アプリをダウンロードする
educalingo
Ledige

"Ledige"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEDIGEの発音

Le̲dige


LEDIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEDIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLedigeの定義

独身の女性の人。


LEDIGEと韻を踏むドイツ語の単語

Adige · Alto Adige · Ausständige · Bausachverständige · Handschriftenkundige · Hauptschuldige · Heilkundige · Mitschuldige · Naturheilkundige · Naturkundige · Randständige · Sachkundige · Sachverständige · Scheinselbstständige · Schriftkundige · Schriftsachverständige · Schuldige · Selbstständige · Unschuldige

LEDIGEのように始まるドイツ語の単語

Lederrücken · Lederschildkröte · Lederschnitt · Lederschuh · Lederschurz · Ledersessel · Ledersitz · Ledersofa · Ledersohle · Lederstiefel · Lederstollen · Ledertapete · Ledertasche · Ledertäubling · Ledertuch · Lederwaren · ledig · Lediger · lediglich · Ledischiff

LEDIGEのように終わるドイツ語の単語

Angehörige · Anzeige · Beige · Dreijährige · Ehemalige · Erwerbstätige · Farbige · Freiwillige · Heilige · Kleinanzeige · Neige · Prestige · Stellenanzeige · Verdächtige · Werbeanzeige · Zukünftige · beige · derjenige · einige · vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるLedigeの類義語と反意語

同義語

«Ledige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEDIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ledigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLedigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ledige»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persona sola
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

single person
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص واحد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

один человек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

única pessoa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne seule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang seorang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ledige
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong siji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người duy nhất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை நபர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकच व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek kişi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persona singola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedna osoba
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одна людина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o singură persoană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

και μόνο πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enda person
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enkelt person
5百万人のスピーカー

Ledigeの使用傾向

傾向

用語«LEDIGE»の使用傾向

Ledigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ledige»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ledigeに関するニュースでの使用例

例え

«LEDIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLedigeの使いかたを見つけましょう。Ledigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alte Jungfer und Hagestolz - Ledige Männer und Frauen im 19. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2, Padagogische Hochschule Heidelberg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1984 sang Herbert Gronemeyer [...]Manner geben Geborgenheit, ...
Nadine Zunker, 2008
2
Ledige Kinder
Elisabeth Uhlemann. INHALTSVERZEICHNIS Imprint Inhaltsverzeichnis Vorwort Erster Teil 1 Susanne Ende 1949 Susanne 2009 Susanne 1949 U'l-l>WN Susanne 2009 Susanne 1950 Susanne 2009 Susanne 1954 Susanne 1955 Susanne ...
Elisabeth Uhlemann, 2013
3
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Kind ihrer Tochter , Stieqler, Elisabeth« ledige Mezgers Tvchte ! 57 Jahr alt Schuh, Joh. Stephan SeHler, Elisabeth« Siebentrirr, Friedricka, krank Schweiger, Margar. Steingruber, Maria Margaretha Sradelman,Rosi. Barb. S«hr, Julian« Sparer, ...
Rezat-Kreis, 1813
4
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
Jahr, ledige Baurenmagd , weggenommen. 245.) ^ßnes Grüderin , 40. Jahr, ledige Bauernmagd . weggenommen. 24«.) Margaretha Grüderin 45. Jahr, ledige Bauernmagd, weggenommen 247H Maria Grüderin , z st Jahr/ ledige Bauernmagk^ ...
5
Frauen in der Geschichte des Rechts: von der frühen Neuzeit ...
Den rechtlichen Hintergrund, vor 1 Zur Illegitimität in Österreich vgl. vor allem Mitterauer, Michael: Ledige Mütter. Zur Geschichte illegitimer Geburten in Europa . München 1983. 2 Die Geschichte des Wiener Findelhauses wurde im Rahmen  ...
Ute Gerhard, 1999
6
Materialien zur nürnbergischen geschichte
Unbesungene Frühleichen wurden begras ben, 289' als: 30 Manner 63 5a Weiber 74 1 c> ledige Mannspersonen 1 2 18 ledige Weibspersonen 27 ,c?8 181 III. Auf den Soldaten, IV. Aufden Wöhrder Kirchhof. 47- Kirchhof. 89. iQ Männer lo 9 ...
Johann Christian Siebenkees, 1795
7
Oekonomische encyklopädie
Im Feldbaue Mei- ßens ist die Ledige ein unbebauetes Stück Ackers. Viele Hedigen geben bey Bauer- Güten, eine schlechte Aussicht. In andern Gegenden werden sie Lehden genannt; siehe dieses W.ort. (l) Figürlich. «) Unvermischt, doch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
8
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
Gleitsmann, Ldr. Bekanntmachung. Die ledige Kunigunda Hopf von Höflas will mit ihrem außerehelichen Kinde nach Nordamerika auswandern. Alle diejenigen, welche Ansprüche an dieselbe zu machen haben, werden daher aufgefordert, ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1839
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Lisctke Oehl , der ledige» , ohne Gewerb daselbst wohnhaft, volljährige Tochter benannter Ochlschen Ehe- leute z 3. Johann Urban Hoffmann , Färber allda, alil Curator dcS legal interdicirten, im Arrcghausc in Kaiserslautern sich befindlichen  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
10
Gottlieb Emanuel Hallers [...] Versuch einer critischen ...
säst gar zu wenig scheint , an Einheimischen und Fremden 11122. Seelen , ledige Manns Personen 528. ledige Weibs Personm 1072. Haußhaltunge 1970 Knechte 247. Mägde 1852. in der grossen Stadt 6879. Seelen , in der kleinen 424z.
Gottlieb Emanuel von Haller, 1763

用語«LEDIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLedigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tænketank: Kontanthjælpsloft jager ledige væk fra job
Kontanthjælpsreformen kan tvinge ledige til at flytte længere væk fra, hvor de ledige stillinger er. Det viser en Cevea-analyse. Free/Colourbox. «B.T., 10月 16»
2
Schönfeld: Kirchweihfeiern dauerten vier Tage Ledige gegen ...
Das Fußballspiel, bei dem sich am Samstagnachmittag die Verheirateten und Ledigen begegneten, ging heuer mit einem Unentschieden 2:2 aus. «donaukurier.de, 10月 16»
3
Mehr Geld für Ledige und Familien
Ein Lediger (ohne Kinder) mit einem Jahreseinkommen von 40.000 Euro wird nächstes Jahr um 55 Euro und im Jahr darauf nochmals um 81 Euro entlastet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Die Premiere von „Der ledige Bauplatz“
Ein Anrufer interessiert sich für Berta und ihren Bauplatz: Die Damen des Hauses sind wie elektrisiert. In dieser Szene aus der Premiere des Stücks „Der ledige ... «Echo-online, 10月 16»
5
800 Euro für ledige junge Frauen
800 Euro für ledige junge Frauen. Aus den Erträgen der Aussteuer-Stiftung werden wieder Brautgeschenke an Bewerberinnen aus kinderreichen Familien ... «Mittelbayerische, 10月 16»
6
Her er arbeidsministerens ti råd til ledige
AKTIVITETSGARANTI: Arbeidsminister Anniken Hauglie lover å gi et aktivitetstilbud til unge ledige innen åtte uker. Men hun stiller klare krav til at folk må jobbe ... «VG, 9月 16»
7
S klar med hovedkrav til Løkke: Hæv dagpengesatsen for ledige ...
Det skal bedre kunne betale sig at tage en uddannelse for ledige, der er ufaglærte eller har en forældet uddannelse. På den måde får vi flere ledige i arbejde. «DR, 8月 16»
8
Dating unter Druck - Ledige Frauen werden in China stigmatisiert
Über 27 Jahre alt, Städterin mit Hochschulabschluss, aber unverheiratet: In Chinas sozialen Medien werden solche »übriggebliebenen Frauen« (»shengnü«) ... «Jungle World, 7月 16»
9
«Aufgetischt»: Keine ledige Frau im Kellergewölbe
Es gibt Orte, an denen alles so ist wie immer. Der Klötzlikeller in der Altstadt gehört dazu. Man steigt die Stufen hinab und kommt in ein hohes Kellergewölbe. «Der Bund, 3月 16»
10
Das Umgangsrecht für ledige Väter
Aufgrund der früheren Gesetzeslage bestand für die ledige Kindesmutter keine Pflicht, dem Vater dieses einzuräumen. Jedoch sorgte die Reformierung des ... «Netpapa.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ledige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ledige>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA