Produktmanagement hat er viele ... «www.shoez.biz, 8月 16»
4
Caprice produziert in Myanmar
... technische Einarbeitung und Überwachung, sowie die Zulieferung von Ledern und weiterer Schuhbestandteile. Die Produktionsplanung und Logistik erfolgen ... «www.shoez.biz, 4月 16»
5
Rock-Legende veröffentlicht neues Album: Also sprach Iggy
... das Gesicht zerklüftet, die Foto: Bjorn Larsson Rosvall Er ist noch und wieder da. Die Haut ledern, das Gesicht zerklüftet, die Mähne schütter – Iggy Pop. «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
6
Arbeiten wie zu Grossvaters Zeiten
Der Geruch von rohen gesalzenen Häuten, Ledern und pflanzlichen Lösungen steigt in die Nase. Die Gerberei kommt einem Museum gleich, würde hier nicht ... «Jungfrau Zeitung, 3月 16»
7
Wachter – Ihr „Rolf Benz“-Berater
Ein besonderes „Zuckerl“ ist die Leder-Aktion bei den Modellen Mio und Ego. Wählen Sie aus über 100 unterschiedlichen Ledern und zahlen nur einen Preis ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 16»
8
Für unseren Luxus bezahlen Tiere den Höchstpreis
So importiert die Schweiz jedes Jahr allein circa eine Million Uhrenarmbänder aus Ledern artgeschützter Reptilien. Hinzu kommt die Einfuhr ganzer Häute, aus ... «Tierwelt, 2月 16»
9
Mode: Live-Blog zur Fashion Week Berlin: Guten Morgen, Berlin, wo ...
Protzig, schwer, ledern. Von „poor“ an dieser Stelle zum Glück keine Rede mehr. Und huch, was ist das? Die Bilder von der Rebekka-Ruétz-Show zeigen ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Jane Birkin einigt sich mit Hermès
Die Kosten für eine Tasche liegen bei mindestens 6000 Euro und können bei exotischen Ledern 20.000 Euro leicht überschreiten. Die Tasche mit dem Namen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. ledern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ledern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA