アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leibesvisitation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIBESVISITATIONの発音

Leibesvisitation  Le̲i̲besvisitation [ˈla͜ibəsvizitat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBESVISITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIBESVISITATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leibesvisitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leibesvisitation

ボディ検索

Leibesvisitation

ボディビジョンは、ボディ領域に位置するオブジェクトの検索です。 機会や状況に応じて、同意による検索と他者への主権介入措置とを区別しなければならない。 同意は、契約上または明示的に暗示される場合があります。 デパートやディスコなどのプライベートセキュリティサービスは、同意を得てのみ検索することができます。 従業員による身体検査は、犯罪犯罪の疑いがある場合にのみ実施することができます。 特定の法的要件が満たされている場合は、検査される人の意思に反して、主権措置が取られることもあります。 体の開口部も検査することができる。 刑務所では、懲役時に身体検査が義務付けられています。 同意や法的要件がない場合、身体のビジョンは違法であり、恐らくは刑法にも関係します。 Eine Leibesvisitation ist eine Durchsuchung auf in der Körperregion befindliche Gegenstände. Je nach Anlass und Umständen ist zwischen Durchsuchung mit Einwilligung einerseits und hoheitlichen Eingriffsmaßnahmen andererseits zu unterscheiden. Eine Einwilligung kann stillschweigend, vertraglich oder ausdrücklich erfolgen. Private Sicherheitsdienste, etwa in Kaufhäusern und Diskotheken, dürfen nur mit Einwilligung durchsuchen. So dürfen Leibesvisitationen von Mitarbeitern nur durchgeführt werden, wenn ein konkreter Verdacht einer Straftat besteht. Die hoheitliche Maßnahme kann auch gegen den Willen der durchsuchten Person erfolgen, wenn bestimmte gesetzliche Voraussetzungen vorliegen. Dabei dürfen etwa auch Körperöffnungen untersucht werden. In Justizvollzugsanstalten sind bei Antritt der Freiheitsstrafe Leibesvisitationen die Regel oder auch vorgeschrieben. Fehlt es an einer Einwilligung oder an den gesetzlichen Voraussetzungen, ist eine Leibesvisitation ungesetzlich, möglicherweise auch strafrechtlich relevant.

ドイツ語辞典でのLeibesvisitationの定義

身体に着用している人の服を探します。 Durchsuchung der auf dem Körper getragenen Kleidung einer Person.
ドイツ語辞典で«Leibesvisitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIBESVISITATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

LEIBESVISITATIONのように始まるドイツ語の単語

Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang

LEIBESVISITATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるLeibesvisitationの類義語と反意語

同義語

«Leibesvisitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIBESVISITATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leibesvisitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeibesvisitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leibesvisitation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搜身
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la búsqueda del cuerpo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

body search
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरीर खोज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البحث الجسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поиск тела
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pesquisa corpo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরীর অনুসন্ধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recherche du corps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

carian badan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leibesvisitation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボディ検索
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신체 검색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

search awak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm cơ thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் தேடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरीर शोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vücut arama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perquisizione corporale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wyszukiwarka ciało
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пошук тіла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căutare corp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωματική έρευνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam soek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kroppsvisitation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kroppen søk
5百万人のスピーカー

Leibesvisitationの使用傾向

傾向

用語«LEIBESVISITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Leibesvisitation»の使用頻度を示しています。
Leibesvisitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leibesvisitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIBESVISITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leibesvisitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leibesvisitation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leibesvisitationに関するニュースでの使用例

例え

«LEIBESVISITATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeibesvisitationの使いかたを見つけましょう。Leibesvisitationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TKKG - In den Klauen des Tigers/Verrat im ...
14. Leibesvisitation. Elisas Zimmer war kein Zimmer, eher ein Gemach, und angefüllt mit Luxus. Dagegen ist unser ADLERNEST ein Schweinestall, dachte Tim. Aber gemütlicher! Elisa besaß viel zu viel. Und natürlich wollte sie alles zeigen.
Stefan Wolf, 2009
2
Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder
5 Leibesvisitation Der im ''Clausener Gesangbuch überlieferte lateinische Hymnus beginnt En membra Christi -«Sieh an die Glieder Christi». Das könnte in die Tradition der Gebete/Lieder «Ad membra Christi» deuten und damit auf eine  ...
Hansjakob Becker, 2009
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Leibesvisitation: eine Leibesvisitation vornehmen form ... Auch ein drolliger Ausdruck: 'eine Leibesvisitation vornehmen' – 'den Leib besuchen', nur um zu sagen, daß man dich auszieht, um zu prüfen, ob du verbotene Sachen bei dir hast.
Hans Schemann, 2011
4
Blut von meinem Blut: Thriller
»Leibesvisitation, männlich«, rief der Angestellte zu niemand Bestimmtem. Jazz wurde einStück zur Seite geschoben.Hughes,derdie Sicherheitsschleuse bereits passierthatte, sammelte sein Handgepäck sowie das von Jazz ein und wartete ...
Barry Lyga, 2014
5
Süßer als Blut: Roman
maulte der Wischmopp sichtlich enttäuscht, »brauchen Sie mich denn nicht für die Leibesvisitation?« »Was für eine Leibesvisitation?«, fauchte Helen Crane. » Na, die Leibesvisitation der Verdächtigen.« Sie deutete mit dem Finger auf mich,  ...
Suzanne McLeod, 2010
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Diese polizeiliche Maßnahme falle unter den Begriff der vom Gesetz zugelassenen Leibesvisitation. Würde es sich bei ihr um ein Eindringen ins Körperinnere handeln, so läge keine Leibesvisitation im Sinne des Gesetzes vor, denn diese sei ...
Peter Haberle, 1987
7
Die neue A****-Klasse: Sie hasst ihn, er liebt ihn - ihren ...
Leibesvisitation. am. Flughafen. Bekenntnisse. eines. Gründungsmitglieds. von. Janette. Barber. Als B-FAB bin ich alles andere als versessen darauf, von Wildfremden angefasst zu werden. Ich berühre mich ja nicht einmal selbst. Ich ziehe ...
Laura Banks, Janette Barber, 2010
8
Neues Forum
November: Filzung mit Leibesvisitation (2x); Nichtweiterleitung von Briefen an Amnesty International, A. Z. und einen alten Sozialdemokraten in Ulm. 4. November: Filzung, Leibesvisitation. Lampe (vom Arzt verordnet) weg: Hötter. 5.
9
Das Morden geht weiter: mehr Kriminalstories zum Selberlösen
Fax, du hast mein Geld gestohlen Fritz Wiesel, der Taschendieb, konnte sich die Nummern seiner Geldscheine gar nicht nach der Leibesvisitation notiert haben, denn die Nummern auf dem Block waren mit rotem Kugelschreiber geschrieben.
Hanns-Peter Karr, 1992
10
Zorn: Thriller
Man nennt das eine Leibesvisitation, und die gefällt Ihnen bestimmt nicht.« Das beruhigte die beiden soweit, dass jedeinihremMercedes davonfuhr. »Daran ist die Hitzeschuld«, erklärte Carter dem Antiquitätenhändler. »Nicht unbedingt« ...
John Sandford, 2013

用語«LEIBESVISITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeibesvisitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Leibesvisitation! Beamte entdecken Schlüssel in Santa-Fu ...
Fuhlsbüttel – Der Sicherungsbereich A1 in Hamburgs härtestem Knast, Santa Fu. Hier sitzen die schwersten der schweren Jungs. Mörder, Diebe, Vergewaltiger. «BILD, 9月 16»
2
Leibesvisitation: Mehr Kompetenz für Polizei
Leibesvisitation: Mehr Kompetenz für Polizei. JERUSALEM (inn) – Ein neues Gesetz gewährt israelischen Polizisten mehr Befugnisse bei der Durchsuchung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 2月 16»
3
Leibesvisitation – fünf Anzeigen gegen Polizei
Leibesvisitation – fünf Anzeigen gegen Polizei. Demonstranten, die gegen den Marsch fürs Läbe protestierten, haben Anzeige gegen die Zürcher Stadtpolizei ... «20 Minuten, 1月 16»
4
Dschungelcamp 2016: Sophia Wollersheim findet das Filzen "zum ...
Um sicherzustellen, dass kein Dschungel-Kandidat unerlaubte Gegenstände ins Dschungelcamp schmuggelt, ordnen die Ranger eine Leibesvisitation an. «RTL Online, 1月 16»
5
Dschungelcamp 2016: Die ersten Einblicke ins Camp von "Ich bin ...
Bevor es für die RTL-Reporterinnen Catharina Krütt und Susanna Schumacher in die grüne Hölle geht, gibt es erst einmal eine Leibesvisitation, bei der die ... «RTL Online, 1月 16»
6
Kölner Polizei verstößt gegen Verfassung
Polizisten hätten die Menschenwürde und Verhältnismäßigkeit missachtet, weil sie Festgenommene regelmäßig zwangen, sich bei einer Leibesvisitation in der ... «Express.de, 12月 15»
7
Genfer Gefängnis Champ-Dollon: Leibesvisitationen sind zulässig
Laut Bundesgericht sind Leibesvisitationen von Gefangenen, die direkten Kontakt zu Besuchern hatten, zulässig. Es lehnt die Beschwerde eines im Gefängnis ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
8
Was ist bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen erlaubt?
Leibesvisitation. Üblichweise läuft der Fluggast erst durch den Metalldetektor. Schlägt das Gerät Alarm, darf der Passagier mit einer Handmetalldetektorsonde ... «N24, 1月 15»
9
Immer Ärger mit Nacktkontrollen
Trotz mehrmaligen Beanstandungen handelt sich die Polizei immer wieder Kritik ein, Leibesvisitationen unverhältnismässig anzuwenden. Bei SP-Stadträtin ... «Der Bund, 10月 14»
10
Leibesvisitation in Bad Lobenstein: Willkürliches Filzen durch ...
Bad Lobenstein . Beamte der Bereitschaftspolizei hatten Mittwochnachmittag am Graben in Bad Lobenstein eine Verkehrskontrolle durchgeführt und hierbei ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leibesvisitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leibesvisitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z