アプリをダウンロードする
educalingo
leichtfüßig

"leichtfüßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEICHTFÜSSIGの発音

le̲i̲chtfüßig


LEICHTFÜSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHTFÜSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのleichtfüßigの定義

軽いステップで、ぎざぎざではなく、例えば1フィートで彼が来た。


LEICHTFÜSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

barfüßig · beidfüßig · bloßfüßig · dreifüßig · einfüßig · flinkfüßig · fünffüßig · hasenfüßig · klumpfüßig · müßig · plattfüßig · raufüßig · schnellfüßig · sechsfüßig · stelzfüßig · vielfüßig · vierfüßig · zweifüßig

LEICHTFÜSSIGのように始まるドイツ語の単語

leichtern · leichtfallen · leichtfertig · Leichtfertigkeit · Leichtflugzeug · leichtflüssig · Leichtfuß · Leichtfüßigkeit · leichtgängig · Leichtgängigkeit · Leichtgewicht · leichtgewichtig · Leichtgewichtler · Leichtgewichtlerin · leichtgläubig · Leichtgläubigkeit · leichtgradig

LEICHTFÜSSIGのように終わるドイツ語の単語

anstößig · dreißig · fleißig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · serienmäßig · spaßig · spießig · spitzenmäßig · standardmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるleichtfüßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEICHTFÜSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leichtfüßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«leichtfüßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEICHTFÜSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leichtfüßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleichtfüßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leichtfüßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ágilmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nimbly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रता से अदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برشاقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проворно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agilmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nimbly
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agilement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gesit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

leichtfüßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機敏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민첩하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nimbly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nimbly
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nimbly
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चलाखी करून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevikçe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agilmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fertycznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моторно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprinten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύστροφα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behendig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smidigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nimbly
5百万人のスピーカー

leichtfüßigの使用傾向

傾向

用語«LEICHTFÜSSIG»の使用傾向

leichtfüßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leichtfüßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、leichtfüßigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEICHTFÜSSIG»の引用

leichtfüßigという言葉で有名な引用文や文章
1
Jupp Heynckes
Andy Möller spielt so, wie er morgens aufsteht: entweder gut gelaunt, locker und leichtfüßig, wie es gerade kommt, oder missmutig. Deshalb wird er auch nie den internationalen Durchbruch schaffen.
2
Karin Heinrich
Wer gewandt und leichtfüßig durchs Leben schreitet, muss nicht zwangsläufig auf leichtem Fuße leben.

«LEICHTFÜSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleichtfüßigの使いかたを見つけましょう。leichtfüßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natürlich laufen: schnell, leichtfüßig und verletzungsfrei ...
Der praktische Ratgeber informiert über gesunde Lauftechniken, durch die sich Verletzungen vermeiden lassen.
Matthias Marquardt, 2002
2
德語易混淆詞辭典
Leichtfuß m -es, ^ Bruder- [ o, Du - , du Bummler . leichtfüßig adj P^« Leichtfüßigen Schrittes kam er daher. Leichtfüßig eilte sie treppab. *t4t'* Peter erhob sich ~ von seinem elastischen Bett. leichtfüßig «/> iP^CttM.^ffi^SW.t^W Ä Leichtfuß/ ...
吳永年, 1996
3
Morgen, später Abend: Roman
standen... der Sirtarki im Hintergrund, und so leichtfüßig der Junge, das war es: leichtfüßig... dort hatte ich mich augenblicklich festgebissen... niemand außer mir hatte bemerkt, daß er aufgestanden war, hinter die Theke ging und wieder kam, ...
Claudia Klischat, 2005
4
Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...
leichtfüßig. Friseure, Verkäufer und Museumswärter haben etwas gemein- sam: Sie stehen den ganzen Tag auf den Füßen. Der Dauersteh- Stress führt zu einem bleiernen Schweregefühl – schleichendes Gift selbst für gesunde Füße: Das ...
Christian Larsen, 2007
5
Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...
Ein sehr wichtiges Diagnoseinstrument ist der Puls des Patienten. Ein erfahrener Vaidya kann bereits allein mittels der Herzfrequenz herausfinden, wie es um die Gesundheit bestellt ist: Ist sie leichtfüßig, behäbig, stolpernd oder hüpfend?
Frohn, Birgit, 2014
6
Fünf Essays zu verschiedenen Bereichen der Literatur: Von ...
Gesangs der Odyssee, wobei das levis bei Horaz auch an die Bedeutung „ leichtfüßig“ erinnert. Das würde heißen, wenn die Seelen leichtfüßig sind, haben sie kein schweres Gemüt, sie gehen, bzw. schweben leicht und ohne große ...
Udo Sell, 2010
7
Liebe lebt
Doch die bösen Wortattacken verfehlen ihr Ziel, denn ich höre seit Kindertagen nur das, was ich hören will. ... und ich sehe meine Gedanken tanzen, leichtfüßig zu einem Schutzwall verschanzen, stark genug um jeden Angriff abzuschmettern,  ...
Thorben Passmanns, 2009
8
Calder
Der tiefer liegende Sinn der Form in meinen Arbeiten war immer das Universum oder ein Teil dessen. Denn in seiner Gesamtheit ist es als Arbeitsmodell ziemlich groß. - Alexander Calder
Victoria Charles, 2011
9
Moderne Titanen: Kleine Leute in großer Zeit
sten leichtfüßig wie ein Reh aus dem Zimmer entsprungen. Schnell hatte sie das weiße Kleid wieder angelegt. Mit glühenden Wangen kam sie ins Zimmer zurück. Sie sah Ernst mit übereinanderge- schlagenen Armen am Fenster stehen, die ...
Robert Giseke, 1850
10
Die ersten Minuten des Unterrichts
„Worum es in der Gottesrede geht, das liegt nicht leichtfüßig auf der Zunge, sondern es geht durch Verstummen hindurch, das hellhörig macht für das, was Leben eröffnet.“715 Die Herausforderung der vorliegenden Arbeit besteht darin,  ...
Maria Juen, 2013

用語«LEICHTFÜSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleichtfüßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MALLORCA CLOSING: MICKIE KRAUSE sehr leichtfüßig mit ...
Sehr leichtfüßig zelebrierte MICKIE KRAUSE im Mega Park seinen letzten Auftritt am Montag 17.10.2016 um 17:00 Uhr in diesem Jahr. Mit „einem Moonwalk“ ... «NEWS-on-Tour.de, 10月 16»
2
Tiere: Schwarzfußkatzen sind leichtfüßig und gefräßig
Schwarzfußkatzen sind bei ihrer Beute nicht allzu wählerisch. Sie fressen, was sie erwischen können: Mäuse, Hasen, kleinere Vögel, selten auch Heuschrecken ... «shz.de, 10月 16»
3
Harburger Kulturherbst: Musik – leichtfüßig und charmant
Der neu renovierte Festsaal auf der Harburg ist sicher einer der schönsten Konzertsäle im Landkreis mit einer besonderen Anziehungskraft. Das wissen auch ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
4
SV98: Colak – leichtfüßig in Wagners Fußstapfen
Hat Darmstadt 98 seinen neuen Sandro Wagner schon gefunden? Drei Tore im DFB-Pokal sind Antonio Colaks erstes Empfehlungsschreiben. Trotz des großen ... «hessenschau.de, 8月 16»
5
Olympia 2016: Bolt will leichtfüßig zum Triple - und zum Weltrekord
So leichtfüßig und rasant wie er mit 14 brasilianischen Schönheiten bei einem Pressetermin Samba tanzte, will Usain Bolt sein drittes olympisches Gold-Triple ... «tz.de, 8月 16»
6
Tapsig und leichtfüßig
Leichtfüßig kam die Mozart-Ouvertüre mit ihrem fanfarenartigen Hauptthema daher. Die Jungmusiker spielten das Werk mit feiner Dynamik, setzten auf ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
7
Pop - Leichtfüßig gen Süden
"Alternative Pop" nennen sie diese wunderbar leichtfüßige Musik, die sich aus den Bausteinen zwischen Jazz, Hip-Hop, Soul und Funk zusammensetzt und ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Nachruf auf Markus Werner - „Leichtfüßig möchte ich werden“
Und noch ein vor Jahren, Jahrzehnten angestrichener Satz aus Werners Debütroman: „Leichtfüßig möchte ich werden, dachte er. Frohmütig, beschwingt und ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
9
Leichtfüßig übers Wasser, unterwegs in Tunnelwelten
Kinder und Erwachsene amüsieren sich prächtig beim Spiel- und Spaßtag im Freibad Neustadt / Zu wenig Helfer fürs Wettrutschen. «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Dunningen: Leichtfüßig und humorvoll durch das Jahr
Dunningen-Seedorf. Eine Hauptversammlung, in der die üblichen Regularien nicht todernst, sondern mit Humor abgewickelt werden, kann man bei der ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. leichtfüßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichtfubig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA