"Rollbraten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でROLLBRATENの発音

Rollbraten  Rọllbraten [ˈrɔlbraːtn̩]

ドイツ語でROLLBRATENはどんな意味ですか？

ロースト

Rollbraten

ローストは肉料理と呼ばれています。 生産のために、オフセットされた肉片がローストに巻き込まれる。 豚ポークやポークチョップの使用は典型的ですが、原則として他の肉片も使用できます。 ドイツ語圏の国では、「ロール」という用語は通常、豚肉の製品と同等であるため、他の製品には動物種、 例えば、牛肉のロースト。 レシピに応じて、肉は圧延前にマリネでコーティングされ、丸や玉ねぎで満たされます。 その後、ローストは専門的な方法でそれらにまぶして "保護"されます。 この目的のために、彼は糸で縛られているか、または合成繊維網で包まれている。 ローストをスライスする前に、これらの食べられない部分が取り除かれます。 別の調製では、ブタ網を用いて安定化させる。 これは調理後に食べられるので、地殻を損傷から保護します。

Als Rollbraten bezeichnet man ein Fleischgericht. Für die Herstellung wird ein ausgelöstes Stück Fleisch zu einem Braten gerollt. Typisch ist die Verwendung von Schweinenacken oder Schweineschulter, prinzipiell können jedoch auch andere Fleischteile verwendet werden. Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff Rollbraten meist mit einem Produkt aus Schweinefleisch gleichgesetzt, so dass man andere Produkte entsprechend der Tierart benennt, z. B. Kalbsrollbraten. Je nach Rezept wird das Fleisch vor dem Rollen mit Marinade bestrichen und mit Hackfleisch oder Zwiebeln gefüllt. Anschließend "schützt" man den Braten, indem man ihn fachgerecht bridiert. Dafür wird er entweder mit Garn gebunden, oder durch ein Kunstfasernetz umhüllt. Vor dem Aufschnitt des Bratens entfernt man diese ungenießbaren Teile. Bei einer alternativen Zubereitung verwendet man Schweinenetz zur Stabilisierung. Dieses ist nach dem Garen essbar, und schützt so die Kruste vor einer Beschädigung.

ドイツ語辞典でのRollbratenの定義

巻いた肉、紐で包んだり、ネットに入れて揚げたりする。

zusammengerolltes, mit Bindfaden umwickeltes oder in ein Netz gestecktes Fleisch zum Braten.

ドイツ語で«ROLLBRATEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rollbraten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Rollbratenのドイツ語での同義語

Roller

ROLLBRATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRollbratenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRollbratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollbraten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 烤
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: asado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: roast
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भुना हुआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مشوي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обжиг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: assado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাজা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rôti
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: panggang
• ドイツ語: Rollbraten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ロースト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구운
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: panggang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thịt quay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வறுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भाजून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rosto
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: arrosto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pieczeń
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: випал
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: friptură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψητό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebraaide
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grillat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: steke

«ROLLBRATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRollbratenの使いかたを見つけましょう。Rollbratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brunch & Büfett

370 kcal Für 6-8 Personen 1,5 kg Schweinefleisch für Rollbraten (ohne Schwarte , vom Metzger vorbereiten lassen) je 1/2 Bund Rosmarin und Thymian 1 Bund glatte Petersilie 1TL Fenchelsamen 2 Knoblauchzehen 1 TL abgeriebene ...

Tanja Dusy, 2012

An jedem Tag aufs Neue: Roman

»Zeit für den Rollbraten«, murmle ich. Ich habe zwei Lammrollbraten gekauft und dem Metzger die beste Zubereitungsweise entlockt. Deshalb sitze ich jetzt vor zwei Stücken Fleisch und einer Rolle Küchengarn statt vor einem Fertigbraten.

Mariette Middelbeek, 2013

Mein Rezepte-Allerlei

Rollbraten,. gefüllt. mit. Backpflaumen. und. Apfel. * Ein Rezept von Frau Mey Dieses Gericht ist für 8 Personen und kann als Hauptspeise serviert werden. Zutaten: 1,5 kg Schweinebraten 1 Apfel 1⁄2 TL Majoran 150 g Backpflaumen 1⁄2 TL ...

Jürgen Picard, 2005

Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein

Rollbraten. vom. Spanferkel. mit. Zwiebel-Bananen-Sauce. Zutaten für 12 Portionen: 5 große Zwiebeln 4 Knoblauchzehen 2 kg Spanferkelrollbraten Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 5 Kochbananen 100 ml kubanischer Rum 2 kleine ...

Jörg Mink, 2009

Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen

1,5 kg Hirschschulter ohne Knochen (als Rollbraten zusammengebunden) 80 g Möhren 80 g Knollensellerie 200 g Zwiebeln Salz frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 1 TL Wildgewürz, gemahlen 4 EL Pflanzenöl 2 EL Tomatenmark 400 ml ...

Monika Schuster, 2012

Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant

IN. KRÄUTERN. GERÄUCHERTER. ROLLBRATEN. VOM. HOLZKOHLEGRILL. > Für die Bratenfüllung (Hackmasse): 10 entsteinte getrockneteDatteln(alternativ getrocknete Feigen oder Pflaumen) 1⁄2 Bund Oregano 1⁄2 Bund Thymian 1⁄2 ...

Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011

Kochen! Das Gelbe von GU

Rollbraten. GUT FÜR GÄSTE Für 6 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. Schmorzeit: 2 Std. 1 Scheibe Rindfleisch (etwa 3 cm dick, etwa 600 g, z. B. aus der Schulter geschnitten) • 1 Brötchen • 3 Eier (2 davon hart gekocht) • 2 Eigelbe • 4 EL ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Kundenbegeisterung durch Service Excellence: Erläuterungen ...

Dies sei an zwei einfachen Beispielen verdeutlicht: ' Stellen Sie sich folgende Situation vor: Sie gehen am Weihnachtsabend gegen 15.00 Uhr in den Supermarkt, um einen Rollbraten zu kaufen. Das Besondere an diesem Tag ist, dass der ...

Matthias Gouthier, Prof. Dr., DIN e.V., 2013

Goodbye Tüte

1 kg Rollbraten Salz, Pfeffer und Paprika 30g Butterschmalz 125 ml Wasser 3 EL Wasser 1 EL Mehl 150 ml Sahne Salz und Pfeffer mit würzen und mitFettflöckchen aus belegen. Nun das Fleischstück mit in einen Bratentopf legen , Deckel ...

Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012

Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...

... Granatapfel Granatapfel-Marinade 29 Wachteln mit Granatapfel-Glasur, ge trockneten Kirschen und Walnüssen 95 Gremolata: Lamm-Rollbraten aus dem Eichenrauch mit Haselnuss-Gremolata 78 Griechischer Salat 113 Gurken-Dill- Salat ...

Jamie Purviance, 2014

用語«ROLLBRATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRollbratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Promi Shopping Queen: Britt Hagedorn wird zum "Jeans-Rollbraten"

... steht ihr leider ganz und gar nicht. "Muschi frisst Hose", witzelt Guido Maria Kretschmer, "ein Jeans-Rollbraten." Ob Britt noch ein besseres Outfit finden wird? «VOX Online, 12月 16»

Advent in Ottenhofen - Rollbraten zu Prosecco

Ganz Ottenhofen ist am Samstag, 10. Dezember, auf den Beinen, wenn es von 15 bis 21 Uhr am Maibaumplatz Ottenhofen heißt: "Ottenhofen feiert Advent". «Süddeutsche.de, 12月 16»

"Rollbraten auf drei Etagen": 1000. Folge "Shopping Queen": Guido ...

"Textiles Verhütungsmittel: Wer sowas an hat, wird nicht schwanger!" Für solche Sprüche lieben die "Shopping Queen"-Fans Guido Maria Kretschmer. «Abendzeitung, 11月 16»

Thanksgiving-Rezept für Turducken: Rollbraten von Truthahn, Ente ...

Der Thanksgiving Turkey ist eine Küchenikone der USA. Unser Hobbykoch begeht das Erntedankessen lieber mit Turducken, einem Gericht, bei dem der Puter ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Rollbraten verursacht Chaos im Supermarkt

Am Samstagmittag (03.09.2016) verursachte in einem St. Wendeler Supermarkt die Rollbraten-Bestellung eines Kunden ganz schönes Chaos. Und zwar ... «sol.de, 9月 16»

Frischfleisch! My Rollbraten geht online.

Am vergangenen Wochenende gab es wieder Zuwachs. Mit myRollbraten steigt erneut ein Fleischer ins Mass Customization ein und will über Rollbraten und ... «egoo, 9月 16»

Regional Leben: Steinberger Hof mit Schweindlbraterei und ...

Neben den hofeigenen Spanferkeln und Rollbraten bietet der Steinbergerhof auch eine reichhaltige Auswahl an kalten und warmen Gerichten. «innsalzach24.de, 3月 16»

Lammfleisch richtig zubereiten

Ideal für einen festlichen Braten sind Rücken, Haxe und Schulter. Das Garen braucht je nach Größe viel Zeit: Keule oder Rollbraten benötigen pro Kilogramm ... «NDR.de, 3月 16»

Was beim traditionellen Osterbraten beachtet werden sollte

Ausgelöst kann sie als Rollbraten zubereitet werden. In Würfel geschnitten liefert die Schulter Fleisch für Gulasch, Currys oder Ragouts, außerdem für Eintöpfe. «Hamburger Abendblatt, 3月 16»

Endinger Fleischerin aus Japan wird Vierte bei Bundeswettbewerb

Risa Asada mit Sushi-Rollbraten, Grillplatte und Urkunde. Foto: privat. Risa Asada hat beim Bundesleistungswettbewerb der besten Nachwuchskräfte aus dem ... «Badische Zeitung, 11月 15»