"Legaldefinition"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEGALDEFINITIONの発音

Legaldefinition  Lega̲ldefinition [leˈɡaːldefinit͜si̯oːn]

ドイツ語でLEGALDEFINITIONはどんな意味ですか？

法律上の定義

Legaldefinition

法的定義とは、法律における法的概念の定義です。 特定の法的規定において、議会自体は、法的な文章の中で、不確定な法的概念がどのように理解されるべきかを定義することを定義している。

Als Legaldefinition bezeichnet man die Definition eines Rechtsbegriffs in einem Gesetz. Dabei legt der Gesetzgeber in einer bestimmten Rechtsvorschrift selbst durch Definition im Gesetzestext fest, wie ein unbestimmter Rechtsbegriff zu verstehen ist.

ドイツ語辞典でのLegaldefinitionの定義

法律で定められた定義。

durch ein Gesetz gegebene Begriffsbestimmung.

LEGALDEFINITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLegaldefinitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLegaldefinitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Legaldefinition»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 法律定义
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: definición legal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: legal definition
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कानूनी परिभाषा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التعريف القانوني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: юридическое определение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: definição legal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আইনি সংজ্ঞা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: définition juridique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: definisi undang-undang
• ドイツ語: Legaldefinition
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 法律上の定義
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 법적 정의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dhéfinisi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: định nghĩa pháp lý
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சட்ட வரையறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कायदेशीर व्याख्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yasal tanım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: definizione giuridica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: definicja prawna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: юридичне визначення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: definiție legală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νομικός ορισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wetlike definisie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: juridisk definition
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: juridisk definisjon

«LEGALDEFINITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLegaldefinitionの使いかたを見つけましょう。Legaldefinitionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...

966 b) Öffentlich-rechtliche Gesetze Auch im Sozialversicherungsrecht und im Steuerrecht gibt es keine Legaldefinition des Begriffes „Arbeitnehmer". Im Arbeitsförderungsgesetz wird der Begriff „Arbeitnehmer" uneingeschränkt verwendet (z.

Monika Anders, 1997

Einheit der Rechtsordnung: zur verfassungsrechtlichen ...

Der Gesetzgeber kann also der Relativität der Rechtsbegriffe in gewissem Umfang Schranken setzen - und diese Schranken sind für den Rechtsanwender in dem Sinne verbindlich, daß eine von der Legaldefinition abweichende Auslegung ...

Dagmar Felix, 1998

Börsenrecht: Eine systematische Darstellung

Eine systematische Darstellung Siegfried Kümpel, Horst Hammen. I. Bedürfnis nach Legaldefinition der Börse Die Errichtung einer Börse bedarf nach dem Börsengesetz der staatlichen Erlaubnis. Diese Genehmigung wird dem Träger der ...

Siegfried Kümpel, Horst Hammen, 2003

Ärzte-Kooperationen und medizinische Versorgungszentren: ...

Die in § 95 Abs. 1 S. 2 SGB V verankerte Legaldefinition des Medizinischen Versorgungszentrums lautet wie folgt: Definition Medizinische Versorgungszentren sind fachübergreifende ärztlich geleitete Einrichtungen, in denen Ärzte, die in das ...

Bernd Zwingel, Reinhold Preißler, 2008

Der Anspruch des Urhebers auf die angemessene Vergütung und ...

Nachdem das Fehlen einer Definition kritisiert worden war, hat der Gesetzgeber in Satz 2 den Versuch unternommen, den Begriff der Angemessenheit durch eine „Legaldefinition" näher zu bestimmen.504 Nach ihrer Grundaussage ist eine ...

Daniel Voß, 2005

Die Kapitalanlage von Versicherungsunternehmen nach dem VAG ...

Für die Annahme einer Legaldefinition könnte sprechen, dass es eine Möglichkeit ist, legal deftnierte Begrifflichkeiten in einem Klammerzusatz der Definition anzufügen. Klassischerweise jedoch sind Legaldefinitionen ausformuliert, z.B. ...

Kerstin Hahn, 2005

Konzern- und Umwandlungsrecht

Die Legaldefinition des Konzerns in § 181 AktG ist nach einem Verschachtelungsprinzip aufgebaut: Sie führt die Tatbestände der §§ 16 und 17 AktG zusammen. Vorliegen müssen also Unternehmen (§ 15), Abhängigkeit (§§ 17, 16) und ...

‎2007

Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...

Wenn eine Legaldefinition fehlt, formulieren die Rechtsprechung oder die Rechtslehre ihre eigenen Definitionen. Die Definitionen der Rechtsprechung sind in ihrer Stellung den Legaldefinitionen gegenüber sekundär. Sie dürfen einer ...

Maria Mushchinina, 2009

Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...

Messen (§ 64 GewO - Legaldefinition) Beispiele: Kölner Möbelmesse, Industriemesse Hannover. Hingegen sind Kunst- oder Antiquitätenmessen in der Regel keine Messen i.S.d. § 64 GewO, weil dort herkömmlich nicht nach Muster und in ...

Rolf Stober, 2007

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...

Gewinn- und Verlustrechnung (Abs. 2) Gewinn- und Verlustrechnung ist die für den Schluß eines jeden Geschäftsjahrs 32 aufzustellende Gegenüberstellung der Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres (Legaldefinition).53 Ihr ...

Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999