アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leichtern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEICHTERNの語源

niederdeutsch lichtern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEICHTERNの発音

leichtern  [le̲i̲chtern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leichtern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

はしけ

Leichtern

軽量化とは、船の深さを減らすことを目的として、貨物の一部を取り除くことにより積載船を容易にすることを意味します。 これは、水が少ないために地面に接触する危険があるため、元の排出深度との続きがもはや不可能である場合に必要です。 Leichtern heißt, ein beladenes Schiff leichter zu machen, indem man einen Teil der Ladung herausnimmt, mit dem Ziel, den Tiefgang des Schiffes zu verringern. Dies ist dann erforderlich, wenn wegen Niedrigwasser eine Weiterfahrt mit der ursprünglichen Abladetiefe wegen der Gefahr von Grundberührung nicht mehr möglich ist.

ドイツ語辞典でのleichternの定義

ライターで部分的にアンロードされます。 mit einem Leichter teilweise entladen.
ドイツ語辞典で«leichtern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LEICHTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leichtere
du leichterst
er/sie/es leichtert
wir leichtern
ihr leichtert
sie/Sie leichtern
Präteritum
ich leichterte
du leichtertest
er/sie/es leichterte
wir leichterten
ihr leichtertet
sie/Sie leichterten
Futur I
ich werde leichtern
du wirst leichtern
er/sie/es wird leichtern
wir werden leichtern
ihr werdet leichtern
sie/Sie werden leichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leichtert
du hast leichtert
er/sie/es hat leichtert
wir haben leichtert
ihr habt leichtert
sie/Sie haben leichtert
Plusquamperfekt
ich hatte leichtert
du hattest leichtert
er/sie/es hatte leichtert
wir hatten leichtert
ihr hattet leichtert
sie/Sie hatten leichtert
conjugation
Futur II
ich werde leichtert haben
du wirst leichtert haben
er/sie/es wird leichtert haben
wir werden leichtert haben
ihr werdet leichtert haben
sie/Sie werden leichtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leichtere
du leichterest
er/sie/es leichtere
wir leichtern
ihr leichtert
sie/Sie leichtern
conjugation
Futur I
ich werde leichtern
du werdest leichtern
er/sie/es werde leichtern
wir werden leichtern
ihr werdet leichtern
sie/Sie werden leichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe leichtert
du habest leichtert
er/sie/es habe leichtert
wir haben leichtert
ihr habet leichtert
sie/Sie haben leichtert
conjugation
Futur II
ich werde leichtert haben
du werdest leichtert haben
er/sie/es werde leichtert haben
wir werden leichtert haben
ihr werdet leichtert haben
sie/Sie werden leichtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leichterte
du leichtertest
er/sie/es leichterte
wir leichterten
ihr leichtertet
sie/Sie leichterten
conjugation
Futur I
ich würde leichtern
du würdest leichtern
er/sie/es würde leichtern
wir würden leichtern
ihr würdet leichtern
sie/Sie würden leichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte leichtert
du hättest leichtert
er/sie/es hätte leichtert
wir hätten leichtert
ihr hättet leichtert
sie/Sie hätten leichtert
conjugation
Futur II
ich würde leichtert haben
du würdest leichtert haben
er/sie/es würde leichtert haben
wir würden leichtert haben
ihr würdet leichtert haben
sie/Sie würden leichtert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leichtern
Infinitiv Perfekt
leichtert haben
Partizip Präsens
leichternd
Partizip Perfekt
leichtert

LEICHTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
achtern
ạchtern
altern
ạltern
ausnüchtern
a̲u̲snüchtern
einschüchtern
e̲i̲nschüchtern 
eintrichtern
e̲i̲ntrichtern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
ernüchtern
ernụ̈chtern
intern
intẹrn 
irrlichtern
ịrrlichtern
lichtern
lịchtern
nüchtern
nụ̈chtern 
schiedsrichtern
schi̲e̲dsrichtern
schüchtern
schụ̈chtern 
stocknüchtern
stọcknụ̈chtern
trichtern
trịchtern
verschlechtern
verschlẹchtern 
verschüchtern
verschụ̈chtern

LEICHTERNのように始まるドイツ語の単語

leichtblütig
Leichtblütigkeit
Leichte
Leichter
leichtfallen
leichtfertig
Leichtfertigkeit
Leichtflugzeug
leichtflüssig
Leichtfuß
leichtfüßig
Leichtfüßigkeit
leichtgängig
Leichtgängigkeit
Leichtgewicht
leichtgewichtig

LEICHTERNのように終わるドイツ語の単語

Eltern
Kaiserslautern
Morgenstern
Ostern
begeistern
blättern
durchblättern
erläutern
erweitern
extern
filtern
flüstern
gestern
hintern
klettern
scheitern
schultern
twittern
untern
vorgestern

ドイツ語の同義語辞典にあるleichternの類義語と反意語

同義語

«leichtern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leichternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleichternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leichtern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更容易
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más fácil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

easier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легче
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais fácil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus facile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih mudah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leichtern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

簡単に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쉽게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gampang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dễ dàng hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha kolay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più facile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łatwiejsze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai ușor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολότερη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

makliker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lättare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enklere
5百万人のスピーカー

leichternの使用傾向

傾向

用語«LEICHTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«leichtern»の使用頻度を示しています。
leichternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leichtern»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leichtern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leichtern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leichternに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleichternの使いかたを見つけましょう。leichternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Zum Leichtern Gebrauch Der Kantischen Schriften
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Christian Erhard Schmid, 2011
2
Handbuch der römischen Alterthümer: zur vollständigen ...
zur vollständigen Kenntniß der Sitten und Gewohnheiten der Römer und zum leichtern Verständnis der lateinischen Klassiker, durch Erklärung der vornehmsten Worte und Redensarten, die aus den Sitten und Gebräuchen erläutert werden ...
Alexander Adam, Johann Leonhardt Meyer, 1832
3
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Ein Hilfsmittel zur leichtern Auffindung jeder beliebigen Stelle und zum Verständnisse der Heiligen Schrift für Prediger Candidaten, Schullehrer und Bibelfreunde jeden Standes Heinrich August Schott. Sack auf deinen rechten Backen, dem ...
Heinrich August Schott, 1827
4
Denkwürdige Ereignisse im Leben des Andreas Bernardus ...
... seiner Erscheinung den Verfasser zum außerordentlichen Gesandten oder Apostel bestimmt und durch ihn alle Geheimnisse zur Gründung dieses Friedens vollzogen habe : mit einer Einleitung zum leichtern Verstehen der darauffolgenden ...
Andreas Bernardus Smolnikar, 1840
5
Vollständige Christenlehrpredigten für alle Sonn- und ...
in welchen was ein Christ wissen, glauben, hoffen, lieben, gebrauchen, meiden, üben und gewärtigen soll. Kurze Auszüge der Hauptsätze einer jeglichen Predigt , zur leichtern Verfassung jener Anreden, die man bey der Christenlehre, zur ...
Prokop Burkhart, Augustin Zenger, 1776
6
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
mit Berücksichtigung und Anwendung der französichen, englischen und italienischen Küchen-Vorschriften : zum leichtern Gebrauch als Wörterbuch verfaßt Franz Anton Weilhuber. Ragou.' Pulver. gg« «it Evern «ud Semmelmehl angemacht, ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
7
Kinderlehren, Oder Leichtbegreiffliche Auslegungen Über den ...
Vorlängst offentlich bey Wochentlicher Kinder-Versamblung an denen Sonntägen in der Kirchen vorgetragen, Nunmehr denen Herren Pfarreren, Schulmeistern, und Hauß-Vättern zu sonderbarem Behülff und leichtern Unterricht ihrer ...
Marcus Eschenloher, 1706
8
Der Pilote: Beiträge zur Küstenkunde .... Neue Folge
Beiträge zur Küstenkunde .... Neue Folge Deutsche Seewarte. an einer Brücke a. Karren ' oder aus Leichtern mitl Körben übergemannt i am Kai oder a. Leichtern, bis zu 1000 t in 24 Std.' aus Leichtern m. Körben, Ä 300t in 24 Stunden ...
Deutsche Seewarte, 1908
9
Elementar-Werk vom Staats-Interesse in Rücksicht auf ...
leichtern Absah finden ; daß sie für die Ausländer, die der Nation ihre Prodi««« in ^«ura vielleicht nicht abgekauft haben würden, eher brauchbar werden können; und daß sie noch außerdem, weil sie einen größern Werth, eine hö« here ...
M. Le Trosne (Guillaume François), Étienne Bannot de Condillac (abbè.), 1780
10
Allgemeine Bibliothek der biblischen Litteratur
o5 heißen: vis receiui morte et sanZuine^IiriNi patefaKa; doch erinnert er sich auch dabey, daß die Orie« che« ?7f-c7^«^«l cle ^U2v,5 re recenti brau^ che»; und das giebt einen leichtern Sinn. So wie die beyden bisher angezeigte« Werke  ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1793

用語«LEICHTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleichternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magdeburg bekommt "Schiffsmuseum"
265 Tonnen hat er zu bieten, und auch nach dem Leichtern, wird das nicht viel weniger sein, meint Buhtz. Seine Bergung soll ebenfalls noch 2017 passieren. «Volksstimme, 9月 16»
2
Wirtschaft | ROUNDUP/Vor G20-Gipfel in China: EU-Firmen fordern ...
China würde laut Handelskammer schon lange über Reformen für einen leichtern Zugang ausländischer Investitionen sprechen. "Es bleibt zu hoffen, dass ... «BILD, 8月 16»
3
Vogelschutz: Linden lassen für Mehlschwalben Äste
Um die Ansiedlung von Mehlschwalben zu leichtern, hatte die BSH künstliche Bruthöhlen angebracht. Darunter wurden zum Schutz des Gebäudes Kotbretter ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
4
Vom Rhein auf den Rio Paraná | Duisburgs alte Stahl-Flotte macht ...
Kosten für sieben Schieber mit 84 Leichtern (die angeschobenen Schiffe): 120 Mio Euro. Jene Stahl-„Badewannen”, von denen zwölf Stück auf einmal bewegt ... «BILD, 7月 16»
5
Elbe bleibt weiter gesperrt
Ob das Entladen diesmal gelingt und wie lange das sogenannte Leichtern des Schiffes dauert, ist unklar. Das Salz soll zu einem Zwischenlager im Dresdner ... «MDR, 3月 16»
6
Übernehmen die Chinesen Tom Tailor?
Zudem steht hinter den Übernahmen auch das Kalkül, den Firmen einen leichtern Zugang zum chinesischen Markt zu gewähren und so den Wert der ... «ARD.de, 2月 16»
7
Container-Riese "Indian Ocean" ist wieder frei!
Ziel des Bergungsteams ist es, das Schiff bis auf die nötigsten Betriebsstoffe zu leichtern. Am Dienstagmorgen soll dann mit der erwarteten Springtide der ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 2月 16»
8
"Die Olympia-Planung hat einen zentralen Fehler"
Das Kerngeschäft ist der Waren- und Containertransport innerhalb des Hafens auf Schuten und Leichtern. Zudem ist das Unternehmen im Industrieservice tätig ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
9
Gustavo Leite, Wirtschaftsminister von Paraguay, und CEO Carsten ...
Derzeit sind vier Schubverbände mit je zwölf Leichtern im Einsatz. Bis Ende 2016 soll die Flotte auf sieben Schubeinheiten mit je zwölf in Paraguay gebauten ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 10月 15»
10
Ruhrorter Imperial wächst in Paraguay
Derzeit sind vier Schubverbände mit je zwölf Leichtern im Einsatz. Bis Ende 2016 soll die Flotte auf sieben Schubeinheiten mit je zwölf in Paraguay gebauten ... «Derwesten.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. leichtern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichtern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z