"Lehen"辞典でのドイツ語の意味

LEHENの語源

mittelhochdeutsch lēhen, lēn, althochdeutsch lēhan, zu ↑leihen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEHENの発音

Lehen  [Le̲hen]

ドイツ語でLEHENはどんな意味ですか？

封建制度

Lehnswesen

封建主義、封建主義、または慈善団体の概念は、封建主と再建された信徒の間の関係の政治経済システムです。 それは西洋諸国、とりわけ神聖ローマ帝国の中世の社会秩序の基盤を形成しました。 また、他の文化、特に日本では、構造が現れ、ヨーロッパの勢力と比較することができます。 封建制度はおそらくローマ時代の顧客とゲルマンの服従のモデルで開発されたでしょう。 このため、封建領主は封建領主に個人的なサービスを提供しなければならなかった。 これらは、例えば、 スターラップの開催、お祝いのイベント中の伴奏、お祝いのテーブルでの贈り物など。 両者は互いの忠実を誓った：保護と盾の封建主、アドバイスと助けのための封建的受取人。 さらに、封建主と臣下はお互いを尊重する義務があり、 時間。

Der Begriff Lehnswesen, auch Lehenswesen, Feudalwesen oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch-ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen Gesellschaftsordnung der abendländischen Staaten, vor allem aber des Heiligen Römischen Reichs. Auch in anderen Kulturen, insbesondere in Japan entstanden Strukturen, die sich mit dem europäischen Lehnswesen vergleichen lassen. Das Lehnswesen entwickelte sich wohl nach dem Vorbild des römischen Klientelwesens und aus dem germanischen Gefolgschaftswesen. Dafür musste der Lehnsempfänger dem Lehnsherrn persönliche Dienste leisten. Dazu gehörten z. B. auch das Halten des Steigbügels, die Begleitung bei festlichen Anlässen und der Dienst als Mundschenk bei der Festtafel. Beide verpflichteten sich zu gegenseitiger Treue: Der Lehnsherr zu Schutz und Schirm, der Lehnsempfänger zu Rat und Hilfe. Weiterhin waren Lehnsherr und Vasall einander zu gegenseitiger Achtung verpflichtet, d. h.

ドイツ語辞典でのLehenの定義

王子などが所有する 個人的なサービスを提供する封建領主の処分を受ける義務を負う部下に与えられる。

besitz, der von einem Fürsten o. Ä. an einen Untergebenen mit der Verpflichtung verliehen wird, dass er dem Lehnsherrn mit persönlichen Leistungen zur Verfügung steht.

LEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 封地
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: feudo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fief
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मिल्कियत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إقطاعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: феод
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: feudo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জায়গীর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fief
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perkebunan feudal
• ドイツ語: Lehen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 采邑
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 봉토
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perdikan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thái ấp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: fief
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tımar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: feudo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lenno
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: феод
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: feudă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τιμάριο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: leengoed
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förläning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: len

ドイツ語での«LEHEN»の引用

Lehenという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Heinrich Jacobi

Sich selbst kennen, heißt darauf merken, dass wir nicht von uns selbst sind, und die Wahrheit nicht in und an uns selbst haben, sondern dass wir sie woandersher empfangen müssen, dass wir sie zu Lehen tragen.

2

Leo Tolstoi

Der Tod ist unvermeidlicher als das Kommen der Nacht, des Winters. Wir bereiten uns zur Nacht, zum Winter vor, warum bereiten wir uns nicht zum Tode vor? Die einzige Vorbereitung zum Tode ist ein rechtschaffener Lebenswandel. Je tugendhafter das Lehen ist, um so geringere Bedeutung erhält der Tod, und um so weniger Furcht erweckt er. Im Tode gibt es nichts Schreckliches. Das, was schrecklich ist im Tode, hängt vom Leben ab.

«LEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehenの使いかたを見つけましょう。Lehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gülich- und Bergische Rechts- Lehen- Gerichtschreiber- ...

Neben anderen Constitutionen, Edicten und Erklärungen etlicher Fälle, wie es derenthalben in beyden Fürstenthumen Gülich und Berg gehalten, geurtheilt und erkannt werden soll Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg, Herzog, V.) muthwillig befunden  ...

Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg, Herzog, V.), 1751

Die Lehen-Allodifikationen besonders der Beutellehen in ...

Joseph von Miller. sind all« wider Willen der Vasallen amtlich regulirte , Lehens - Eignungen aus Mangel der Einwilligung, oder der mit Gewalt erzwungenen Anerkennungen null und nichtig, und die Verfügungen der 8 und ly deS dritten ...

Joseph von Miller, 1822

Lehen

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). Theodor löcin , Herzog in Ober - und Nieder irfkrst, zu Gulch, Cleve, und Berg/ Herzog. :c. zc. - Lehens Vasallen, die von Uns, und Unseren Landen zu Baiern einige >ruß, und Gnade zuvor, und geben denselben  ...

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1778

Oekonomische encyklopädie

eine fremde Sache zu Lehen aufträgt. Im ersten Falle ist es allerdings Rechtens, daß der Lehen-Herr dem Vasallen über das ihm zu Lehen gereichte Lehen-Stück die Gewähr leisten muß, wenn ihm solches von dem wahren Eigenthümer ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1796

Der Schwabenspiegel oder schwäbisches Land- und Lehen-Rechtbuch

iíl nit lehen . gewer ane lehen ift nit # lehen . Swem man fine gewer mit gewalte nimt . der Terlivfet weder gewer noch lehen . dem man och fin lehen mit ge walte nimt. der ver- livfet och weder lehen noh gewer . 97. ltCÏ)t Irtjrtt. S. 99. flUwa5 der  ...

Friedrich ¬von Laßberg, August Ludwig Reyscher, 1840

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

Vogtei » Lehen, Schirmrecqts » Lehe». „Feudum aniiquum , l. — alles Lehen, Stammlehen (das über das 4te Glied hinaufreicht). «Feudum apertum, l. — Zugaugs-, Ein» rück -Lehen iin Kriegszeiten einen feste» Lehensplatz beziehen oder ...

Johann Friedrich Heigelin, 1838

Christian Ernst Hanßelmanns, Hochfürstl. Und ...

LxtraS aus des Hohen Herrn Lehen -^6mln!krs. tOri8 weyl. Graff Georg Friederichens von Hohenlohe an die Canßley- und Cammer Räthe in verschiedenen Regierungs. Sa* chen erlaßenem Schreiben, die Verwaltung derDienheimrschen ...

Christian Ernst Hanselmann, 1757

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Rutscherzins -Lehen, siehe Zins-Lehen. . Sammr- Lehen, siehe Gesammt Lehen, oben, T.215, fgg. Sattel -Lehen sind Minderheit nur in Nieder. Deutschland bekannt, Uiid eigenrlich nichts anders, als ordentliche Mann-Lehen, und werden  ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1796

Appendix etlicher Lehen-Brieff ... über etliche ansehnliche ...

ZugehhrM von uns Fauchen vor solcher Eröffnung ge- Stifft zu Lehen ge- braucht und zu thunMacht gehabt, Mn die Einwohner zu rechtem Erblehen angesetzt und ornau mit Gericht gelauhen, undthundaswissentlicb mb> sampt der Fau- in ...

Lehen

Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) So» Gottes Gnade» Wir MWilm Foscph, in Ober- und Niederbaiern, such der obern Pfalz Herzog, Pfalzgras bey Rhein, des H. R. R-Erztruchseß und Ehurfürst, Landgraf zu Leuchtenberg u. zc. ntbieten allen, ...

Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1775

用語«LEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ortschaftsrat Lehen will Rest-Etat für Ortstafel und Schaukel ...

LEHEN (jlb). 3000 Euro sind aus dem Etat des Lehener Ortschaftsrats in diesem Jahr noch übrig – von insgesamt rund 11 000 Euro. Was mit dem Geld ... «Badische Zeitung, 10月 16»

Messerstecherei und Schießerei in Lehen: Opfer und Täter schweigen

Nach der Messerstecherei im Salzburger Stadtteil Lehen Samstagnacht laufen die Ermittlungen nun auf Hochtouren. Der schwerverletzte Bosnier und der ... «salzburg24.at, 10月 16»

POL-FR: Freiburg-Lehen: Falschfahrerin auf der Autobahnauffahrt

Freiburg (ots) - Ein Mitarbeiter der Autobahnmeisterei meldete am 03.10.2016 gegen 09:20 Uhr eine "stehende" Falschfahrerin an der Autobahnauffahrt BAB A5 ... «Presseportal.de, 10月 16»

Messerstiche, Schüsse: Verletzte bei Fehde in Salzburg-Lehen

Großeinsatz in der Ignaz-Harrer-Straße in Salzburg-Lehen: Bei einer blutigen Fehde gab es mehrere Verletzte. Von SN / 01.10.2016 - 16:49 / Kommentieren. «Salzburger Nachrichten, 10月 16»

Beim Bürgergespräch mit OB Salomon in Lehen ging's um die ...

In Freiburgs kleiner Ortschaft Lehen stehen große Veränderungen an – beim Bürgergespräch mit Oberbürgermeister Dieter Salomon gab es am Mittwochabend ... «Badische Zeitung, 9月 16»

Marihuana-Plantage in Salzburg-Lehen ausgehoben

Polizisten haben auf der Suche nach einem gestohlenem Fahrrad in einer Wohnung im Salzburger Stadtteil Lehen am Sonntag nicht nur den 21-jährigen ... «salzburg24.at, 9月 16»

Opfer wollte in Freiburg ein neues Leben beginnen

Bluttat in einer WG im Freiburger Stadtteil Lehen: Das Opfer, eine 31 Jahre alte Frau aus Paderborn, war erst zehn Tage zuvor hierher gezogen. Freunde der ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Freiburger Student gesteht, seine 31-Jährige Mitbewohnerin ...

Ein Streit in einer Zweier-WG im Freiburger Stadtteil Lehen hat ein tödliches Ende genommen: Ein 24-jähriger Student erstach seine 31-Jährige Mitbewohnerin. «Badische Zeitung, 8月 16»

POL-FR: Freiburg-Lehen: Folgemeldung zu - Täterfestnahme nach ...

Wie die Ermittlungen zwischenzeitlich ergaben handelt es sich bei Opfer und mutmaßlichem Täter um die beiden Mitbewohner einer Wohngemeinschaft. «Presseportal.de, 8月 16»

Grausame Bluttat in Freiburg – Verdächtiger festgenommen

Im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses im Freiburger Stadtteil Lehen hat die Kripo am späten Mittwochabend die Leiche einer 31-jährigen Frau gefunden. «baden.fm, 8月 16»