アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichenbegängnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHENBEGÄNGNISの発音

Leichenbegängnis  [Le̲i̲chenbegängnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHENBEGÄNGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHENBEGÄNGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichenbegängnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leichenbegängnis

葬列

Trauerzug

葬儀は、遺族の列車の埋葬で後者は墓地と墓または埋設される摩耗へのその最終的なパスに移動される本体と棺の後ろに徒歩です。 同義語は最後のエスコートとも呼ばれます。 それは葬儀の一部になることができます。 葬列の伝統はバックので、ローマ帝国でポンパのfunebris友人や親戚は、マスクやローブ故人の著名な祖先を身に着けていたにお祝いの葬列、として存在して行きます。 葬送の形態は、さらに学術葬儀を所有する他の大学の中で、開発された葬儀でした。 喪服にはさまざまな形があります。 だから、processionalクロスを運ぶ通常、確認のための候補者、Kurrendanerまたはアコライト行列におけるキリスト教の葬儀の儀式、前方の葬列が行きます。 ジャズの葬式には葬式行事も含まれています。 Ein Trauerzug ist bei einer Bestattung der Zug der Trauernden, die hinter dem Sarg mit dem Leichnam hergehen, wenn dieser auf seinem letzten Weg zum Friedhof und Grab gefahren oder getragen wird, um ihn dort zu beerdigen; synonym auch als das letzte Geleit bezeichnet. Er kann Teil eines Bestattungsritus sein. Die Tradition des Trauerzuges reicht weit zurück, so existierte schon als pompa funebris im Römischen Reich ein festlicher Begräbnisumzug, bei welchem die Freunde und Verwandten Masken und Gewänder prominenter Vorfahren des Verstorbenen trugen. Formen von Trauerzügen waren auch das Leichenbegängnis, das sich unter anderem an Universitäten zu einem eigenen akademischen Leichenbegängnis weiterentwickelte. Es gibt die unterschiedlichsten Ausprägungen von Trauerzügen. So geht im christlichen Bestattungsritual in einer Prozession üblicherweise ein Konfirmand, Kurrendaner oder Ministrant, der das Vortragekreuz trägt, dem Trauerzug voran. Auch die Jazz-Beerdigung beinhaltet einen Trauerzug in Form einer Prozession.

ドイツ語辞典でのLeichenbegängnisの定義

死んだ男の厳粛な葬儀。 feierliche Beisetzung eines Toten.
ドイツ語辞典で«Leichenbegängnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHENBEGÄNGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebegefängnis
Ạbschiebegefängnis
Bangnis
Bạngnis
Bedingnis
Bedịngnis
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Begängnis
Begạ̈ngnis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Militärgefängnis
Militä̲rgefängnis [miliˈtɛːɐ̯ɡəfɛŋnɪs]
Nachempfängnis
Na̲chempfängnis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Staatsgefängnis
Sta̲a̲tsgefängnis [ˈʃtaːt͜sɡəfɛŋnɪs]
Untersuchungsgefängnis
Untersu̲chungsgefängnis [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfɛŋnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

LEICHENBEGÄNGNISのように始まるドイツ語の単語

Leichenacker
Leichenauto
Leichenbegräbnis
Leichenbeschauer
Leichenbeschauerin
Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbestattung
Leichenbitter
Leichenbitterin
Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei

LEICHENBEGÄNGNISのように終わるドイツ語の単語

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Medienereignis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichenbegängnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEICHENBEGÄNGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leichenbegängnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leichenbegängnisのドイツ語での同義語

«Leichenbegängnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHENBEGÄNGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichenbegängnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichenbegängnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichenbegängnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichenbegängnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葬式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

Leichenbegängnisの使用傾向

傾向

用語«LEICHENBEGÄNGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichenbegängnis»の使用頻度を示しています。
Leichenbegängnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichenbegängnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHENBEGÄNGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichenbegängnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichenbegängnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichenbegängnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEICHENBEGÄNGNIS»の引用

Leichenbegängnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovid
Den letzten der Tage muß erst immer der Mensch abwarten, und glücklich geheißen darf kein Sterblicher sein vor dem Tod und dem Leichenbegängnis.

«LEICHENBEGÄNGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichenbegängnisの使いかたを見つけましょう。Leichenbegängnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leichenbegängnis des... Joannis Antonii II....
Johann Anton (Eichstätt, Bischof, II.) m>d jtdtrmSnniglich ohne Htichtley dmch seinen Tugt»^ de, also offenbar vorleuchten, daß alle Ansehende h«mtt «bauet, und zur eifrigen Nachsolg könmn verletttt werben. Se-Hoch^ fürstliche Gnaden ...
Johann Anton (Eichstätt, Bischof, II.), 1757
2
Franckreichs besorgliches monarchisches Leichen-Begängniss ...
Z Y 8 i . x . * - . *'De*(24)ä8- . der ihn mit Volcke undGeidc tecrmcllren tönte; bloß- denHerizog von.eln]0u.der.abervoinGroßVater vielmehr allen Rath und Hiilffe fuchen muß/ia mit Frantzofifillen Volrke feinen ganlzcn Staatin Spanien ...
3
Ferdinand I., 1503-1564: Fürst, König und Kaiser
Februar 1565 übersandte Erzherzog Ferdinand das Modell des <castrum doloris > für das Leichenbegängnis mit der Bitte um Bescheid. Inzwischen hatte Maximilian seinen für Zeremonien zuständigen obersten Stabelmeister Kaspar von ...
Alfred Kohler, 2003
4
Lebensweg eines Chirurgen
Brogers prunkvolles Leichenbegängnis 195 durch, da ich für die Fahrt durch Rumänien kein Paßvisum vorgesehen hatte, mindestens Verzögerungen meiner Reise sich ergeben hätten. So fuhr ich denn wieder 52 Stunden nach "Wien zurück, ...
Anton Eiselsberg, 2010
5
Eine politische Kultur (in) der Krise?: die "letzte ...
Cicero hat später behauptet, dieses Leichenbegängnis habe in Rom die Kräfteverhältnisse umgewälzt47. Zuvor hätte noch eine Chance bestanden, die Senatsherrschaft wieder herzustellen. Das ist sicherlich falsch; die Senatsherrschaft war ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 2009
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. / 'Hineinführung' fir-leit-unga * st.F. / 'Leichenbegängnis' 2.3.2 _ fir- reie-îg Adj.
Jochen Splett, 1993
7
Der Bayerische Hiasl: Das abenteuerliche Leben des Matthäus ...
Das. Leichenbegängnis. KISSING/LECHFELD/AUGSBURG/REGENSBURG. SPÄTWINTER. 1752. BISSOMMER1753. Der Gemeindehirte, sein ältester Sohn, Bernhard Wörsching und ein Bruder der Verstorbenen, ...
Manfred Böckl, 2012
8
Anekdoten und Karakterzüge aus dem Leben des Grafen von ...
Leichenbegängnis'. ' '^. des. Honore'. Riquekki-Mirabeau. . Derjenige, welcher bey dem Dynner^der Ka» nönen, zween Tage vor dem Absterben desselben, gesagt hat: Feyert man schon die seiche des Achilles? hat nicht vorausgesehm, daß ...
‎1791
9
Die schönsten Tierfabeln und Versfabeln - Erzählende Fabeln ...
Das. Leichenbegängnis. der. Löwin. Des Löwen Gattin schiedinsTotenreich. Ein jeder lief sogleich, Dem Herrn Beileid zusagen In Trostesreden, die von Kümmernis getragen. Kund und zu wissen tat der Löwe allen Tieren, An welchem Tag ...
Jean de La Fontaine, 2014
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. lich st.f. ,Leib, Körper, Körperoberfläche, Leibesgestalt, Aussehen, Leiche, Leichenbegängnis, ze libe unt oüch ze lich ,für den Leib und seine Gestalt', frühnhd. leiche f., Vereinzelt m. ,Körper eines Verstorbenen, Beerdigung, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

用語«LEICHENBEGÄNGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichenbegängnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bössen mit poetischem „Wandermärchen“ in Glandorf
... Humor bei den Deutschen durch, zum Beispiel mit Kästner: „Das ist das Verhängnis: Zwischen Empfängnis und Leichenbegängnis nichts als Bedrängnis“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
2
Unglücklich verliebt
... Johannisnacht-Feiern, Kindtaufe, Kindbett, Hochzeit, Leichenbegängnis und Beerdigung, die Jagden mit ihren Vorbereitungen, die Feste und Trinkgelage zu ... «mittelhessen.de, 4月 16»
3
Jedes Lied auf dieser verdammten Welt ist traurig
Sehr gut ist auch Erich Kästner: „Das ist das Verhängnis zwischen Empfängnis und Leichenbegängnis/nichts als Bedrängnis“. Einfach in den Kopf kneten und ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
4
Herzschlag im Sechs-Achtel-Takt: Macherner gründet Irish-Folk-Band
... betrunken von einer Leiter fiel, dabei starb, jedoch beim feuchtfröhlichen Leichenbegängnis, in dessen Verlauf eine Flasche Whisky auf seinem Sarg zerbrach ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
5
Prunkbegräbnis von Heinrich Posthumus Reuß prägte ...
... jährt sich doch das besondere Leichenbegängnis von Heinrich Posthumus Reuß zum 380. Mal. Denn die feierliche Beisetzung des Toten ist in ihrer penibel ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
6
Arnbruck verneigt sich vor Ehrenbürger
Mit feierlicher Musik geleiteten alle Trauergäste seinen Sarg vom Leichenhaus zum Grab. Dort fand das Leichenbegängnis einen würdigen Schluss. (kll). «Mittelbayerische, 1月 16»
7
Die angehaltene Zeit
Nur für diese kurzen Flimmermomente, wo Zugfenster und Dorfstraßen in Konjunktion stehen, gehört auch der Reisende dem Leichenbegängnis an, das ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Till Brönner im Mittelpunkt des Treibens
Beim gemessene Leichenbegängnis „New Orleans Function“ obsiegt die Lebensfreude, wenn Trompete, Klarinette, Posaune und Tuba in „O didn?t he ramble“ ... «Main-Post, 7月 15»
9
Ismail Kadares osmanische Erzählungen: Wenn die Sonne nicht ...
«Monumental, von trauriger Feierlichkeit wie bei einem Leichenbegängnis» ist die Kabinettssitzung, in der das Dekret ergeht, dass Griechinnen, Bulgarinnen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
10
Die Fürstin der Wiener Ringstraße
... Trauerkondukt – zunächst rund um ihr Haus – dann auf den Dornbacher Friedhof. Wiens legendäre Wirtin bekam ein Leichenbegängnis, einer Fürstin würdig. «DiePresse.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leichenbegängnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichenbegangnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z