アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Randständige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRANDSTÄNDIGEの発音

Randständige  [Rạndständige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDSTÄNDIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANDSTÄNDIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Randständige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRandständigeの定義

フリンジグループに属する女性の人。 weibliche Person, die einer Randgruppe angehört.

ドイツ語辞典で«Randständige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANDSTÄNDIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Ausständige
A̲u̲sständige
Bausachverständige
Ba̲u̲sachverständige [ˈba͜uzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Handschriftenkundige
Hạndschriftenkundige
Hauptschuldige
Ha̲u̲ptschuldige
Heilkundige
He̲i̲lkundige
Ledige
Le̲dige
Mitschuldige
Mịtschuldige
Naturheilkundige
Natu̲rheilkundige
Naturkundige
Natu̲rkundige
Sachkundige
Sạchkundige
Sachverständige
Sạchverständige 
Scheinselbstständige
Sche̲i̲nselbstständige
Schriftkundige
Schrịftkundige
Schriftsachverständige
Schrịftsachverständige [ˈʃrɪftzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Schuldige
Schụldige
Selbstständige
Sẹlbstständige, Sẹlbständige
Unschuldige
Ụnschuldige

RANDSTÄNDIGEのように始まるドイツ語の単語

Randnummer
randomisieren
Randori
Randpersönlichkeit
Randproblem
Randschrift
Randsiedlung
Randsportart
Randstaat
randständig
Randstein
Randsteller
Randstellung
Randstreifen
Randtief
Randverzierung
randvoll
Randzeichnung
Randziffer
Randzone

RANDSTÄNDIGEのように終わるドイツ語の単語

Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Kleinanzeige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるRandständigeの類義語と反意語

同義語

«Randständige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDSTÄNDIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Randständigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRandständigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Randständige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边缘化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marginados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marginalized
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाशिए पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهمشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маргинальным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marginalizados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marginalisés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpinggir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Randständige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り残さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masarakatipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên lề xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

marjinal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emarginati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmarginalizowana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маргінальним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marginalizate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιθωριοποιημένες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemarginaliseerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marginaliserade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marginalisert
5百万人のスピーカー

Randständigeの使用傾向

傾向

用語«RANDSTÄNDIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Randständige»の使用頻度を示しています。
Randständigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Randständige»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDSTÄNDIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Randständige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Randständige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Randständigeに関するニュースでの使用例

例え

«RANDSTÄNDIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRandständigeの使いかたを見つけましょう。Randständigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Randständige Blüthen des Köpfchens zungenformig, die des Mittelfeldes röhrig. S. — Alle Blüthen röhrig oder alle zungenformig. 1 Ï. I. Strahlenblüthlge. t. Pappus haarig oder 2 — 5 steife Grannen. 8. — Pappus fehlend oder häutig. 13. t.
August Neilreich, 1846
2
Urbane Soziale Brennpunkte, Exklusion Und Soziale Hilfe
Randständige. Milieus. und. soziale. Exklusion. Urbane soziale Brennpunkte erzeugen nicht nur spezifische Formen räumlicher Exklusion ihrer Bewohner, sondern auch besondere soziale Lebenslagen. Wie diese bezeichnet werden können, ...
Hans-Jürgen Hohm, 2003
3
Die untersucheidenden Merkmale der deutschen ...
weibliche Blume von der Seite gesehen, f. randständige weibliche Blume nach Entfernung des Deckblattes. 20. Evax pygmaea , d. Blüthenkopf, c. Längsdurchschnitt eines Blüthenstandes, e. Deckblatt, a. Zwitterblume, b. weibliche Blume. Taf.
Bojung Scato Georg Lantzius-Beninga, 1866
4
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Zunächst wird, meist auf dem Stamm, ein rundlicher, erythematöser Patch bemerkt, der eine randständige Schuppenkrause zeigt (Primärmedaillon; Mutterfleck [»Tache m`ere«]) und durch seine Größenausdehnung (manchmal anulär) an eine ...
Peter H. Höger, 2011
5
Flora von Nieder-Oesterreich: eine Aufzählung und ...
Hüllen walzlich, flaumig oder kahl, Nebenschuppen angedrückt, vielmal kürzer als die Hüllschuppen, fast unmerklich. Randständige Zungenblüten zurückgerollt . Achenen steifhaarig. S. silváticas L. Spec. p. 868, • Most Syn. p. 458, DC. Prodr.
August Neilreich, 1859
6
Die unterscheidenden Merkmale der deutschen ...
... Zwitterblume, e. Frucht. 27. Ligularia Sibirica, b. Blüthenkopf zur Zeit der Fruchtreife, a. oberer Theil des Narbenstieles mit der Narbe. 28. Arnica montana , b. Blüthenkopf zur Zeit der Fruchtreife, a. randständige weibliche Zungenbluiue mit ...
Scato Lantzius-Beninga, 1866
7
Wir glauben in Vielfalt
Toni Vescoli, ein Musiker aus dem Tösstal, hat den Text des bekannten Songs Streets of London von Ralph McTell so abgewandelt, dass er sich auf Randständige in Zürich bezieht. Das Lied öffnet die Augen für Menschen, die sich mit dem ...
Dorothea Meyer-Liedholz, Nicole Lang, 2011
8
Integration in unsichere Verhältnisse?: Berufliche ...
... Hauptschule/29,96 Jahre 63,8% 36,2% Frauen Männer 77,4% 7,8% Ehe/ Kinder getrennt/Kinder 15,0% 12,9% regulär beschäftigt erwerbslos RANDSTÄNDIGE A RANDSTÄNDIGE AUSLÄNDISCHE ELTER USLÄNDISCHE ELTERN ISCHE ...
Sonja Bandorski, 2013
9
Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin:
Reife Proglottiden sind 8–10 mm lang und durch randständige, einseitige, unregelmäßig alternierende Geschlechtsöffnungen so- wie einen kurzen Uterusmedianstamm mit je 5–10 Seitenverzweigungen ausgestattet. ff Taenia pisiformis ...
Moritz, Andreas, Kraft, Wilfried, Dürr, Ulrich M., 2013
10
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...
Im CT mit i.v. Kontrastmittel zeigen diese Veränderungen eine charakteristische randständige oder noduläre Kontrastmittelanreicherung in Verbindung mit einem mäßigen Ödem. Die Läsionen treten gewöhnlich multipel und bilateral auf: ihre ...
Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007

用語«RANDSTÄNDIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRandständigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Weltenbummlerin kümmert sich um die Randständigen von ...
Was für Menschen opfern sich für Randständige auf? Eine von ihnen ist Claudia Adrario de Roche aus Basel. Ihr Lokal «Soup & Chill» wird täglich von rund 100 ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 12月 16»
2
Randständige sollen vom Claraplatz verschwinden
Der Claraplatz ist ein beliebter Treffpunkt für Randständige. CVP-Grossrätin Pasqualine Gallacchi will sie von der Strasse holen und in ein betreutes Alki-Stübli ... «20 Minuten, 11月 16»
3
Nach Rausschmiss des Werkstattleiters: Arbeiter boykottieren Jobshop
Seit kurzem können Randständige wieder in der Werkstatt Jobshop arbeiten. Einige boykottieren das Job-Angebot. Jene, die zur Arbeit erscheinen, werden von ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
4
Zürich-Langstrasse: VBZ entfernen Sitzbank wegen Randständigen
Bei der VBZ-Haltestelle Militär-/Langstrasse kann man nicht mehr sitzend auf den Bus warten. Grund: Anwohner sind genervt von den Randständigen, die sich ... «20 Minuten, 9月 16»
5
Randständige dürfen vor dem Bahnhof SBB bleiben
Kommt gar nicht in Frage. Die Basler Regierung stellt unmissverständlich klar, dass sie keinesfalls vorhat, den Vorplatz des Bahnhof SBB von Randständigen zu ... «bz Basel, 8月 16»
6
Schlägerei am Bahnhof: Randständige gehen auf Asylbewerber los ...
Auf dem Bahnhofsplatz in Aarau kam es am Montag zu einer Schlägerei zwischen zwei stadtbekannten Randständigen und zwei jungen Asylbewerbern. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
7
«Die Szene dort ist nicht angenehm»
Seitdem die Randständigen von Luzerns öffentlichen Plätzen verdrängt wurden, hängen sie beim Bahnhof am Perron 2 herum. Für Passagiere ist das ... «zentral+, 7月 16»
8
SVP will Randständige vom Bahnhof vertreiben
Der Vorplatzes des Bahnhof SBB in Basel sei endgültig zu einem dreckigen Unort verkommen, findet die Partei und fordert Massnahmen, um die Situation zu ... «Basler Zeitung, 7月 16»
9
Bischof Gmür lobt Gassenarbeit für Randständige als Vorbild
Luzern, 25.6.16 (kath.ch) Kirchliche Hilfe in würdevoller und unbürokratischer Art ist mehr denn je gefragt, sagte der Bischof von Basel, Felix Gmür, nach seinem ... «kath.ch, 6月 16»
10
«Bahnhof wird zur Beiz für Randständige»
SVP-Regierungskandidat Lorenz Nägelin sind die Randständigen vor dem Basler Bahnhof ein Dorn im Auge. Für Polizei und Gassenarbeiter sind sie aber kein ... «20 Minuten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Randständige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/randstandige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z