"eingliedern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINGLIEDERNの発音

eingliedern  [e̲i̲ngliedern ]

ドイツ語でEINGLIEDERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのeingliedernの定義

村がVerbandsgemeindeに組み込まれ、Verbandsgemeindeeineに統合され、作業プロセスに組み込まれる例を分類することである。

sinnvoll in ein größeres Ganzes einfügen, einordnenBeispieledas Dorf wird der Verbandsgemeinde, in die Verbandsgemeinde eingegliedertjemanden in einen Arbeitsprozess eingliedern.

ドイツ語の動詞EINGLIEDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gliedere ein

du gliederst ein

er/sie/es gliedert ein

wir gliedern ein

ihr gliedert ein

sie/Sie gliedern ein

Präteritum

ich gliederte ein

du gliedertest ein

er/sie/es gliederte ein

wir gliederten ein

ihr gliedertet ein

sie/Sie gliederten ein

Futur I

ich werde eingliedern

du wirst eingliedern

er/sie/es wird eingliedern

wir werden eingliedern

ihr werdet eingliedern

sie/Sie werden eingliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingegliedert

du hast eingegliedert

er/sie/es hat eingegliedert

wir haben eingegliedert

ihr habt eingegliedert

sie/Sie haben eingegliedert

Plusquamperfekt

ich hatte eingegliedert

du hattest eingegliedert

er/sie/es hatte eingegliedert

wir hatten eingegliedert

ihr hattet eingegliedert

sie/Sie hatten eingegliedert

Futur II

ich werde eingegliedert haben

du wirst eingegliedert haben

er/sie/es wird eingegliedert haben

wir werden eingegliedert haben

ihr werdet eingegliedert haben

sie/Sie werden eingegliedert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gliedere ein

du gliederest ein

er/sie/es gliedere ein

wir gliedern ein

ihr gliedert ein

sie/Sie gliedern ein

Futur I

ich werde eingliedern

du werdest eingliedern

er/sie/es werde eingliedern

wir werden eingliedern

ihr werdet eingliedern

sie/Sie werden eingliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingegliedert

du habest eingegliedert

er/sie/es habe eingegliedert

wir haben eingegliedert

ihr habet eingegliedert

sie/Sie haben eingegliedert

Futur II

ich werde eingegliedert haben

du werdest eingegliedert haben

er/sie/es werde eingegliedert haben

wir werden eingegliedert haben

ihr werdet eingegliedert haben

sie/Sie werden eingegliedert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gliederte ein

du gliedertest ein

er/sie/es gliederte ein

wir gliederten ein

ihr gliedertet ein

sie/Sie gliederten ein

Futur I

ich würde eingliedern

du würdest eingliedern

er/sie/es würde eingliedern

wir würden eingliedern

ihr würdet eingliedern

sie/Sie würden eingliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingegliedert

du hättest eingegliedert

er/sie/es hätte eingegliedert

wir hätten eingegliedert

ihr hättet eingegliedert

sie/Sie hätten eingegliedert

Futur II

ich würde eingegliedert haben

du würdest eingegliedert haben

er/sie/es würde eingegliedert haben

wir würden eingegliedert haben

ihr würdet eingegliedert haben

sie/Sie würden eingegliedert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eingliedern

Infinitiv Perfekt

eingegliedert haben

Partizip Präsens

eingliedernd

Partizip Perfekt

eingegliedert

ドイツ語で«EINGLIEDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eingliedern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

eingliedernのドイツ語での同義語

angleichen · anpassen · assimilieren · aufnehmen · einbeziehen · einfügen · eingruppieren · einordnen · integrieren

EINGLIEDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeingliedernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingliedernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingliedern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 整合
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: integrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: integrate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एकीकृत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دمج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: интегрировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: integrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সম্পূর্ণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intégrer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengintegrasikan
• ドイツ語: eingliedern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 統合
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통합
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggabungake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tích hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒருங்கிணைக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संपूर्ण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birleştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: integrare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: integrować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інтегрувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: integra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενσωμάτωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: integreer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: integrera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: integrere

«EINGLIEDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingliedernの使いかたを見つけましょう。eingliedernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eingliedern statt ausmustern: Möglichkeiten und Strategien ...

Möglichkeiten und Strategien zur Sicherung der Erwerbstätigkeit älterer Arbeitnehmer Thomas Schott. Thomas Schott (Hrsg.) Eingliedern statt ausmustern Möglichkeiten und Strategien zur Sicherung der Erwerbstätigkeit älterer Arbeitnehmer ...

Thomas Schott, 2005

Interdisziplinäre Implantatarbeiten

Implantatarbeiten Eingliedern Die Patientin konnte es kaum erwarten, endlich ihren Zahnersatz zu bekommen. Das Langzeitprovisorium hatte seine Dienste getan, und so wurde diese Versorgung zum letzten Mal entfernt (Abb. 107).

‎2003

Das Totenbuch pBerlin P. 10477 aus Achmim: (mit ...

Die Handschrift pBerlin P. 10477 ist ein hieroglyphischer Papyrus aus der spatesten Uberlieferungszeit des Totenbuches, erganzt durch die vollstandige fotografische Wiedergabe des pHildesheim 5248.

Barbara Lüscher, 2000

Dicziunari Rumantsch Grischun

'jdn. in etwas eingliedern, jdn. einer Sache zuteilen; etwas einer Sache einverleiben, eingliedern, einfügen ; j dn. (in den Leib Christi) überführen', auch refl. '(in den Leib Christi) übergehen'. E [irjkorporár], S [irjkorporâ]. - Wb. : Voc. da Sched 1 ...

Chaspar Pult, 1938

Das Erhabene - Le Sublime: Eine Darstellung des Sublimen ...

Was bedeutet déconstruction?

Almut M. Pilz, 2008

Grauzone und die Zürcher Jugendunruhen

Gesellschaftliche Veränderungen werden selten von jenen herbeigeführt, die sich in beste- hende soziale Strukturen eingefügt und sich mit ihnen abgefunden haben.

Wetter Rene, Cynthia Lardelli, 2009

Subkulturforschungtheorie als Bestandteil von Cultural ...

Diese Arbeit widmet sich der Subkulturforschung im Rahmen der Cultural Studies und insbesondere der des Centre for Contemporary Cultural Studies in Birmingham (Birmingham School).

Lars Nemeth, 2006

Zahnärztliche Praxisführung

... einer Speichelfistel 80 Ä356 Parotisexstirpation 200 K 1 Eingliedern eines Aufbißbehelfs mit adjustierter Oberfläche 140 K2 Eingliedern eines Aufbißbehelfs ohne adjustierte Oberfläche 60 K3 Umarbeitung einer vorhandenen Prothese zum ...

Werner Ketterl, 1991

Total- und Hybridprothetik:

Eingliedern hybrider Prothesen Eingliederung Vor dem definitiven Eingliedern einer Hybridprothese muß eine Reihe von Kontrollen durchgeführt werden. Es sind dies: - Kontrolle der Kongruenz von Prothesenbasis und Wurzelkappen Bei der ...

Alfred H. Geering, Martin Kundert, 1992

Vorgefertigte Verbindungselemente in der Teilprothetik: ...

8.3.21 Einprobe und Einschieifen der Zahnersatzkonstruktionen im Munde. Reokklusion Vor dem definitiven Eingliedern müssen die Einführrichtung, die Einsetzfolge aller Einzelteile, die Artikulation und die Funktion des ganzen Zahnersatzes ...

Herbert Spang, 1981

用語«EINGLIEDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingliedernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ORF-Wahl: Sticheleien von innen und außen

Er will viele Kompetenzen in die Chefetage eingliedern, alles im Team absprechen, alleine entscheiden und letztlich bei Misserfolgen nicht schuld sein. «derStandard.at, 8月 16»

Kolumbien: „Die FARC in die Gesellschaft eingliedern“

Die Kirche setzt darauf, dass die bisherige Guerillabewegung FARC sich nach Abschluss eines Friedensabkommens schrittweise in eine politisch-soziale ... «Radio Vatikan, 7月 16»

Leprapatienten in Gesellschaft eingliedern

In einem Land wie Äthiopien, in dem es 2014 an die 4000 Lepra- und 200 000 Tuberkulose-Neuinfektionen pro Jahr gab, fragen sich viele, wie dort mit der ... «Main-Post, 6月 16»

NRW-Ministerin: Flüchtlingskinder früher in Unterricht eingliedern

Die grüne NRW-Schulministerin Löhrmann will Flüchtlingskinder rascher in den Unterricht eingliedern. In einigen Fächern ergebe es "Sinn, zügig auf ... «Contra Magazin, 6月 16»

+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Ministerin will ...

Juni, 07.34 Uhr: Nordrhein-Westfalens Schulministerin Sylvia Löhrmann (Grüne) will zugewanderte Kinder schneller in den regulären Unterricht eingliedern. «FOCUS Online, 6月 16»

Gauck: Eingliederung von Flüchtlingen in die Arbeitswelt dauert lange

BONN (dpa-AFX) - Das Eingliedern der Flüchtlinge in die deutsche Arbeitswelt erfordert nach Ansicht von Bundespräsident Joachim Gauck einen langen Atem. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Flüchtlinge sollen IQ-Test machen

... die Talente stecken und in welche Berufsgruppen wir die Flüchtlinge direkt eingliedern oder worin wir sie schulen sollten", so Bouillon zur Rheinischen Post. «oe24.at, 4月 16»

"Dicht, umfangreich und nachdenklich stimmend"

... ankomme: "Die Zerbrechlichkeit begleiten, unterscheiden und eingliedern". Lehmann führt aus, der Papst verlange von allen, von den betroffenen Mitchristen, ... «katholisch.de, 4月 16»

Integration: Deutsch lernen nebenher

Wie lassen sich Hunderttausende Flüchtlinge zügig in den Jobmarkt eingliedern? Auf einem Kongress in Berlin gab es dazu einige Ideen und einen Abgleich ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Jobcenter kooperiert mit Firma Flüchtlinge besser eingliedern

Jobcenter kooperiert mit Firma Flüchtlinge besser eingliedern. 10.02.2016 Mit dem Projekt „First Step“ will die Firma AVM Flüchtlingen und Asylberechtigten ... «Rüsselsheimer Echo, 2月 16»