アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichenbegräbnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHENBEGRÄBNISの発音

Leichenbegräbnis  [Le̲i̲chenbegräbnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHENBEGRÄBNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHENBEGRÄBNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichenbegräbnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leichenbegräbnis

葬式

Bestattung

埋葬とは、死者の遺体を地球の固定された明確な場所に移動させたり、灰を自然に適用したりすることです。 埋葬には、通常、宗教的または世俗的な弔い式が含まれます。 壺葬儀... Eine Bestattung ist die Verbringung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse oder weltliche Trauerzeremonie ein. Urnenbestattung...

ドイツ語辞典でのLeichenbegräbnisの定義

死んだ男の厳粛な葬儀。 feierliche Beisetzung eines Toten.
ドイツ語辞典で«Leichenbegräbnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHENBEGRÄBNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Begräbnis
Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erbbegräbnis
Ẹrbbegräbnis
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Fahrerlaubnis
Fa̲hrerlaubnis
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Staatsbegräbnis
Sta̲a̲tsbegräbnis [ˈʃtaːt͜sbəɡrɛːpnɪs]
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Zwischenergebnis
Zwịschenergebnis [ˈt͜svɪʃn̩|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

LEICHENBEGRÄBNISのように始まるドイツ語の単語

Leichenacker
Leichenauto
Leichenbegängnis
Leichenbeschauer
Leichenbeschauerin
Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbestattung
Leichenbitter
Leichenbitterin
Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei

LEICHENBEGRÄBNISのように終わるドイツ語の単語

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Finanzergebnis
Gelöbnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Rekordergebnis
Schlüsselerlebnis
Verderbnis
Verhandlungsergebnis
Vorjahresergebnis

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichenbegräbnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEICHENBEGRÄBNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leichenbegräbnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leichenbegräbnisのドイツ語での同義語

«Leichenbegräbnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHENBEGRÄBNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichenbegräbnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichenbegräbnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichenbegräbnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichenbegräbnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葬式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

Leichenbegräbnisの使用傾向

傾向

用語«LEICHENBEGRÄBNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichenbegräbnis»の使用頻度を示しています。
Leichenbegräbnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichenbegräbnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHENBEGRÄBNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichenbegräbnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichenbegräbnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichenbegräbnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEICHENBEGRÄBNIS»の引用

Leichenbegräbnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de la Bruyère
In jungen Jahren sammelt man Schätze für sein Alter; im Alter spart man für den Tod. Der verschwenderische Erbe richtet ein prächtiges Leichenbegräbnis aus und verpraßt das übrige.

«LEICHENBEGRÄBNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichenbegräbnisの使いかたを見つけましょう。Leichenbegräbnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vernunft und Menschlichkeit: Studien zur philanthropischen ...
Das Leichenbegräbnis des französischen Despotismus und die Wiedergeburt der Menschheit Campe war mit seinen Reisebegleitern am Abend, bevor die Nationalversammlung in Versailles die Feudalherrschaft abgeschafft hatte (Nacht v.
Hanno Schmitt, 2007
2
"O Mensch! Gib Acht!": Friedrich Nietzsches Bedeutung für ...
... allein weißt was es bedeutet' schreibt Mahler seiner Frau zu dem gedämpften Trommelschlag am Ende des vierten Satzes der Zehnten. Ihrer Meinung nach bezieht sich dieser kurze Schlag auf ein Leichenbegräbnis. Die Zeit ist 1907/ 1908, ...
Eveline Nikkels, 1989
3
Die Autorität des Sichtbaren: Religionsgravamina im Reich ...
... die Teilnahme des protestantischen Pfarrers Justi am Leichenbegräbnis des verstorbenen katholischen Pfarrers Lang, wobei er eine Kerze in die katholische Kirche getragen haben soll, und die Einsetzung seines Sohnes als Adjunktus. 133 ...
Peter Brachwitz, 2011
4
Religionsgeschichtliches Textbuch zum Neuen Testament
R.Helm): (Über den bekannten Arzt Asklepiades) „Als er sich einmal zur Stadt zurück begab und von seinem vor der Stadt gelegenen Landgut heimkehrte, erblickte er an der Stadtgrenze ein riesiges Leichenbegräbnis, um das zahlreiche zum ...
Klaus Berger, 1987
5
Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...
März,18 2. am Morgen des 17. ,19 3. kurz nach dem Leichenbegräbnis geschrieben wurde.20 Meines Erachtens ist die Spätdatierung am wahrscheinlichsten. Der Brief schildert die Lage an zwei aufeinanderfolgenden Tagen (also entweder ...
Ulrich Gotter, 1996
6
Fremd in der eigenen Stadt: die moderne jüdische Gemeinde ...
2. 1907) Nr. 56, 2 (Abendblatt); Leichenbegräbnis, in: Grazer Tagblatt Jg. 17 (25. 2. 1907) Nr. 56, 3; Leichenbegräbnis, in: Grazer Volksblatt Jg. 40 (25. 2. 1907) Nr . 92, 3. 78 Leichenbegräbnis, in: Grazer Tagblatt Jg. 17 (25. 2. 1907) Nr. 56, 3.
Gerald Lamprecht, 2007
7
Das letzte Hemd ist bunt: Die neue Freiheit in der Sterbekultur
Jahrhunderts in Schilde rungen wie jener vom Tod der Madame de Rhert, die Philipe Ariès in seiner Geschichte des Todes zitiert: »Sie selbst hat ihr Leichenbegräbnis vorbereiten, ihr Haus in Schwarz hüllen und im voraus Messen für die ...
Fritz Roth, 2011
8
Onkel Toms Hütte - Vollständige Ausgabe
Ich ging in ein Kloster, und dort lernte ich Musik, Französisch, Sticken und was sonst nicht; und als ich 14 Jahre alt war, verließ ich es, um meines Vaters Leichenbegräbnis beizuwohnen. Er starb sehr rasch, und als sie seine Geschäfte  ...
Harriett Beecher Stowe, 2014
9
Der phantasierte Tod: Bilder und Vorstellungen vom ...
München im gegenwärtigen Zustand« zum Leichenbegräbnis eines Prinzen sei der Obristhofmeister und Minister in einem schwarzen Mantel »von nur gewöhnlicher Länge« aufgetreten und habe dazu eine weiße Halsbinde und einen Hut ...
Isabel Richter, 2010
10
Historische Kurzgeschichten aus Westfalen
Und alle die, welche da umherstanden und zu seinem Leichenbegräbnis gekommen waren, machte er auf ewige Zeiten zehntfrei[24]. Unterdessen kam noch einer aus der Nähe von Bünde angelaufen; auch der erhielt dieselbe Begünstigung ...
Detlef Albrecht, 2011

用語«LEICHENBEGRÄBNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichenbegräbnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festspielkonzert des Tonhalle-Orchesters mit Lisa Batiashvili ...
... Satz in Anlehnung an das parodistische Bild «Des Jägers Leichenbegräbnis» aus einem Märchenbuch komponiert habe. Das Bild zeigt die Tiere des Waldes, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Bernd Vogt und Patrik Gremme rezitierten Erich Kästner: : Köstlich ...
Oder: „Das ist das Verhängnis: zwischen Empfängnis und Leichenbegräbnis nichts als Bedrängnis.“ Und auf Kästners „Anonymen Grabstein“ klingt es beinahe ... «Westfälische Nachrichten, 4月 15»
3
Fast ein Vergnügen zu sterben
BERLIN. (hpd) Den Wienern sagt man ein besonderes Verhältnis zum Tod nach. "Die schöne Leich'" ist nicht nur ein aufwändiges Leichenbegräbnis, sondern ... «hpd.de, 12月 14»
4
Skurriles und Makabres im KUK in Wertingen Es leb(t)e der ...
„Man sagt den Wienern ein besonderes Verhältnis zum Tod nach“, schildert Echl. Die „scheene Leich“ sei nicht nur ein aufwendiges Leichenbegräbnis: „Sie ist ... «Augsburger Allgemeine, 11月 14»
5
Der Zauber einer Unschuldigen
... Berlin starb, verweigerte seine Ehefrau Rosina den Gang zum Leichenbegräbnis. Dafür waren andere auf den II. Sophien-Friedhof in Berlin-Mitte gekommen. «Südwest Presse, 10月 14»
6
Bestatter packt aus: "Wer zu uns kommt, hat das Gröbste hinter sich"
Wie organisiert man das würdige Begräbnis eines ehemaligen Bürgermeisters, wenn zwei verfeindete Ortsvereine um Vorrechte beim Leichenbegräbnis ... «klatsch-tratsch.de, 10月 13»
7
Werke von Werke von Blagoje Bersa, Richard Strauss und Gustav ...
Als strukturierendes Element findet sie sich im makabren dritten Satz in d-Moll wieder, der einst mit »Des Jägers Leichenbegräbnis« als Titelzusatz für alla ... «Kulturkurier, 7月 13»
8
Wie wir zu Asche werden
Ein traditionelles Leichenbegräbnis unterbricht für drei Tage den Alltag zumindest der nächsten Angehörigen. Es ist sperrig, es nimmt Raum und Zeit ein. «DIE WELT, 4月 13»
9
Das entlastende Foto
Für ihn ist es der Tag „des Leichenbegräbnisses für die Weimar Republik und die Demokratie“. Seine Rechercheergebnisse stellt Wernicke heute um 19 Uhr im ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 12»
10
Ein großer Realist
Zu den Hauptwerken Ludwig Knaus gehört das 1871 entstandene „Hessische Leichenbegräbnis im Winter“, das auf zwei alte Studien aus Willingshausen ... «HNA.de, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Leichenbegräbnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichenbegrabnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z