アプリをダウンロードする
educalingo
leoninisch

"leoninisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEONINISCHの語源

nach einem mittelalterlichen Dichter namens Leo oder nach einem Papst Leo. lateinisch eigentlich = zum Löwen gehördend; nach einer Fabel Äsops.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEONINISCHの発音

leoni̲nisch


LEONINISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEONINISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのleoninischの定義

フレーズ、フレーズ、諺、Leonanの詩、フレーズ、Proverbial Leonineの契約。


LEONINISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

LEONINISCHのように始まるドイツ語の単語

lenz · lenzen · Lenzing · Lenzmonat · Lenzmond · Lenzpumpe · Lenzzeit · Leo · Leoben · Leon · Leonardo da Vinci · Leonberger · Leonhard · Leonidas · Leoniden · leonisch

LEONINISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるleoninischの類義語と反意語

同義語

«leoninisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEONINISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leoninischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleoninischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leoninisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

leoninisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leoninisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leoninisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

leoninisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

leoninisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

leoninisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leoninisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

leoninisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leoninisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

leoninisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

leoninisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

leoninisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

leoninisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leoninisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

leoninisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

leoninisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

leoninisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leoninisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leoninisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leoninisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

leoninisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leoninisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

leoninisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leoninisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leoninisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leoninisch
5百万人のスピーカー

leoninischの使用傾向

傾向

用語«LEONINISCH»の使用傾向

leoninischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leoninisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、leoninischに関するニュースでの使用例

例え

«LEONINISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleoninischの使いかたを見つけましょう。leoninischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrschaft, Ideologie und Geschichtskonzeption in ...
Der abschließende Pentameter kann aber auch — statt leoninisch — am Schluß mit den beiden vorausgehenden Hexametern reimen. Die Reime'7 sind grundsätzlich durch Assonanz ersetzbar; Gottfrieds Prosodie ist außerordentlich  ...
Ulrich Mölk, 2002
2
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Leoninisch«. Verse. sche de« Aristoteles 1. Buch von den Theilen der Thiere, die Aphorismen des Hippokrates und mehrere Galenische Werke. Leoniba«, 1)L. I., Bruderu. Nachfolger des Königs Kleomencs von Sparta, berühmter Heerführer ...
3
Die Inschriften des Rhein-Hunsrück-Kreises
... 278, 285 - - leoninisch 157 - — leoninisch einsilbig rein 17 - — leoninisch zweisilbig 15, 73 - - leoninisch zweisilbig rein 17, 18,21,28,47, 154,252 - - leoninisch einsilbig und zweisilbig rein 40 - — leoninisch unisoni 18 - - zum Teil leoninisch ...
Eberhard J. Nikitsch, 2004
4
Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...
... richtig bemerkt hat, eines volksmässigen, nach Art der älteren Kirchenprosen verfassten Liedes (Modus) erhalten haben, das also aus zweitheiligen, am Ende (und manchmal auch in der Mitte, leoninisch) unmittelbar reimenden Langzeilen,  ...
Ferdinand Josef Wolf, 1841
5
Der Libellus scolasticus: ein Schulbericht aus dem Jahre 984
der vielleicht durch das Streben des Dichters nach einem leoninisch, in der dritten und letzten Hebung gereimten Hexameter, hervorgerufen wurde, steht m. E. auf derselben Stufe wie id decoris (Buch IV, 104 der Christophorusvita, Poetae 5, ...
Walther von Speyer, Peter Vossen, 1962
6
Die deutsche Literatur des lateinischen Mittelalters in ...
Einen eigenartigen Stoff stellte der aus vornehmem Mainzer Geschlecht stammende Embrico'“, später Bischof von Augsburg (1064/77) in 574 leoninisch gereimten Distichen dar, nämlich die damals im Abendland bekannten Sagen über den ...
Karl Langosch, 1964
7
Deutsches Literatur-Lexikon - Das Mittelalter
Jh., urspr ̈unglich aus Werden, bereits im 12. Jh. im Kloster Abdinghof/ Paderborn). – M ̈unster, Nordrhein-Westfäl. Staatsarch., Altertumsverein (Dep.), Msc. 136, 60v–61v (aus Werden, um 1500). Die Dichtung umfasst 63 meist leoninisch ...
Wolfgang Achnitz, Sabina Foidl, 2011
8
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
... sich aus diesem Grunde6) und vielleicht infolge seiner außerordentlichen Bautätigkeit die Zucht gelockert, und er wurde daher im Jahre 997 abgesetzt. Purchard hat sein Gedicht in überwiegend leoninisch gereimten Versen geschrieben ...
Max Manitius, 1976
9
Die Inschriften der Stadt Minden
... 162 mit Zäsur- und Endreim 22 einsilbig leoninisch gereimt 14 zweisilbig leoninisch gereimt 23, 34, 45, 76 Chronodistichon 92, 97 -Hexameter 17,87,92, 124, 157 einsilbig leoninisch gereimt 1,2,5,6,10,20, 23 zweisilbig leoninisch gereimt 8, ...
Sabine Wehking, 1997
10
Die Inschriften der Stadt Hildesheim
(A) Ein Stück vom Kreuzholz des Herrn ist in diesem Beryll eingeschlossen. (B) Christus, Sohn Gottes, erbarme du dich meiner. (D) In diesem Calcedon befindet sich Blut von Christus. (E) Ein elegisches Distichon, zweisilbig leoninisch gereimt  ...
Christine Wulf, Hans Jürgen Rieckenberg, 2003

用語«LEONINISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleoninischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Papst ist ein Papst ist ein Papst ist ein Papst
Die Leoninische Mauer ist ein ziemlich altes Bauwerk, von dem sich bis heute einige Überreste erhalten haben. Diese werden, da nicht mehr wehrtauglich, ... «Die Achse des Guten, 2月 16»
2
S.W. Immo-Fond KGs – Anleger hat Anspruch auf Schadensersatz
... der Löwe aber die Beute für sich allein behält, gelten derartige leoninische Verträge heute als Missbrauch gesellschaftsrechtlicher Gestaltungsmöglichkeiten. «anwalt.de, 7月 15»
3
Papst Franziskus und Wladimir Putin: Ausdruck einer Kontinuität ...
Hinter den Leoninischen Mauern des Staates der Vatikanstadt verbirgt sich die tiefe, in Jahrhunderten gereifte Klugheit und Weisheit, dass zur Not auch mit dem ... «RP ONLINE, 6月 15»
4
Hintergrund: Was ist ein Heiliges Jahr?
Die alte leoninische Mauer Roms musste an einigen Stellen eingerissen werden und die damals einzige Brücke über den Tiber – die Engelsbrücke – bekam ein ... «Radio Vatikan, 3月 15»
5
Alltag im Kirchenstaat Die kleine Welt des Vatikan
... wieder durch sein Bedürfnis aus dem Konzept, in den Bergen zu wandern, Ski zu fahren und - wie auch immer - den Leoninischen Mauern zu entfliehen. «Deutschlandfunk, 1月 15»
6
Warum Tebartz-van Elst im Vatikan auch Freunde hat
Bescheidenheit ist hinter der Leoninischen Mauer nun Staatsräson. Das sind vermeintlich schlechte Voraussetzungen für den Limburger Bischof Franz-Peter ... «Badische Zeitung, 10月 13»
7
Papst überrascht erneut alle – Nein zu Rücknahme von Summorum ...
Die Kontinuität, die Benedikt XVI. während seines Pontifikats wiederherzustellen versuchte, gefiel vielen nicht, auch hinter den Leoninischen Mauern. «Katholisches, 5月 13»
8
Benedikt kehrt zurück in den Vatikan
Es befindet sich auf einem Hügel an der Leoninischen Mauer, einer mittelalterlichen Befestigungsanlage, die in der Zeit von 847 bis 855 errichtet wurde, um den ... «Spiegel Online, 5月 13»
9
Kloster im Vatikan So sieht das neue Zuhause Joseph Ratzingers aus
Das letzte Heim des ehemaligen Papstes ist ein unspektakulärer Bau, der nicht hinter einer eigenen Mauer liegt, sondern von den mächtigen Leoninischen ... «DIE WELT, 2月 13»
10
Mit Joseph Kardinal Ratzinger ins Kloster – Gänswein künftig an der ...
Das Kloster Mater Ecclesiae an der Leoninischen Mauer in den Vatikanischen Gärten wurde von Papst Johannes Paul II. gegründet und 1994 am 13. Jahrestag ... «Katholisches, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. leoninisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leoninisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA