アプリをダウンロードする
educalingo
Leuchtspur

"Leuchtspur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEUCHTSPURの発音

Le̲u̲chtspur


LEUCHTSPURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEUCHTSPURはどんな意味ですか?

トレーサー

グロートレースは、個々の物理的事象の並置であり、コヒーレント発光線として考えられている。 天文学では、恒星の痕跡が描写され、軍事技術では、雷雲塔が使用されるときに生じる光学的なサインが記載されている。 光の光トレイル...

LEUCHTSPURと韻を踏むドイツ語の単語

Abbiegespur · Blutspur · Breitspur · Bremsspur · Busspur · Erfolgsspur · Fahrspur · Fußspur · Gebrauchspur · Gebrauchsspur · Normalspur · Radspur · Schleimspur · Schmalspur · Standspur · Tonspur · Trittspur · Vollspur · Ölspur · Überholspur

LEUCHTSPURのように始まるドイツ語の単語

Leuchtplakette · Leuchtrahmensucher · Leuchtrakete · Leuchtreklame · Leuchtröhre · Leuchtsatz · Leuchtschaltbild · Leuchtschirm · Leuchtschrift · Leuchtsignal · Leuchtspurmunition · Leuchtstab · Leuchtstoff · Leuchtstofflampe · Leuchtstoffröhre · Leuchtturm · Leuchtturmprojekt · Leuchtturmwärter · Leuchtturmwärterin · Leuchtwerbemittel

LEUCHTSPURのように終わるドイツ語の単語

Bissspur · Fingerspur · Fraßspur · Jaipur · Kratzspur · Kriechspur · Kuala Lumpur · Lebensspur · Linksabbiegerspur · Rechtsabbiegespur · Regelspur · Reifenspur · Rußspur · Schleifspur · Schmauchspur · Singapur · Skispur · Vorspur · Wagenspur · pur

ドイツ語の同義語辞典にあるLeuchtspurの類義語と反意語

同義語

«Leuchtspur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEUCHTSPURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leuchtspurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeuchtspurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leuchtspur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

曳光弹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trazador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tracer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरियाफ्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرسمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изотопный индикатор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tracer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেখক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traceur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyurih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leuchtspur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレーサー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추적자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jiplakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ để rạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரேசர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्र रेखाटणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izleyici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tracciante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tracer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ізотопний індикатор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trasor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιχνηλάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tracer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spårämne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tracer
5百万人のスピーカー

Leuchtspurの使用傾向

傾向

用語«LEUCHTSPUR»の使用傾向

Leuchtspurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leuchtspur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leuchtspurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEUCHTSPUR»の引用

Leuchtspurという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Gewisse Autoren sind so sehr von sich eingenommen, daß sie glauben, mit bloßem Zeigefinger der Ewigkeit eine Leuchtspur zu hinterlassen.

«LEUCHTSPUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeuchtspurの使いかたを見つけましょう。Leuchtspurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...
Er weiß nur: wenn er über eine Leuchtspur erfahren könnte, daß sie zu Tl gehört, dann wüßte er im selben Augenblick(l) auch, daß die andere Leuchtspur von T2 stammt, egal wie weit sie voneinander entfernt sind (cf. Einstein-Podolsky-Ro- ...
Herbert Ernst Wiegand, 1999
2
Mit Licht nach Schatten werfen
Behutsam, mit zartem Humor und leiser Ironie erzählt Andreas Schendel von der zerbrechlichen Erinnerung an eine Kindheit und Jugend mit all ihren Rissen und Sprüngen.
Andreas Schendel, 2012
3
Tauwetter Im Herzen
Leuchtspur. Manchmal flackert dein göttliches Licht in mir nur noch, Unsicherheit und übermäßige Zweifel haben mich gepackt. „Wo bist du?“, rufe ich in tiefschwarze Nacht, „Wo bist du? Ich kann dich nicht sehen.“ Orientierungslos irre ich ...
Angelika Wildegger, 2002
4
Fahren, Funken, Feuern: Hinweise für die Einsatzvorbereitung
Patrone im Magazin mit Leuchtspur geladen wird [siehe hierzu auch ARBEITSGEMEINSCHAFT TRUPPENDIENST 2001]. Nicht nur, dass durch diesen massiven Einsatz die Leistungsfähigkeit von Nachtsehgeräten beeinträchtigt werden ...
Ingo Werners, 2010
5
Reise hinter die Finsternis: Mit Schamanenkraft aus der ...
Leuchtspur der Seelenkraft Seele als Leuchtkraft kann stärker und schwächer sein, aber sie kann nicht geteilt werden. Auf dem Hintergrund dieser Seelenmetapher können wir keine Seelenteile verlieren. Doch was passiert mit der Seelenkraft ...
Carlo Zumstein, 2011
6
Fachwörterbuch Astronomie
... Lichtentfernung f ~gas nebula leuchtender Gasnebel ~sensitivity Lichtempfindlichkeit f ~spectrum Leuchtspektrum n ~ star leuchtkräftiger Stern ~ supergiant leuchtkräftiger Überriese ~trace Leuchtspur f ~trail Leuchtspur f ~train Leuchtspur f ...
Susana Frech, Stefan Frech, 2011
7
Deutungskämpfe: Theorie und Praxis Kritischer Diskursanalyse
Beachtenswert ist die darin enthaltene Kollektivsymbolik, die besagt, dass unser Haus, unser Deutschland zerstört zu werden, mit kurzer Leuchtspur (Aufklärung!) im All (wie ein berstender Shuttle!) zu explodieren droht. Zitiert wird ferner der ...
Margarete Jäger, Siegfried Jäger, 2007
8
Warum die Uhr stehenblieb, als Opa starb: Merkwürdige ...
Leuchtspur. insJenseits. Wie das ist, wenn die beste Freundin sich umbringt? Wie ein Stich ins Herz. Du fühlst dich zurückgestoßen. Du hast das Gefühl, mit deiner Freundschaft und mit allem, was du zu geben bereit warst, abgewiesen ...
Bernd Harder, 2010
9
ADR 2013 Storck Ausgabe
0421 LEUCHTKÖRPER,LUFTFAHRZEUG 1 1.2G 1 0 E0 P135 MP23 0424 GESCHOSSE, inert, mit Leuchtspur- mitteln 1 1.3G 1 0 E0 P130 LP101 PP67 L1 MP23 0425 GESCHOSSE, inert, mit Leuchtspur- mitteln 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 LP101 ...
‎2012
10
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
0421 LEUCHTKÖRPER,LUFTFAHRZEUG 1 1.2G 1 0 E0 P135 MP23 0424 GESCHOSSE, inert, mit Leuchtspur- mitteln 1 1.3G 1 0 E0 P130 LP101 PP67 L1 MP23 0425 GESCHOSSE, inert, mit Leuchtspur- mitteln 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 LP101 ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012

用語«LEUCHTSPUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeuchtspurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Randale-Fans | Eintracht-Vorstand fordert Polizei-Daten
Erst, wenn es um Vorfälle geht wie jetzt in Darmstadt oder im Pokal, wenn Chaoten ohne Rücksicht mit Leuchtspur-Raketen in die Menge schießen, hätten alle ... «BILD, 9月 16»
2
Kometen-Leuchtspuren an der Sternwarte beobachten
Wer Lust auf Sternschnuppen am abendlichen Himmel hat, sollte vom 11. bis 13. August die Augen offen halten. Denn in dieser Zeit, so teilt die Sternwarte in ... «Höchster Kreisblatt, 8月 16»
3
Nach Pyro-Skandal von Hannover | Wolfsburg-Chaoten ...
Darin heißt es: „Dass eine Leuchtspur in Richtung der Reservebank von Hannover 96 gesegelt ist, lässt sich nicht verschweigen. Ein gezieltes Abschießen auf ... «BILD, 3月 16»
4
Wendelstein 7-X: Kernfusionsreaktor soll unbegrenzt Energie liefern
Das Magnetfeld von Wendelstein 7-X: Das Foto kombiniert die Leuchtspur eines Elektronenstrahls auf seinem Umlauf längs einer Feldlinie durch das ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Fusionsenergie: "Ziel nicht mehr wahnsinnig weit entfernt"
Das Magnetfeld von Wendelstein 7-X (Juli 2015): Das Foto kombiniert die Leuchtspur eines Elektronenstrahls auf seinem vielfachen Umlauf längs einer ... «Futurezone, 12月 15»
6
Neue chinesische Literatur auf Deutsch – "Leuchtspur" bringt Licht ...
Ende November kam nun nach einem Jahr der Vorbereitung die erste Ausgabe auf Deutsch heraus, "Leuchtspur". Shi Zhanjun, Chefredakteur des Magazins ... «Radio China International, 12月 15»
7
Zwei Zeitschriften für chinesische Literatur: Schutt ist unser Dünger
„Pathlight“ bezeichnet ein Licht am Wegesrand, „Leuchtspur“ dagegen ein astronomisches Phänomen. Doch ob sich der Blick nun zum Boden senkt oder zum ... «Tagesspiegel, 10月 15»
8
Leuchtspur“ in den Bergen
Bei der Heimfahrt nach Oberndorf und Bischbrunn wurde noch viel über die gemeinsamen Stunden in den Bergen gelacht – und alle „Leuchtspur“-Sängerinnen ... «Main-Post, 10月 15»
9
Meteoritenfall: Feuerkugel ging ins Netz
Zudem wurde die Leuchtspur der Feuerkugel auch von einigen Videokameras und Webcams erfasst. Ein Amateurastronom aus Stappenbach in Oberfranken ... «DLR Portal, 8月 15»
10
Erste Messung des Magnetfelds von Wendelstein 7-X
Er hinterlässt dabei eine Leuchtspur, die durch Stöße der Elektronen mit Restgas im Gefäß entsteht. Schwenkt man nun noch einen fluoreszierenden Stab durch ... «pro-physik.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Leuchtspur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leuchtspur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA