アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leiberl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIBERLの発音

Leiberl  [Le̲i̲berl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIBERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leiberl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leiberl

キャミソール

Leibchen

キャミソールは、シャツとシャツの間に着用された、子供のためにドイツで広く使用されている衣服でした。 今ではサスペンダーと呼ばれるガーターがあり、一対のストッキングが取り付けられています。 さらに、今日の言葉は、オーストリアとスイスのTシャツと同義語として使われています。 ストラップの下では、アタッチメントは以下のように説明される:「締め付けのために、靴の端と脚との間のボタンが押され、アイレットが配置され、ボタンの間の閉鎖 アイレットとボタンがアイレットの大きな開口に配置されている場合、アイレットが引き抜かれてボタンがかみ合っています。 Das Leibchen war ein in Deutschland weit verbreitetes Kleidungsstück für Kinder, welches zwischen Unterhemd und Hemd getragen wurde. An ihm befanden sich Strumpfhalter, heute Strapse genannt, an dem ein Paar Strümpfe befestigt werden konnten. Außerdem wird das Wort heutzutage in Österreich und der Schweiz synonym für T-Shirt verwendet. Unter Straps ist die Befestigung wie folgt erklärt: "Meistens befindet sich am unteren Ende des Bändchens eine Öse und ein Knopf. Zur Befestigung wird der Knopf zwischen Bein und dem Abschluss des Strumpfs geschoben und dann die Öse so darüber gelegt, dass der Abschluss zwischen Knopf und Öse liegt und sich der Knopf in der großen Öffnung der Öse befindet. Dann wird die Öse zurückgezogen, so dass der Knopf einrastet."...

ドイツ語辞典でのLeiberlの定義

キャミソール。 Tシャツ。 Leibchen; T-Shirt.
ドイツ語辞典で«Leiberl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIBERLと韻を踏むドイツ語の単語


Bräustüberl
Brä̲u̲stüberl
Fleischlaiberl
Fle̲i̲schlaiberl
Fleischschöberl
Fle̲i̲schschöberl
Schöberl
Schö̲berl
Staberl
Sta̲berl
Stüberl
Stü̲berl
Teamleiberl
Teamleiberl
Weiberl
We̲i̲berl

LEIBERLのように始まるドイツ語の単語

Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation

LEIBERLのように終わるドイツ語の単語

Betthupferl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Spoerl
Stockerl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるLeiberlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIBERL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leiberl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leiberlのドイツ語での同義語

«Leiberl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIBERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leiberlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeiberlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leiberl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

显示
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Viendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Displaying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Отображение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Exibindo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visualisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memaparkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leiberl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表示
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nampilake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiển thị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காண்பிக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sergileyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Visualizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wyświetlanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Afiseaza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Visar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Viser
5百万人のスピーカー

Leiberlの使用傾向

傾向

用語«LEIBERL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Leiberl»の使用頻度を示しています。
Leiberlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leiberl»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIBERL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leiberl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leiberl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leiberlに関するニュースでの使用例

例え

«LEIBERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeiberlの使いかたを見つけましょう。Leiberlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/LEIBERL A D-südost ,[ärmelloses] Hemd, das unter der Kleidung getragen wird; Unterhemd«: Der Erwachsene liegt auf dem Rücken, Dani auf ihm und zwirbelt sein Brusthaar, das über dem weißen Leibchen quillt (Rabi- novici, Suche nach ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
LUKAS: Da Peter is ja schon die Leiberl-Generation. Wir haben ja keine Leiberl tragen dürfen. Des war wahrscheinlich wegen der Gleichheit. Vielleicht hätt dann aner a Leiberl und zehne kans ghabt — deshalb hat keiner ein Leiberl ghabt ...
Willi Resetarits, 2003
3
Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes
Mei Zwickerl, mei Strumpferl, mei Schnallerl, mei Schueh, Bin is meim Vater etc. Hab' i nit a scheans Hoserl an, Hab' i nit a scheans Tragerl dran? (rep.) Mei Tragerl, mei Hoserl, mei Zwickerl, mei Strumpferl etc. Hab' i nit a scheans Leiberl an, ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1871
4
Warum gehen Frauen shoppen?: Motive, Vorlieben, Abneigungen ...
Ja, also war die Entscheidung für den Rock und des Leiberl fürAbend und ned des Alltägliche also des, was ma halt eher...“ Sabine: „Dann schon auch auf den Preis, also wenn da jetzt irgendwelche Sachen dabei sind, die ich kaum anziehen ...
Susanne Bortolotti, 2012
5
Von Kultur zu Kult: Merchandising als Beitrag zur ...
Wenn ihm der nicht gefallen hat, setz ich kein Kapperl auf oder zieh das Leiberl net an und verschenk es auch nicht. In dem Moment, wo wer einen Gegenstand kauft, der noch dazu mit dem Logo versehen ist, ist er eine positive Bindung mit ...
Monika Hofer, 2006
6
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Daher ziehe ich gleich meine Raddreß an, die schwarze kurze Hose und das blaurote Leiberl. Leiberl, ein schönes altes österreichisches Wort, es gefällt mir besser als das übliche „Shirt" oder „T-Shirt". Also mit Leiberl und schwarzer kurzer ...
Roland Girtler, 2001
7
Die Zeit Der Rosen
So gibt es im Shop seit ein paar Monaten neben den üblichen Souvenirs auch noch von ihnen entworfene Leiberl”, Taschen und Schirme, die bei der Kundschaft bis dato auf helle Begeisterung einerseits und auf strikte Ablehnung ...
Johanna Görgl-Stachl, 2013
8
E-Mails Für Freunde
Mein Morgen besteht seit einigen Tage mit Aufwachen gegen 11h (4h MEZ), Kaffee im Zimmer, Dusche, frisches Leiberl anziehen, 300m zum Eisshake Geschäft, Eisshake (Heidelbeer oder Mango), verschwitztes Leiberl trocknen, 200m zur ...
Erwin Rybin, 2003
9
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Ein als Unterwäsche dienendes Kleidungsstück, das bis unter die Hüften reicht, heißt in Österreich „Leiberl", in Deutschland „Unterhemd". Manchmal wird in Österreich „Leiberl" auch zu „Leibchen" verhochdeutscht. Das „Leiberl" heißt deshalb ...
Robert Sedlaczek, 2004
10
DER WANDERBLOG: Hund & Herrl zu Fuß in Europa
1 Poloshirt Nike Dri Fit für Stadtausflüge 1 Leiberl kurzarm Patagonia 1 Leiberl langarm Patagonia 1 Unterhose 2 paar Socken (1x trekking, 1 x normal) 2 Ziplock Beutel für Obiges à 13g + 1 Packsack Regenschutz Regenjacke Patagonia ...
Robert Glattau, 2009

用語«LEIBERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeiberlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirolerin (61) öffnete Polizei in Hitler-Leiberl Tür
Ein Leiberl hat einer 61-jährigen Innsbruckerin Probleme eingebracht: Auf dem T-Shirt, mit dem sie ausgerechnet der Polizei öffnete, ist Adolf Hitler abgebildet. «Heute.at, 10月 16»
2
Sexismusvorwurf: 2.000 Aida-Leiberl verkauft
Sexismusvorwurf: 2.000 Aida-Leiberl verkauft. Nach dem Sexismusvorwurf um die neuen Aida-Uniformen sind nun die Sujets, die für die größte Aufregung ... «ORF.at, 9月 16»
3
Modehandel: Erbitterter Kampf ums Leiberl
Variety of multicolored clothes on a rod Foto: Getty Images/iStockphoto/AnikaSalsera//iStockphoto Hersteller verdienen mit Billig-T-Shirts oft besser als mit ... «Kurier, 9月 16»
4
Zlatan Ibrahimovic provoziert vor Manchester-Derby
... kuriose Art und Weise. In einem Facebook-Video verschickt der Schwede ein Trainings-Leiberl aus seiner eigenen Kollektion an City-Tormann Claudio Bravo. «Heute.at, 9月 16»
5
„Fußball hat viele Gesichter" kickte fürs Miteinander: Kein Leiberl für ...
Wien (OTS/SPW) - Bereits zum 7. Mal organisierte heuer die SPÖ Wien die „Fußball hat viele Gesichter“-Cupspiele. Dabei wurde für ein friedliches Miteinander ... «APA OTS, 9月 16»
6
Aida hält an „Zimtschnecke“-Leiberl fest
Aida hält an „Zimtschnecke“-Leiberl fest. Die Konditorei Aida hat mit neuen Uniformen für Aufregung gesorgt. Weibliche Mitarbeiter tragen T-Shirts mit der ... «ORF.at, 8月 16»
7
Nachwuchs-Gewinnspiel "Immer ein Leiberl": Abstimmen und 15 ...
Der Auftakt der UnterhausSpielzeit bedeutet auch den Start des Nachwuchs-Gewinnspiels "Immer ein Leiberl". Ab heute geht es wieder los: Im Internet auf ... «nachrichten.at, 8月 16»
8
Der Nachwuchs hat bei uns ein Leiberl: Trikots und Matchbälle ...
Ein Fixpunkt ist das Gewinnspiel "Immer ein Leiberl". ERIMA-Geschäftsführer Willy Grims: "Wir investieren gerne in den Nachwuchs, die Sieger kommen aus ... «nachrichten.at, 8月 16»
9
Shopping-Tipps Wo faire Mode in Graz ein Leiberl hat
Wegwerfmode, ausgebeutete Näherinnen, Hungerlöhne - dass es auch anders geht, zeigen immer mehr Geschäfte für faire Mode in Graz. Eine Auswahl. «Kleine Zeitung, 8月 16»
10
Euro 2016: Hohn und Spott für "Schweizer-Käse-Leiberl"
Die Schweizer Fußball-Nationalmannschaft hat bei der EM gegen Gastgeber Frankreich ein 0:0 und den Einzug in die K.-o.-Runde erkämpft, doch die Trikots ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leiberl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leiberl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z