アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lendenbraten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLENDENBRATENの発音

Lendenbraten  Lẹndenbraten [ˈlɛndn̩braːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENDENBRATENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLENDENBRATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lendenbraten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サーロイン

Lendenbraten

Roastbeefやビーフフィレットの特別な部分は、オーストリアでは "Loinbraten"(ローストビーフ)とも呼ばれ、通常は暗い背景で提供される全体の部分から準備されたローストビーフもあります。 主にオーストリア料理とボヘミアン料理に使用されています。 レンティルはボヘミアン料理の中で最も有名な料理の一つです。 Als Lendenbraten, in Österreich Lungenbraten, wird ein spezieller Teil des Roastbeefs oder das Filet vom Rind bezeichnet – ebenso ein aus dem ganzen Stück zubereiteter Schmorbraten, der üblicherweise mit einer dunklen Grundsauce, regional auch mit Sahnesauce gereicht wird. Er ist vor allem in der österreichischen und böhmischen Küche verbreitet. Lendenbraten gehört zu den bekanntesten Gerichten der böhmischen Küche.

ドイツ語辞典でのLendenbratenの定義

揚げたロイン。 gebratene Lende.
ドイツ語辞典で«Lendenbraten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENDENBRATENと韻を踏むドイツ語の単語


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

LENDENBRATENのように始まるドイツ語の単語

Lena
Lenäen
Lenau
Lendchen
Lende
Lendengegend
Lendenkraft
lendenlahm
Lendenschmerz
Lendenschurz
Lendensteak
Lendenstück
Lendenwirbel
Lendenwirbelsäule
Lene
Lenes
Leng
Leni
leniens
Lenierung

LENDENBRATENのように終わるドイツ語の単語

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

ドイツ語の同義語辞典にあるLendenbratenの類義語と反意語

同義語

«Lendenbraten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENDENBRATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lendenbratenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLendenbratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lendenbraten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛腩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solomillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sirloin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sirloin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم الخاصرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

филей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lombo de vaca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাবনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aloyau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging pinggang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lendenbraten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サーロイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirloin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt lưng của bò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sirloin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sirloin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığır filetosu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controfiletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polędwica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

філей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mușchi de vacă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόντρα φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bringan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ytrefilet
5百万人のスピーカー

Lendenbratenの使用傾向

傾向

用語«LENDENBRATEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Lendenbraten»の使用頻度を示しています。
Lendenbratenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lendenbraten»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENDENBRATEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lendenbraten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lendenbraten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lendenbratenに関するニュースでの使用例

例え

«LENDENBRATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLendenbratenの使いかたを見つけましょう。Lendenbratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Lendenbraten-Schnitten am Rost gebraten 210 484. Lendenbraten-Schnitten » I » L6»ri>»i«« 211 485. Lendenbraten-Schnitten am Rost gebraten mit englischer Butter 211 486. Lendenbraten-Schnitten am Rost gebraten niit Sardellenbutter .
Johann Rottenhöfer, 1867
2
Würzburger Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche: ...
Man ziehe dem Lendenbraten von der Außenseite die Haut ab, wasche ihn, reibe ihn mit Salz und Pfeffer ein, spicke ihn auf beiden Seiten mit Speck und lege ihn einige Tage in Essig mit Zwiebeln und Lorbeerblättern. Dann brate man ihn in ...
Therese Brunn, 1862
3
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
Ein gefpickter Lendenbraten (Nr. 236) wird ganz nah Art des 1309111' b. 1a. rnocio (Rc. 233) behandelt. mit dem Unterfhied. daß derfelbe zu feinem Garwerden nur 1114 Stunde Zeit nöthig hat. Ift der Lenden gar. fo wird er aus der Eafferolle ...
W. Schuenemann, 1871
4
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Ginen Lungen- oder Lendenbraten ans russische Art mit rothem Wein. Man nimmt ebenfalls einen guten Lungenbraten, häntet ihn ab, und schneidet einen Speck länglich, kehrt diese Speckstängel in Nelkengewürz und kleingeschnittenen ...
Maria Anna Neudecker, 1863
5
Bayrisches Kochbuch von 1843
Lendenbraten. ans. andere. Art. Zu diesem Braten wird der sogenannte Lenden - oder Lungenbraten genommen. Man haue das äußere Bein davon, iehe ihm die Haut ab, wasche ihn rein aus, reibe ihn mit Zalz und Pfeffer gut ein, durchziehe ...
Maria Katharina Daisenberger, 2010
6
Oekonomische encyklopädie
Man zieht in dieser Absicht von zwey bis drey schö? nen Lendenbraten von einem Rinde, alle Haut, Adern und Flechsen heraus, schneidet alsdann das Fleisch in Scheiben, und klopft dieselben mit einem Küchenhammer recht mürbe, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
7
“Die” Bayersche Köchin in Böhmen: Ein Buch, das sowohl für ...
Schnitzel' von Lendenbraten mit 'Krciue .tern ,auf dem Nofi. Manfchueidet vom Lendenbraten Schnitzel einen Mefferrüclen dick, klopfet fie mit dem Mefferz und falzet _fie einz, fchneidet viel Bertram, Peterfilien und Zwiebel fein, reibt mit diefen ...
Maria Anna Neudecker, ZALT Besitzvermerk Stempel: Stadtmuseum Hallein Archiv, 1805
8
Der Küchen-Kalender
Lendenbraten i1. la. prorengnle. Tauben gebraten. Türbilme Bohnen. Pfannkuchen mit weißem Mieder. Lendenbrateu n 1a pr0eongnla. - Ein Stück Lendenbraten wird geputzt und mit Schinken gefpicktz dann wird eine Farce von geriebeneni ...
Franziska von Béguelin, 2013
9
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Lendenbraten. auf. andere. Art. Zu diesem Braten wird der sogenannte Lenden - oder Lun- > genbraten genommen. Man haue das äußere Bein davon, ziehe ihm die Haut ab,, wasche ihn rein aus, reibe ihn mit Salz und Pfeffer gut ein, ...
Mar. Cathar Daisenberger, 1843
10
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Doch lann er auch mit Kar« toffcln allein gegeben werden. 246. Lendenbraten mit Rahm. Das ein bis zwei Tage in der Beize (Nr. 2001) gelegene Lendenstück wird wie obige« gespickt, dann mit Pfeffer, Salz und kleingewiegter Zitronenschale ...
Christine Charlotte Riedl, 1865

用語«LENDENBRATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLendenbratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die vielen Gesichter von Prag
Rindlendenbraten mit Sahnesauce, Semmelknödeln und Preiselbeeren oder Karpfenfilet mit Kartoffelpüree sowie Lendenbraten – das böhmische ... «schwulissimo, 9月 16»
2
Die Wiege des Pilsners: Wo das Bier neu geboren wurde
An praktisch jedem Restaurant hängt das Schild mit dem Wappen von Pilsner Urquell, das dort zum typischen Lendenbraten mit Knödel und anderen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
3
Geworfen in die Bodenlosigkeit
Das Wort „svičková“ („Lendenbraten“) rief in Flusser bis ins Alter Gefühle hervor, die für ihn schwer zu analysieren waren. Man könnte sie Heimweh nennen. «Prager Zeitung, 8月 16»
4
2015 – eine Chance für Pilsen
Im ältesten Bierlokal Pilsens – eine Art Kneitinger à la Regensburg – kann man zwar den besten Svickova (Lendenbraten) Westböhmens mit duftend lockeren ... «Mittelbayerische, 2月 15»
5
Hunderte Zuschauer und Teilnehmerrekord beim ...
Die Fahrt geht zurück nach Steinbach, wo sich die Mutigen im SC-Clubhaus mit einem gemeinsamen Mittagessen - Lendenbraten und Käsespätzle - stärken. «Südwest Presse, 1月 15»
6
Einmalig und legendär - 5 Gründe für einen Junggesellenabschied ...
Ebenfalls beliebt ist “Svícková”, ein Lendenbraten aus Rindfleisch, der zuvor über mehrere Tage hinweg mariniert wurde. Dazu serviert wird eine deftige ... «prag aktuell, 9月 14»
7
Abendblatt-Serie: Eine Hochzeit mit viel Kuchen, Schnittbrot und ...
Die Speisefolge für das Mittagessen war schnell festgelegt: klare Brühe mit Einlage, Zunge und Lendenbraten vom Rind mit Gemüse und Kartoffeln, frische ... «Hamburger Abendblatt, 9月 14»
8
Ottolenghis Rezept: Lendenbraten und Basilikumsalat mit ...
Ich habe mich für den Lendenbraten mit Basilikumsalat jedoch mit ganz einfachen Croûtons begnügt und mich auf den Biss konzentriert, den sie dem Ganzen ... «Spiegel Online, 7月 14»
9
Auf den Spuren der Bismarcks - mit Lendenb...
... wo einst die Bismarcks als Domherren residierten. Anschließend wird in der Pfanne aufgetafelt, was Bismarck einst gerne aß: Lendenbraten mit Bratkartoffeln, ... «Volksstimme, 3月 14»
10
Harald Saul (58) sammelt Traditionsrezepte | Ex-Mitropa-Koch ...
„Ich bereite uns einen Blankenhainer Lendenbraten im Lauchmantel auf einem Gemüse-Kartoffelbett“, sagt er. Seit 35 Jahren sammelt der Koch aus Gera ... «BILD, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lendenbraten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lendenbraten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z