アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agilement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGILEMENTの発音

agilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGILEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGILEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agilement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagilementの定義

辞書のアジャイルの定義は、機敏な方法で行われます。 敏捷性で

La définition de agilement dans le dictionnaire est d'une manière agile; avec agilité.


フランス語辞典で«agilement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGILEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AGILEMENTのように始まるフランス語の単語

agiau
agide
agile
agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice

AGILEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるagilementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGILEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«agilement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agilementのフランス語での同義語

フランス語で«AGILEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«agilement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agilementのフランス語での反義語

«agilement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGILEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agilementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagilementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agilement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

敏捷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ágilmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agilely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agilely
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

agilely
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поворотливо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agilely
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agilely
260百万人のスピーカー

フランス語

agilement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agilely
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agilely
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

機敏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

민첩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agilely
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agilely
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agilely
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agilely
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agilely
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwinnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повороткого
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sprinten
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agilely
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agilely
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agilely
5百万人のスピーカー

agilementの使用傾向

傾向

用語«AGILEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«agilement»の使用頻度を示しています。
agilementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agilement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGILEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agilement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agilement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agilementに関するニュースでの使用例

例え

«AGILEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagilementの使いかたを見つけましょう。agilementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schat-kamer, der nederduytische en francoysche tale ...
... neige. í«/, Soudain, Agile. Snel leepen, Courir agilement. Snellen, haaßen, Sc harter. Snel víiegen, Volér agilement. Smile -Jucht, Fuite ioudaine.f. Snel»eyt, Snelligheyt, Soudainetté, Agilité. Snellifk. i SneUijkfn. Soudainemcnt,Agilement ...
Caspar van den Ende, 1654
2
Mémoires sur la langue celtique
B. De là ce mot, Lasterì bientôt, agilement, vîte, promptement i courant. Ba. La s t e a a , course , cours. Ba. Lasterca, inopinément. Ba. LastercOYa, datte. Ba. Lasterc o y a , précoce, prématuré. Ba. Last erdegv m , je me dépêche. Ba.
Jean-Baptiste Bullet, 1760
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Agilement. Adv. On pciil quelquefois le mellre entre l'auxiliaire et le participe : // s' est élancé agilement sur son cheval, OU il s'est agilement élancé sur son cheval. Agir. V. n. de la 2' conj. On dit agir en honnête homme, en homme d'honneur; ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Et ailleurs Et , d'âne agile main , Promener f» navette errante iar le lia. AGILEMENT. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est élancé agilement sur sm cheval , ou // s'est agilement élancé sur son cheval.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
En une autre carriere, ainsi debout sur la selle, le cheval courant, [il contournoit ladite zagaye, qu'il tenoit en main autour de sa tête et de ses épaules, fort agilement et subtilement. En une autre carriere, ainsi debout sur la selle, le cheval ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1825
6
Collection complete des memoirs relatifs a l'histoire de ...
En une autre carriere , ainsi debout sur la selle, le cheval courant, [il contournoit ladite zagaye, qu'il tenoit en main autour de sa tête et de ses épaules , fort agilement et subtilement. En une autre carriere, ainsi% debout sur la selle, le cheval ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1825
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
AGILEMENT (îigileman), aile, [avec agi- lit(5; légèrement, diligemment, promptementj A7m/7j/, u-ith agility or nimlleiicss, yuitkly. Il court fort agilement, lie nuis very nimUy. AGILITE', s.f. [grande facilité à se mouvoir; légèreté, vivacité, activité, ...
Louis Chambaud, 1815
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
'if Le tigre, le singe , le chat sont des animaux fort agiles JJJJÙÙÜÜP agi' 'F,' Ci)" ' LrËÜiŸ-j 'S45; qgrzr': AGILEMENT. Avec agilité A. Kif-il P. éällŸg z'. || Il monte ächeval fort agilement J-'il H-üç) 'f' 'Ïzgl AGILITÉ. Grande facilité à se mouvoir A.
Alexandre Handjéri, 1840
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
AGILEMENT j adverbe de manière. Agiliter. Avec soupleste , avec agilité j d'une manière agile. C'efi cou~ rir très-agilement. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est très-brève , & la quatrième moyenne. II faudroit changer le ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Dictionnaire francois et hollandois. Comprenant tous les ...
Sauter agilement, avec agilité. Luehtig , ezwind Лицея. AGILITÉ. Facilité fe mouvoir. Luehtr'gheid, rad- digbeid, gczwindheid, luchtige beweeging. Lngilité du печке, du danfeur de corde. De luthtigheidfvan de haar, 'van den koordedanfer.
‎1762

用語«AGILEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagilementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interdit en Tunisie, Bechir Ben Hassen prêche en Espagne
Je n'ai pas envie de parler de cet « énergumène » dit prédicateur, prêcheur ou religieux car il n'est que marionnette manipulé agilement par ... «kapitalis, 7月 15»
2
No Offence Saison 1 : Manchester, ses criminels et son humour pour …
L'histoire du tueur/violeur en série est chargée d'une violence qui est traitée avec un sérieux qui contrebalance agilement les moments les ... «Critictoo, 7月 15»
3
Une octogénaire dévalisée de 240 euros dans la rue
Agilement et rapidement, il se serait emparé des billets, avant de filer, à pied, sans demander son reste. La somme volée est de 240 euros. «Le Progrès, 6月 15»
4
Elle comptait son argent dans sa voiture : 240 € volés par un passant
Agilement et rapidement, il se serait emparé de l'argent, avant de filer à pied, comme il serait venu. Le montant de la somme volée s'élève à ... «Le Progrès, 6月 15»
5
Oshiire aux Tanneurs
Ou plutot entremêlés comme cette relation étrange entre cette mère (agilement interpretée par le comédien Vincent Minne) et sa fille (jouée par ... «Le Suricate, 6月 15»
6
Calendar : Google lance une nouvelle version capable d'optimiser …
Et si ce logiciel avait pour mission de nous redonner un champ d'action afin de gérer plus agilement et astucieusement nos plages horaires en ... «Atlantico.fr, 5月 15»
7
Après les naufrages…
De plus en plus d'indices montrent que ces acteurs «informels» arrivent assez agilement à tirer un avantage stratégique des changements sur ... «Libération, 4月 15»
8
Mike Flanagan – « The Mirror » (Oculus)
Oculus exploite avec une certaine originalité un thème rebattu, échappe agilement aux conventions et s'intéresse avec subtilité à cette ... «Culturopoing, 4月 15»
9
Vilcabamba Le filon de l'eau de vie éternelle
Elle avale agilement la descente d'escalier et grimace avec inquiétude. «Je vais bien mais la vie a changé. Ils ne peuvent plus s'empêcher de ... «Libération, 3月 15»
10
Des drones entraînent les faucons à la chasse
Il monte à 500 mètres en 3 minutes, virevolte agilement, et peut atteindre les 23 mètres par seconde comme son prédateur. Un faucon pèlerin ... «Science et Vie, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agilement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agilement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z