アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEGALISTISCHの発音

legalistisch  [legalịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGALISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«legalistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlegalistischの定義

軽く、段落や規制に固執しています。 kleinlich, starr an Paragrafen und Vorschriften festhaltend.

ドイツ語辞典で«legalistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGALISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

LEGALISTISCHのように始まるドイツ語の単語

legabile
legal
Legaldefinition
Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalisierung
Legalismus
Legalität
Legalitätsmaxime
Legalitätsprinzip
legasthen
Legasthenie
Legastheniker
Legasthenikerin
legasthenisch

LEGALISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるlegalistischの類義語と反意語

同義語

«legalistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalistischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlegalistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«legalistisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

墨守成规
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legalista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legalistic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधि-सम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانونيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легалистический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legalista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

legalistic
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légalistes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

legalistik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

legalistisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

律法主義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

율법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sakurebing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính pháp lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

legalistic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasalcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legalistica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

legalistyczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легалістіческій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legalistă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομικίστικη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wettiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

legalistic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovisk
5百万人のスピーカー

legalistischの使用傾向

傾向

用語«LEGALISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«legalistisch»の使用頻度を示しています。
legalistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalistisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGALISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legalistisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legalistisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、legalistischに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlegalistischの使いかたを見つけましょう。legalistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Bleiben und Werden: Erhebung 2007 zu ...
Hierarchi- sierung und die Einübung in sie durch Erziehung, Ausbildung wie auch durch überkommene Handlungsmuster und Denkstrukturen finden in der Welt des einen Werkzeugs ihre Bestätigung und finden in einer legalistisch, ...
Michael Heinrichs, 2009
2
Die Rückkehr der Religionen: Fundamentalismus und der "Kampf ...
matischen sowie des legalistisch-literalistischen Fundamentalismus zusammen, indem ich diese beiden Varianten anhand nord- und lateinamerikanischer Fälle idealtypisch vergleiche. Diese idealtypische Gegenüberstellung wird dann mit ...
Martin Riesebrodt, 2000
3
Wege zu einer Intrapreneurship-orientierten öffentlichen ...
kontinentale bürokratische Verwaltungskultur angelsächsische Verwaltungskultur napeoleonische (romanische) Verwaltungskultur skandinavische Verwaltungskultur legalistisch abstraktgenerell kasuistisch einzelfallorientiert legalistisch ...
Michael Heinrichs, 2009
4
Die Pädagogik der Bekehrung: Sozialisation in chilenischen ...
... Eingebungen, die Wunder darstellen und das Leben des Gläubigen ändern können. Im Pentekostalismus findet sich ein charismatischer Fundamentalismus, der aber weniger patriarchal und legalistisch ausgerichtet ist, innerhalb dessen ...
Daniel Frei, 2011
5
Osmanische Herrschaft und Modernisierung im Irak
Für die Erfassung der historischen Perspektive bietet sich von daher ein anderer Ansatz an, welcher sich an der Weberschen Unterscheidung der beiden Idealtypen einer patrimonialen Verwaltung und einer legalistisch-rationalen Bürokratie ...
Christoph Herzog, 2012
6
Das Land ist still--noch!: Herrschaftswandel und politische ...
Deshalb wurden zum Beispiel grundsätzliche Fragen nach dem Zusammenhang zwischen einem in den achtziger Jahren vorherrschenden Typ von Opposition, dessen Strategien als legalistisch bezeichnet werden, mit einem Typ von Diktatur  ...
Leonore Ansorg, 2009
7
Religion(en) deuten: Transformationen der Religionsforschung
... Übernahme des amerikanischen Modells einer Mauer zwischen Staat und Kirche72 oder die französische Tradition der laïcité gegenüber. Jüngere Ansätze versuchen dagegen, das Staat-Kirche-Verhältnis nicht legalistisch, normativ oder  ...
Friedrich Wilhelm Graf, Friedemann Voigt, 2010
8
Schönheit statt Asche: Christus-Leben statt ...
Der erhoffte Gewinn mag sogarein geistlicher Segenvon Gott sein,und doch istein Dienstfür Gott auchaus solchem Motiv legalistisch und für Gott nicht annehmbar. Der ältere Sohn fand den Vater hart und grausam, weil er in all den Jahren ...
Zac Poonen, 2014
9
Typisch englisch: wie die Briten wurden, was sie sind
Legalistisch' nennt man dieses Verfahren; und da die deutsche Politik überwiegend in den Händen von Juristen liegt, ist unser ganzes politisches Denken und Handeln legalistisch geprägt. Die angeblich so konservativen Engländer haben in ...
Hans-Dieter Gelfert, 2011
10
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... is tic [,li:gal'istik] adj (pej) legalistisch pej geh; a highly ~ interpretation of the law eine Auslegung, die sich stur an den Buchstaben des Gesetzes orientiert pej fam le gal-is tical ly [,li:g3)'istikli] adv (pej) legalistisch pej geh le gal ity [Ih'gaelati,  ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006

用語«LEGALISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juristische Rückendeckung für den Orbán-Staat: Ungarn bekommt ...
... in einen ideologie- und parteifreundlichen Umbau des Rechtssystems, sowohl legalistisch als auch personell wie strukturell. Man lernte aus den Fehlern der ... «Pester Lloyd, 9月 16»
2
Muslime und Antisemitismus in Berlin: Am Al-Quds-Tag ist Hetze ...
Und trotz religiöser und politischer Unterschiede sind für sunnitische wie schiitische Extremisten, seien sie gewaltorientiert oder legalistisch, türkischer oder ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
von Claudia MÖllers und Ingo-Michael Feth München – Daumen ...
Während Theologen wie der Regensburger Wolfgang Beinert jubeln, der von einem wirklichen Reformschreiben des Papstes spricht, weil er den „legalistischen ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»
4
Polen: Wie die EU die Demokratie schützen kann
Dementsprechend darf die Einschätzung der Situation in einem Mitgliedstaat auch nicht bloß isoliert oder formal-legalistisch abgesteckt werden, sondern bedarf ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
5
CDU kritisiert Personalie im Beirat für Islamunterricht
Der Verfassungsschutz nennt Milli Görüs "legalistisch-islamistisch": Mittels geltender Gesetze strebe die Gruppe in der Türkei danach, die Trennung von Staat ... «Südwest Presse, 12月 15»
6
Palmer: Im Grundgesetz keine Hürde für Flüchtlings-Obergrenze
Darauf sagte Palmer: «Mir ist das zu legalistisch. Alles, was auf Papier geschrieben ist, muss den Wirklichkeitstest überstehen.» Anzeige. Palmer sagte in der ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Bloß keine Flüchtlinge
Die Argumente in der Bevölkerung und der Politik sind dabei überwiegend legalistisch: Gesetze müssten eingehalten werden und die Flüchtlinge würden illegal ... «Polen Heute, 9月 15»
8
Kleiner Flüchtlingsgipfel im Kanzleramt: Die fehlgeschlagene ...
Offenbar erwarten die Länder, dass man die Verfahren der Flüchtlingsaufnahme und der Asylantragsprüfung etwas weniger legalistisch angeht angesichts der ... «Tagesspiegel, 9月 15»
9
EU: Wer bestimmt den künftigen Weg – Berlin oder Paris?
... führt Frankreich das Lager, das für eine flexiblere Haltung wirbt. Deutschland spricht für die EU-Länder, die eher wirtschaftlich und legalistisch argumentieren. «DIE WELT, 8月 15»
10
Verfassungsschutz: Muslime rücken langsam aus dem Fokus
... nur noch in Hessen und Bayern auf dem Spickzettel der amtlichen Beobachter, und die IGMG, jahrelang als verfassungsfeindlich („legalistisch“) gebrandmarkt ... «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. legalistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legalistisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z