アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leibeigener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIBEIGENERの発音

Leibeigener  [Le̲i̲beigener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBEIGENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIBEIGENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leibeigener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leibeigener

農奴制

Leibeigenschaft

身体的または自己肯定とは、中世から現代にまで広がっている身体の上にボディーロードを処分する個人的な権限を意味します。 一方、彼らは家主に奉仕する義務がありました。 彼らは家主の承認を得て結婚することが許され、彼の管轄権の対象となった。 ほとんどの場合、身体は創設者でもあり、しばしば家主は農民の家主でもありました。 彼らの土地所有者の土地に着陸し、自然税と手や緊張の代償として彼に借りていました。 この財産は、遺伝的生活のように、基本原則を高め、農民の義務を高め、農民に二重の依存関係を持っていた。 彼らの扱いと目的が異なるため、物的財産は一律の法的概念を形成しません。 統一条件の下で静かに立っている農民のイメージは、歴史学を放棄した。 彼らのデザインによれば、彼らの身体的特徴はしばしば奴隷と束縛の間にあった。 Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen. Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften nicht vom Gutshof des Leibherrn wegziehen. Sie durften nur mit Genehmigung des Leibherrn heiraten und unterlagen seiner Gerichtsbarkeit. Meist waren Leibeigene auch Grundhörige und oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern. Grundhörige bewirtschafteten Grund und Boden ihres Grundherrn und schuldeten ihm als Gegenleistung Naturalabgaben und Hand- und Spanndienste. Die Leibeigenschaft verstetigte die Grundherrschaft, ähnlich wie die Erbuntertänigkeit, vergrößerte die Pflichten der Bauern und bewirkte eine doppelte Abhängigkeit der Bauern. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Handhabung und Zwecksetzung bildet die Leibeigenschaft keinen einheitlichen Rechtsbegriff. Das Bild eines unter gleichförmigen Bedingungen vor sich hin vegetierenden Bauernstandes hat die Geschichtswissenschaft aufgegeben. Die Leibeigenschaft lag ihrer Ausgestaltung nach oft zwischen Sklaverei und Hörigkeit.

ドイツ語辞典でのLeibeigenerの定義

ボンデージに住んでいる人。 jemand, der in Leibeigenschaft lebt.
ドイツ語辞典で«Leibeigener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIBEIGENERと韻を踏むドイツ語の単語


Bezogener
Bezo̲gener
Dahingegangener
Dahịngegangener
Gefangener
Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ]
Heimgegangener
He̲i̲mgegangener
Kopenhagener
Kopenha̲gener
Kriegsgefangener
Kri̲e̲gsgefangener
Mitgefangener
Mịtgefangener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Rogener
Ro̲gener
Rügener
Rü̲gener
Singener
Sịngener
Strafgefangener
Stra̲fgefangener
Unterlegener
Unterle̲gener
Untersuchungsgefangener
Untersu̲chungsgefangener
Wiener
Wi̲e̲ner
Zellengefangener
Zẹllengefangener
Zivilgefangener
Zivi̲lgefangener
Zugezogener
Zu̲gezogener
eigener
e̲i̲gener
Überlegener
Überle̲gener

LEIBEIGENERのように始まるドイツ語の単語

Leibeigene
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation

LEIBEIGENERのように終わるドイツ語の単語

Aachener
Ausgewiesener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Italiener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Wilhelmshavener
jener

ドイツ語の同義語辞典にあるLeibeigenerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIBEIGENER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leibeigener»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leibeigenerのドイツ語での同義語

«Leibeigener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIBEIGENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leibeigenerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeibeigenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leibeigener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农奴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siervo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम्मी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبد الأرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крепостной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leibeigener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

農奴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leibeigener
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nông nô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

serf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servo della gleba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кріпак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șerb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπάροικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfeiene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livegen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livegne
5百万人のスピーカー

Leibeigenerの使用傾向

傾向

用語«LEIBEIGENER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Leibeigener»の使用頻度を示しています。
Leibeigenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leibeigener»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIBEIGENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leibeigener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leibeigener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leibeigenerに関するニュースでの使用例

例え

«LEIBEIGENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeibeigenerの使いかたを見つけましょう。Leibeigenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rechtliche Behandlung Holsteinischer Leibeigener Um Die ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Christian-Albrechts-Universiteat, Kiel, 2006.
Ingo Ullmann, 2007
2
Mittheilungen des Historischen Vereines für das Herzogthum Krain
Mein Horvst will auch zeigen, daß SlavuS ^Sklavus— Prahler — Leibeigener. Er trägt daher Materialien für Slavus ^ Sklabus ^ Leibeigener jusammen. Vor Allem erscheine» die verschiedenen Formen in verschie- denen Sprachen, nebst ...
3
Mittheilungen des Historischen Vereins für Krain
Allein Horvst will auch zeigen, daß Slavus — Sklavus— Prahler — Leibeigener. Er trägt daher Materialien für Slavus — Sklabus — Leibeigener zusammen. Vor Allem erscheinen die verschiedenen Formen in verschie- denen Sprachen, nebst  ...
4
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
788. Lehrfatz. Lehrfprtfeh. Leibeigener. Die Beifpiele und Erläuterung zu (liefern Artikel findet man im Art. An tithe tik. Kant Logik 1 , 2. Abfcli. ß. 39- S. 175. Deff. Ciitik d. r V. Elementar!. IT. Th. II. Abth. II. Buch. II. Haupt It. It. Abfcbn. S. 449. II".
George Samuel Albert Mellin, 1800
5
Urgeschichte der Slaven, oder Über die Slavinen, das heisst ...
sischer Sprache: Lselave— Servus, Laptivus^anoipium — Knecht, Gefangener, Leibeigener. Bei Schlözer nach neuerer Schreibart: Lslavous «- Llävini — Slavinen. 4) V. In spanischer Sprache ist k^davo— ein Sclave --Leibeigener. 5) VI.
István Horvát, 1844
6
Erläuterung und Erklärung der vornehmsten deutschen Wörter ...
Denn ein leibeigener Knecht biet'fe fonfi bei) den (Jochen Meat, fieheZticrndöclc als x Fre . .Lara-(latte. betet/ia, p. 20,2. Daher 8o.; Tral/ davon The-aim mit hai-ter fchwerer *Ar-1 beit belegetfedn/ wie ein chaece, Theälar/ marr- l eiyia, Ferdi, ...
Diederich von Stade, 1737
7
Oeconomia forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Es muß auch ein jeder Leibeigener. wenn er 27 Jahr alt ifi. einen Bauer-oder Coifäshenhof. wozu ihn der Herr befiimmet hat. gegen Empfang der nöthigen Hofwehre anne men. - „ 7. Die von den Bauernahrungen zu entrichtende Dienfie und ...
Karl Friedrich von Benekendorf, 1779
8
Jaekabs Söhne (Jaekaba deli): Eine baltische Familie. Wie ...
Die Geschichte einer Familie aus dem Baltikum seit etwa 1730. Die anschauliche Schilderung des Weges der Familie Pawassar / Pavasars beginnt mit dem berlebenskampf bettelarmer Leibeigener.
Frank Pawassar, 2012
9
Russland Unter Nikolaus I.
Wenn ein Leibeigener ohne Vorbedan)t getödtet wird) zahlt der Mörder dem Eigenthümer 600 Rubel Silber) gefchieht der Mord aber mit Vorbedan)t) fo giebt es keine Entfchädigung) da der Verbrennr dann die vom Gefeße vorgefchriebenen ...
Iwan Solowin, 2011
10
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... als Leibeigener/Eigentum. eigen-liute s. eigenman. eigen-man SIM [Р|. -liute SIMN], Leibeigener. eigen-minne SIF, Eigenliebe. eigen-schaft ein-lefte eigen- schaft SIFM, Leibeigenschaft, Knechtschaft; Eigenschaft, -art, Wesen; Bedeutung; 63.
Beate Hennig, 2007

用語«LEIBEIGENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeibeigenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einblicke in russische Seelen
Den Vorschlag des Kaufmanns Lopachin, Sohn ehemaliger Leibeigener, das Land aufzuteilen und Ferienhäuser zu bauen, um sie zu vermieten, lehnt sie ab. «Frankenpost, 10月 16»
2
Ausstellung "Hinter Schloss und Riegel"
Schlossherren waren alle – ob Landsknecht, Leibeigener oder Lehnsherr. Wobei die Standesunterschiede an der Qualität der Schließtechnik und der teils ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Bayer-Monsanto macht Bauern zu Leibeigenen
Ein Bauer, der aus seiner Ernte nicht mehr das zurückbehalten darf, was er für die neue Aussaat braucht, ist kein Bauer mehr, sondern ein Leibeigener. «bilanz.ch, 9月 16»
4
Hollandes Haare - Wer schön sein will, muss zahlen
Und nun das: ein leibeigener Frisör namens "Olivier B.", rund um die Uhr, rund um die Welt verfügbar, über seine Arbeit reden darf "Olivier B." nicht. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Jelissejew-Läden: Luxus-Shopping im Russischen Reich
Die Gäste werden mit frischen Erdbeeren bewirtet, die sein leibeigener Gärtner Pjotr in einer Orangerie gezüchtet hat. Erdbeeren im Winter überraschen die ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 6月 16»
6
"Tote Seelen" in Stuttgart - Wie Guillotinen der Zeit
Antiheld Tschitschikow gerät darin immer mehr in den Sog seiner eigenen Strategie, die toten Seelen verstorbener Leibeigener aufzukaufen und fiktiv ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Säge und Schlafschwamm
Er wurde um 1440 als Leibeigener im württembergischen Göppingen geboren und arbeitete zunächst als Bader. Dies war ein Heilberuf, in dessen Zuständigkeit ... «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»
8
Oberlandesgericht Frankfurt: Teilen bei Facebook ist keine ...
... Facebook-Profil unter "Arbeitgeber" geschrieben hatte: "Menschenschinder und Ausbeuter", "Leibeigener-Bochum" und "dämliche Scheiße für Mindestlohn". «Golem.de, 12月 15»
9
Zeichentrickfilm „Ritter Trenk“: Kleiner Bauernsohn erhebt sich ...
Im Mittelalter hat man als armer Leibeigener nicht viel Freude im Leben. Schon gar nicht, wenn man als solcher dem grausamen Ritter Wertholt gehört. So muss ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
10
Boris Becker | Darum ist er stolz auf seine Tochter Anna
Die Leute sagen mir höflich ,Hallo, schön Sie hier zu haben' und gehen dann weiter. Ich bin kein nationaler Leibeigener. Die Deutschen meinen, sie hätten ... «BILD, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leibeigener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leibeigener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z