アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEUDOの発音

feu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEUDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェウド

Feudo

ドイツ語用語「ビー」や中世のラテン語の用語に由来する用語「フェウド」は、おそらくドイツ語の用語「フフ語」に由来するものであり、継続的に提供されるサービスと引き換えに、より豊かでより強力な人物によって与えられる権利を示した。 この定義の下では、実際には非常に一般的な、2つの本質的に同一の機関があります。 第二のものは公共性のものであり、12世紀に入り、現代まで続いた。 Il termine feudo, derivato dal termine germanico vieh oppure dal termine in latino medievale feudum a sua volta probabilmente derivato dal termine germanico fehu, indicava un diritto, concesso da una persona più ricca e potente, in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, invero molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali, la più antica e originaria, afferente al diritto privato; e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.

イタリア語辞典でのfeudoの定義

辞書の第一の定義は、主権者または最高レベルの別の主によって、服従、服従および他の特定のサービスの義務を付与された利益からなる中世の研究所である。 f。で。 fに入る。 fiefdomのもう一つの定義は、広大な土地所有です。 フェドーはまた絶対的な権威を持ち、しばしば独裁的である活動の場でもあります。 そのプライマリの

La prima definizione di feudo nel dizionario è istituto medievale consistente in un beneficio concesso in godimento a un signore dal proprio sovrano o da un altro signore di maggior grado, con l'obbligo di soggezione, di ubbidienza e di altre determinate prestazioni: dare, concedere in f.; ottenere in f. Altra definizione di feudo è vasto possedimento terriero. Feudo è anche luogo, campo di attività in cui si spadroneggia con autorità assoluta e spesso dispotica: l'ospedale è diventato il f. di quel primario.

イタリア語辞典で«feudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUDOと韻を踏むイタリア語の単語


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
retrofeudo
re·tro·feu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
subfeudo
sub·feu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

FEUDOのように始まるイタリア語の単語

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudale
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudatario
feuilleton
fez
feziale

FEUDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

イタリア語の同義語辞典にあるfeudoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FEUDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«feudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feudoのイタリア語での同義語

«feudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfeudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feudo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

世仇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

feudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feud
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

междоусобица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাতিবিবাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

querelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persengketaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fehde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

確執
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasulayané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mối thù hận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

feudo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wojna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міжусобиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

feudă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχθρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fejd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feide
5百万人のスピーカー

feudoの使用傾向

傾向

用語«FEUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«feudo»の使用頻度を示しています。
feudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feudo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feudoに関するニュースでの使用例

例え

«FEUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfeudoの使いかたを見つけましょう。feudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La legge del feudo
Una lingua antica e suggestiva, un sofferto viaggio a ritroso nel tempo, un racconto per immagini vivido e toccante: La legge del feudo ci restituisce la dimensione reale, mai edulcorata, di un'epoca e di una società in cui la ...
Giuseppe Lauricella, 2012
2
Maropati. Storia Di Un Feudo E Di Una Usurpazione
FINE DEL FEUDO. MAROPATI COMUNE LIBERO. LE USURPAZIONI DEGLI AVATI. «Ora Bonaparte è morto e seppellito ed è chiaramente dimostrato che abbiamo tiranni più grandi nei Bonaparte di casa nostra» (Canto popolare inglese del ...
3
Discorso genealogico della famiglia Filangieri estratto ...
San Martino (feudo di) 219. San Marzano (casale di) 46. 63. 67. San Mauro ( casale di) 10. San Michele Arcangelo (monistero di) 24. . Sannazzaro ( Margherita) 290. San Nicola de Calcidiis o de' Careisi , feudo in provincia di Principato Ultra ...
Erasmo Ricca, 1863
4
Discorso genealogico della Familia Filangieri, estratto ...
Patcrno, feudo in provincia di Principato Ultra 196. 199. 200. 223. 235. 246. 267. Puttane, casale in provincia di Principato Citra 4'11. PeSce (Onofrio) 233. Piccolominì (Fra Ottavio) 306. Picerico, feudo in provincia di AbruzÌzo Citra 75. 77 .
Erasmo RICCA, 1863
5
FEUDO & NOBILI di LOZZOLO
1550 – 1650: il Feudo di Lozzolo, i Conti da Rho e i Tornielli (segue dapag. 105) 1550-1600: Il Conte Francesco da Rho fu Ottaviano I, Feudatario di Lozzolo. n. ? +1592 Il Conte Francesco da Rho e la consorte Margherita II Ferrero già ...
Carlo ANGELINO GIORZET
6
Problemi di storia medioevale
Signoria e feudo: rilievi sulle caratteristiche e l'estensione dei due fenomeni Notiamo prima di tutto che, nel rapporto feudale, un signore dà a un inferiore, in cambio di servizi resi o da rendere, una terra in usufrutto. Il rapporto feudale è ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
7
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
In oggi però si appartiene in feudo alla famiglia SarneUi con titolo di Baronia . La sua situazione è in una valle parte jn piano, e parte in luogo jnontuóso. La distanza che tiene da Saterno è di circa miglia 1,0. Nel suo territorio yi sono de"1 vi- ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
8
La biblioteca «ritrovata». Raccolte librarie nel monastero, ...
Pietro De Leo. mutilo delle ultime 21 e. contenenti il De octopartium oratio- nts contructione libello di William Lily, curato da Erasmo da Rotterdam. 7 - Rochj Barillarj Clericis Serrensis 186 - Antonino, santo Opera . . . utilissima et necessaria ...
Pietro De Leo, 2002
9
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
trió , Bornent tertamen certaui curfum con- fumaui ; F idem feruaui , con che parmi dir voleflc Paolo , F idem feruaui , come vn'Het- tore , che fe bene in battaglia tutto infangui- nato con il proprio feudo fi fcopriííe , He fio- reo perfufum fanguine fe ...
Carlo Labia, 1692
10
Storia moderna
Il feudo, infatti, continua a essere cosa ben diversa dai beni goduti in piena proprietà (allodio). Diversi sono i diritti che il detentore può esercitare su di esso e diverse sono le regole che presiedono alla sua trasmissione. Del tutto particolari ...
‎1998

用語«FEUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TerlizziLive.it - Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno …
Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno rievocativo sul riscatto della città dai feudatari. Il convegno ripercorrerà gli avvenimenti che ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
2
«Basta profughi». L'ultradestra a Muggia - Cronaca - Il Piccolo
... riguarda l'immigrazione. E, in effetti, Forza Nuova sbarca nell'ex feudo “rosso” per dire un secco no al centro di accoglienza per i profughi. «Il Piccolo, 7月 15»
3
Belmonte Mezzagno, il borgo sorto con la licentia populandi reale …
di Annalisa Di Stefano. Nel 1752 re Carlo III diede il permesso di costruire un centro nel feudo del Minzagno. Tags: Belmonte Mezzagno ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
4
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Non ci sono più ma non ci sono più nemmeno i feudi, caro Sindaco e soprattutto se Cerveteri non è il feudo del Principe Ruspoli non lo è ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
Il castello di Barengo - NovaraToday
... Barengo e Maggiora divennero feudo dei Tornielli (1449). Il conte Giovanni Zanardo iniziò l'edificazione, proseguita dal figlio Melchiorre, ... «Novara Today, 7月 15»
6
Sciaranuova Festival (1° edizione) | Teatri On Line
... nasce a pochi passi dalla cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, e il vecchio palmento filologicamente restaurato ed adibito ... «Teatri Online, 7月 15»
7
ELEZIONI INGLESI E PREMIER LEAGUE, RELAZIONI … - Cartalibera
Vienna è feudo socialdemocratico da sempre, così come Bruxelles, Amsterdam e quasi tutte le capitali del Nord. Il paradosso è ancora più ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7月 15»
8
L'appello dei GD: «Chiediamo al sindaco di ritornare a sedersi sulla
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi». «MolfettaViva, 7月 15»
9
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - I Giovani Democratici …
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi. «Quindici - Molfetta, 7月 15»
10
www.ladigetto.it - Jazz d'oltralpe con Vincent Peirani ed Emile Parisien
... dislivello 100 metri, difficoltà E); oppure da Predazzo con cabinovia Latemar 2200 e seggiovia Passo Feudo (costo a carico del partecipante) ... «ladigetto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z