"untergliedern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERGLIEDERNの発音

untergliedern  [untergli̲e̲dern ]

ドイツ語でUNTERGLIEDERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのuntergliedernの定義

個々のセクションでは、部門o。 構造化された、細分化された。 個々のセクションでは、部門o。 サンプルテキストを分解する。

in einzelne abschnitte, abteilungen o. Ä. gliedern gegliedert, untergliedert sein. in einzelne abschnitte, abteilungen o. Ä. gliedernBeispieleinen Text untergliedern.

ドイツ語の動詞UNTERGLIEDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untergliedere

du untergliederst

er/sie/es untergliedert

wir untergliedern

ihr untergliedert

sie/Sie untergliedern

Präteritum

ich untergliederte

du untergliedertest

er/sie/es untergliederte

wir untergliederten

ihr untergliedertet

sie/Sie untergliederten

Futur I

ich werde untergliedern

du wirst untergliedern

er/sie/es wird untergliedern

wir werden untergliedern

ihr werdet untergliedern

sie/Sie werden untergliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untergliedert

du hast untergliedert

er/sie/es hat untergliedert

wir haben untergliedert

ihr habt untergliedert

sie/Sie haben untergliedert

Plusquamperfekt

ich hatte untergliedert

du hattest untergliedert

er/sie/es hatte untergliedert

wir hatten untergliedert

ihr hattet untergliedert

sie/Sie hatten untergliedert

Futur II

ich werde untergliedert haben

du wirst untergliedert haben

er/sie/es wird untergliedert haben

wir werden untergliedert haben

ihr werdet untergliedert haben

sie/Sie werden untergliedert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untergliedere

du untergliederest

er/sie/es untergliedere

wir untergliedern

ihr untergliedert

sie/Sie untergliedern

Futur I

ich werde untergliedern

du werdest untergliedern

er/sie/es werde untergliedern

wir werden untergliedern

ihr werdet untergliedern

sie/Sie werden untergliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untergliedert

du habest untergliedert

er/sie/es habe untergliedert

wir haben untergliedert

ihr habet untergliedert

sie/Sie haben untergliedert

Futur II

ich werde untergliedert haben

du werdest untergliedert haben

er/sie/es werde untergliedert haben

wir werden untergliedert haben

ihr werdet untergliedert haben

sie/Sie werden untergliedert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich untergliederte

du untergliedertest

er/sie/es untergliederte

wir untergliederten

ihr untergliedertet

sie/Sie untergliederten

Futur I

ich würde untergliedern

du würdest untergliedern

er/sie/es würde untergliedern

wir würden untergliedern

ihr würdet untergliedern

sie/Sie würden untergliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte untergliedert

du hättest untergliedert

er/sie/es hätte untergliedert

wir hätten untergliedert

ihr hättet untergliedert

sie/Sie hätten untergliedert

Futur II

ich würde untergliedert haben

du würdest untergliedert haben

er/sie/es würde untergliedert haben

wir würden untergliedert haben

ihr würdet untergliedert haben

sie/Sie würden untergliedert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

untergliedern

Infinitiv Perfekt

untergliedert haben

Partizip Präsens

untergliedernd

Partizip Perfekt

untergliedert

ドイツ語で«UNTERGLIEDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«untergliedern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

untergliedernのドイツ語での同義語

auffächern · aufgliedern · aufschlüsseln · aufteilen · differenzieren · eingliedern · eingruppieren · einordnen · einteilen · fächern · gliedern · gruppieren · kategorisieren · klassifizieren · ordnen · reihen · rubrizieren · segmentieren · sortieren · staffeln · strukturieren · systematisieren · typisieren · unterteilen · zuordnen

UNTERGLIEDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のuntergliedernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntergliedernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untergliedern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 细分
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: subdividir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: subdivide
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिभाग करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قسم ثانية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подразделять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: subdividir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিভক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: subdiviser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membahagikan
• ドイツ語: untergliedern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 細分化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 세분화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: subdivide
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chia nhỏ ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உட்பிரிவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आणखी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bir kez daha bölmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: suddividere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dzielić na mniejsze części
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поділяти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: subdivide
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποδιαιρέσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onderverdeel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dela upp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dele

«UNTERGLIEDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntergliedernの使いかたを見つけましょう。untergliedernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bilanzgesetze 2011

Fußnoten zu Formblatt 3: 1) Bausparkassen haben im Ertragsposten 1 den Unterposten a) Zinserträge aus Kredit- und Geldmarktgeschäften in der Gewinn- und Verlustrechnung wie folgt zu untergliedern: „aa) Bauspardarlehen ...... Euro ab) ...

Wiley-VCH, 2011

Bankbetriebswirtschaftslehre: Grundlagen - Internationale ...

1) Folgende Arten von Instituten haben den Posten 3 Forderungen an Kreditinstitute in der Bilanz wie folgt zu untergliedern: Pfandbriefbanken: „a) Hypothekendarlehen ...... Euro b) Kommunalkredite ...... Euro c) andere Forderungen ...... Euro .

Guido Eilenberger, 2011

Kostenminimierung in Speichernetzwerken

Ein weiterer Kostenbestandteil ist somit V y°"fm, (5.16) Die Speicherkapazität, die zur Verfügung steht ist auf Grund der Anforderungen durch ILM in drei unterschiedliche Arten von Daten (p) zu untergliedern, von denen die Anforderungen ...

Martin Noppenberger, 2009

Wie schreibe ich juristische Hausarbeiten

Tipp: Untergliedern Sie Ihre Hausarbeit nicht zu stark. Je feiner ein Text untergliedert ist, umso schneller geht für den Leser der Sinnzusammenhang verloren. Wie stark Sie Ihre Hausarbeit untergliedern, hängt vom konkreten Fall ab. So ist es ...

Andreas Klaner, 2003

Parfum: Ein Führer durch die Welt der Düfte

Ö. Flechten: Eichenmoos Absolue. 4. Krautige Noten. Sie untergliedern sich in drei Gruppen: Grüne oder geschnittene Gräser: Hexenol, Galbanum ä.Ö. Aromatische Noten: Lavendel ä.Ö., Rosmarin ä.Ö., Thymian ä.Ö. Anisnoten: Basilikum ä.

Jean-Claude Ellena, 2012

Effiziente Arbeitsabläufe: Schwachstellen erkennen - ...

Transparenz. schaffen. Aufgaben. in. Abläufe. untergliedern. Wenn diese Liste vorliegt, sollten Sie damit beginnen, die einzelnen Aufgaben als Prozesse oder Abläufe wahrzunehmen und aufzuzeichnen. In Abläufen zu denken, ermöglicht ...

Dorit Spiller, Petra Bock, 2001

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

... v. durch Gehen verschlimmert, Ferr. ac. im Gehen wiederkehrend, Trif. beim Geradesitzen, Lyc. mit Geschwulslgefühl im Rük- ken, Berb. mit Geschwulslgefühl in den Untergliedern, Berb. bis in die Hände sich verbreitend, Gr on. halbseitiger, ...

Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1848

Homöopathische Arzneimittellehre aller in den Jahren ...

(Pу.) — Empfindung, als ob ein galvanischer Strom die Vorderarme und Hände hinunterginge; dasselbe in den Untergliedern, im Sitzen, 1 Stunde nach dem Einnehmen, Vormittags. (Pу.) — Pulsirende Schmerzen in der linken Hand und den ...

A. Possart, Georg Otto Kleinert, 1863

Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...

»im Rücken, an den Ober- und Untergliedern, bes. an den Fingern, wie nach Vcrkältung. vuieum. — stechend, over reißend in den Glievern. «ieeir.— durch alle Glieder. «vuii^m. — stechendes. «rapkit. — in den Gliedern, bei Erwa» chen, mit ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

Duale Reihe Anatomie

Zottenbäume und intervillöser Raum Sie liegen im Raum zwischen Basal- und Chorionplatte. Die Zottenbäume lassen sich untergliedern in Stammzotten, Intermediärzotten und Terminalzotten. Haftzotten befestigen die Zottenbäume an der ...

Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010

用語«UNTERGLIEDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntergliedernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pflegestärkungsgesetz: Neue Regeln für Leistungen

Bereiche, welche für die Begutachtung herangezogen werden, untergliedern sich in Mobilität, kognitive und kommunikative Fähigkeiten, Verhaltensweisen und ... «Wochenblatt.de, 1月 17»

Bildung gegen das Bauernsterben

Die Förderungen untergliedern sich in mehrere Säulen. Zum einen wurde die bisher als Niederlassungsprämie bekannte Existenzgründungsbeihilfe neu ... «Wiener Zeitung, 1月 17»

Großenhainerin öffnet Altenheim

Es gibt vier Wohnbereiche, die sich in je 13 Einzel- und ein Doppelzimmer untergliedern. Herzstück wird jeweils eine große Wohnküche sein, die gleichzeitig als ... «sz-online, 12月 16»

Heidelberg - Stadt Heidelberg: Die Zukunft des Patrick Henry Village

Dreiseitl und Bohn schlagen dazu vor, das PHV in kleinere Einheiten (‚Cluster') zu untergliedern, die Raum für umweltorientierte Experimente bieten. Vorteil: ... «FOCUS Online, 12月 16»

Mythen und Fakten über Klima und Energie (4)

Wir müssen deshalb die allgemeine Fragestellung, inwieweit CO2 als Ursache des heutigen Klimawandels in Frage kommt, untergliedern: Wie hoch ist der ... «Die Achse des Guten, 11月 16»

Schweizer konsumieren über sechs Stunden Medien pro Tag

Diesen Konsum untergliedern die Forscher in die drei Bereiche Audio, Video und Text. Audiokonsum. 142,5 Minuten am Tag konsumieren die Schweizer im ... «Netzwoche, 10月 16»

BYOD, CYOD, COPE – was steckt dahinter?

Der Begriff lässt sich jedoch feiner untergliedern. Szenario 1: Der Mitarbeiter nutzt ein privates Gerät am Arbeitsplatz lediglich privat und gelegentlich zum ... «LANline, 10月 16»

Baiersbronn: Colordruck Baiersbronn empfängt hohen Besuch aus ...

... Pharma und Non-Food. Die Leistungen untergliedern sich in die Geschäftsbereiche Packaging Production, Packaging Digital und Packaging Service. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»

Wegweiser durch den Technologiedschungel

Sie lässt sich in niederfrequent (LF, KHz Bereich), hochfrequent (HF, MHz Bereich) und ultra-hochfrequent (UHF, GHz Bereich) untergliedern wobei zusätzlich ... «Industry of Things, 7月 16»

15 Jahre Enztalradweg

Die Wegstrecke ist meist ohne starke Steigungen für jedermann zu bewältigen und lässt sich in mehrere Etappen untergliedern. Am Sonntag, 3. Juli, wird der 15 ... «Südwest Presse, 6月 16»