アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerfledern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZERFLEDERNの語源

zu mittelhochdeutsch vlederen, ↑Fledermaus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZERFLEDERNの発音

zerfledern  [zerfle̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERFLEDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERFLEDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerfledern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerfledernの定義

原因、何かが目障りになる、接着剤から出て行く、涙、それの一部が溶けます。 bewirken, verursachen, dass etwas unansehnlich wird, aus dem Leim geht, einreißt, sich einzelne Teile davon lösen.

ドイツ語辞典で«zerfledern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERFLEDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerfledere
du zerflederst
er/sie/es zerfledert
wir zerfledern
ihr zerfledert
sie/Sie zerfledern
Präteritum
ich zerflederte
du zerfledertest
er/sie/es zerflederte
wir zerflederten
ihr zerfledertet
sie/Sie zerflederten
Futur I
ich werde zerfledern
du wirst zerfledern
er/sie/es wird zerfledern
wir werden zerfledern
ihr werdet zerfledern
sie/Sie werden zerfledern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerfledert
du hast zerfledert
er/sie/es hat zerfledert
wir haben zerfledert
ihr habt zerfledert
sie/Sie haben zerfledert
Plusquamperfekt
ich hatte zerfledert
du hattest zerfledert
er/sie/es hatte zerfledert
wir hatten zerfledert
ihr hattet zerfledert
sie/Sie hatten zerfledert
conjugation
Futur II
ich werde zerfledert haben
du wirst zerfledert haben
er/sie/es wird zerfledert haben
wir werden zerfledert haben
ihr werdet zerfledert haben
sie/Sie werden zerfledert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerfledere
du zerflederest
er/sie/es zerfledere
wir zerfledern
ihr zerfledert
sie/Sie zerfledern
conjugation
Futur I
ich werde zerfledern
du werdest zerfledern
er/sie/es werde zerfledern
wir werden zerfledern
ihr werdet zerfledern
sie/Sie werden zerfledern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerfledert
du habest zerfledert
er/sie/es habe zerfledert
wir haben zerfledert
ihr habet zerfledert
sie/Sie haben zerfledert
conjugation
Futur II
ich werde zerfledert haben
du werdest zerfledert haben
er/sie/es werde zerfledert haben
wir werden zerfledert haben
ihr werdet zerfledert haben
sie/Sie werden zerfledert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerflederte
du zerfledertest
er/sie/es zerflederte
wir zerflederten
ihr zerfledertet
sie/Sie zerflederten
conjugation
Futur I
ich würde zerfledern
du würdest zerfledern
er/sie/es würde zerfledern
wir würden zerfledern
ihr würdet zerfledern
sie/Sie würden zerfledern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerfledert
du hättest zerfledert
er/sie/es hätte zerfledert
wir hätten zerfledert
ihr hättet zerfledert
sie/Sie hätten zerfledert
conjugation
Futur II
ich würde zerfledert haben
du würdest zerfledert haben
er/sie/es würde zerfledert haben
wir würden zerfledert haben
ihr würdet zerfledert haben
sie/Sie würden zerfledert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerfledern
Infinitiv Perfekt
zerfledert haben
Partizip Präsens
zerfledernd
Partizip Perfekt
zerfledert

ZERFLEDERNと韻を踏むドイツ語の単語


abfedern
ạbfedern
abgliedern
ạbgliedern
abledern
ạbledern
anbiedern
ạnbiedern [ˈanbiːdɐn]
angliedern
ạngliedern
aufgliedern
a̲u̲fgliedern
ausfedern
a̲u̲sfedern
ausgliedern
a̲u̲sgliedern
durchgliedern
durchgli̲e̲dern
eingliedern
e̲i̲ngliedern 
federn
fe̲dern 
fiedern
fi̲e̲dern
gliedern
gli̲e̲dern 
hirschledern
hịrschledern
ledern
le̲dern
rindsledern
rịndsledern
untergliedern
untergli̲e̲dern 
wildledern
wịldledern
zedern
ze̲dern
zergliedern
zergli̲e̲dern

ZERFLEDERNのように始まるドイツ語の単語

zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zerfurcht

ZERFLEDERNのように終わるドイツ語の単語

anfordern
befiedern
bereedern
damledern
erniedern
fördern
ganzledern
krachledern
modern
nachfedern
rehledern
rindledern
schweinsledern
sondern
verhindern
verändern
wandern
waschledern
wieder eingliedern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるzerfledernの類義語と反意語

同義語

«zerfledern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERFLEDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerfledernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerfledernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerfledern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerfledern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerfledern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerfledern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerfledern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerfledern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerfledern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerfledern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerfledern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerfledern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerfledern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerfledern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerfledern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerfledern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerfledern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerfledern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerfledern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerfledern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerfledern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerfledern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerfledern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerfledern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerfledern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerfledern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerfledern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerfledern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerfledern
5百万人のスピーカー

zerfledernの使用傾向

傾向

用語«ZERFLEDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«zerfledern»の使用頻度を示しています。
zerfledernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerfledern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerfledernに関するニュースでの使用例

例え

«ZERFLEDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerfledernの使いかたを見つけましょう。zerfledernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exegetisch-kritische Aehrenlese zum Alten Testament
2, 10 (6), wo es vom Brod- zerkrumen, Fleischzerstücken , Volkzerstreuen steht; und diesem Zerfledern, Zerstreuen der königlichen Heere und Waffen, wird ganz passend der grossflockige Schneefall verglichen , wie Horn. Jl. 19, 357 ff.
Friedrich Böttcher, 1849
2
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Wolfgang Motsch. [CAUS (TUN (x'.gais), WERD (N, x2^))] (x1.^, x2^, s) zerfetzen, zerfledern, zerfleischen, zerkörnern, zerlumpen MORPHOLOGISCHE ANALYSE: zer- ist ein Präfix, das an einfache Verb- oder Nominalstämme tritt. AKTIVITÄT: ...
Wolfgang Motsch, 2004
3
Kleine Rebellen? Ein Plädoyer für eine jungengerechte Erziehung
Es istschade,dass seine Kritiker sich populistisch auf einzelne Aussagen stürzten , um diese zu zerfledern, während ihnen die Liebe und die Besorgnis umdiejungen Menschen, die zwischen jeder Schriftzeile hervorlugten, garnicht bewusst ...
Birgit Gegier Steiner, 2014
4
德語動詞600+10000
B$E zerfahren' vt U*, BW, BJE zerfallen" vi(s) ffllfi; zerfasern vt/vi( zerfetzen vt Jftffi, JtW zerflattem vi(s) SRS zerfledern vt/ vi (s) ffiffl*;«». zerfleischen vt/refl fy& «SS zerfließen' vi(s) JKIR, zerfransen vi(s) zerfressen' vt l? zergehen' vi(s) Ätifc, ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Neue exeg.-krit. Aehrenlese zum A. T.
V. 15: 'Iii ET1B3. mit Zerfledern von Königen, Mächtigster, damit sollt' es im Schwarzwald schnefn. Diese im Wesentlichen schon 1833 und 49 nicht blos gegebene, sondern auch bewiesene Erklärung müssen wir immer noch festhalten, nicht ...
Friedrich Böttscher, Ferdinand Muehlau, 1863
6
Pflegefall(e): Kurzgeschichten
Zwar zerfledern diese Taschentücher nichtmehrso wie früher, aber siesind tatsächlichnichtmehr zu gebrauchen. Außerdemistes sehr mühsam aus dem gepunktetem Bademantel wieder die Farbeuni herzustellen. Ich gießemeineBlumen und ...
Andrea Barheine, 2013
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... aufzaubern auszaubern bezaubern entzaubern fortzaubern herbeizaubern herzaubern hinzaubern umzaubern verzaubern vorzaubern hervorzaubern wegzaubern zurückzaubern zaudern zerdeppern zerfledern zerteppern zetern loszetern ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Unsere Schulklasse: Erwachsen werden nach dem Krieg
Das war fur mich insofern ein Erlebnis, dass Hitlerjungen ganz bis zum Zerfledern eine Brücke verteidigen - das ist ein Wicki-Film*. Geschichte hat mich einfach unheimlich interessiert. Ich habe auch in Geschichte maturiert. Er hat ja auch den ...
Helen Liesl Krag, 2005
9
Ist der große Geist mit der Religion und die Religion mit ...
... Prediger vielleicht mit Verwunderung und mit aufgespertem Munde anhören ; aber in das Herz wird cntwederö nichts einge, hm , od« es wird gar bald wieder zerfledern : die Seelen werden Hunger leiden , und zu letzt verschmachten.
Aloys Merz, Barthelemy Baudrand, 1787
10
Jens Baggesen's philosophischer nachlass
Aber was bechl «ine Vermögen zerfledern? ?ie )dee und der Tlrel der zlnnk ter « tnen Ver nuuf» ist also fchon an sich ein Videnrruck. Vascal fand schon. daß die Arroganz in de» Titel: Ne Omni «cilull. die Angen spalte. Hie» wird ab« nicht bloß  ...
Jens Baggesen, Carl A. Reinhold Baggesen, 1858

用語«ZERFLEDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerfledernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Leben für Christbaum und Plätzchen
Die Samtpfötchen aber werden sie schnell restlos zerfledern. Zerbrochene Weihnachtskugeln gehören laut Obermeier von der städtischen Pressestelle in den ... «Mittelbayerische, 1月 16»
2
Robert Pattinson übt Bootfahren für Breaking Dawn Hochzeitsreise!
Bumsi Bumsi, Kinder machen, pimpern, Kissen zerfledern, die Rakete zünden! Mit hoher Wahrscheinlichkeit werden die Honeymoonszenen auch an ... «Promicabana, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. zerfledern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerfledern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z