アプリをダウンロードする
educalingo
Libertät

"Libertät"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LIBERTÄTの語源

lateinisch libertas = Freiheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLIBERTÄTの発音

Libertä̲t


LIBERTÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIBERTÄTはどんな意味ですか?

スティリア解放

StändischeLibertätは、初期のドイツの政治史からの闘争とスローガンのコンセプトです。 その他のよく知られている情報源は、TeutscheLibertätまたはTeutsche Freiheitです。 形容詞 "dutch"が示しているように、国の中央政府とは対照的に、政治的中間権、通常はいわゆる国家であったか、そうすべきであるという用語 "政治的権利、自由、および自治"。 具体的には、自由の自由によって、スタンドの個々の政治的地位と尊厳を構成する特権がしばしば定義された。 より一般的な意味では、リベルタットの主張はまた、帝国の封建社会の政治的および法的秩序、あるいはその高級同級生の目に固有の、特に早期の自由という考えを示した。 この自由はまた、市民や主題に対する現代的かつ中央集権化された権力の圧倒的に理解されたアクセスとして包括的に後期に積極的に比較された。

ドイツ語辞典でのLibertätの定義

個人の自由の自由、運動の自由と行動。

LIBERTÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Fakultät · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Kreativität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Pubertät · Qualität · Realität · Sexualität · Stabilität · Universität

LIBERTÄTのように始まるドイツ語の単語

Liberalist · Liberalistin · liberalistisch · Liberalität · Liberalium Artium Magister · Liberation · Liberia · Liberianer · Liberianerin · liberianisch · Libero · libertär · Libertas · Liberté · Liberté, Égalité, Fraternité · libertin · Libertinage · Libertinismus · Liberty · Liberum Arbitrium

LIBERTÄTのように終わるドイツ語の単語

Affinität · Anonymität · Biodiversität · Brutalität · Fernuniversität · Intensität · Kompatibilität · Komplexität · Kriminalität · Popularität · Priorität · Produktionskapazität · Produktivität · Solidarität · Spiritualität · Toxizität · Viskosität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

ドイツ語の同義語辞典にあるLibertätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIBERTÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Libertät»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Libertät»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBERTÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Libertätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLibertätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Libertät»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自由
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libertad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

liberty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свобода
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liberdade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liberté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebebasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Libertät
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自由
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Liberty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tự do
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுதந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özgürlük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libertà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свобода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

libertate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frihet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frihet
5百万人のスピーカー

Libertätの使用傾向

傾向

用語«LIBERTÄT»の使用傾向

Libertätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Libertät»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Libertätに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERTÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLibertätの使いかたを見つけましょう。Libertätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberalismus: zur historischen Semantik eines europäischen ...
Sie hätten sich zukünftig eines ehrfürchtigeren Tones zu bedienen, sonst sei es um ihre „hoch gerühmte Libertät" ... auf bestimmte Hoheitsbestätigungen bezogene Reservate" zu verstehen waren,70 unterschied sich Libertät fundamental vom ...
Jörn Leonhard, 2001
2
Kaiser und Reich. Kaiser zwischen ständischer Libertät und ...
Kaiser. und. Reich. Kaiser. zwischen. ständischer. Libertät. und. Absolutismus. 1. Einleitung Das Reich war ein Personenverband von mehreren Fürsten die den Kaiser, seit 1356 durch die goldene Bulle Karls IV. geregelt, wählten. Das Reich  ...
Emanuel Beiser, 2013
3
Wettkampf der Nationen: Konstruktionen einer deutschen ...
und die Feindschaft Bayerns zu.97 Die Solidaritätsrhetorik der deutschen Libertät hatte für eine Weile ausgedient.98 Aus dem Gesagten könnte der Eindruck entstehen, beim deutschen Libertätsdiskurs habe es sich bloß um ein ...
Caspar Hirschi, 2013
4
Thesaurus Latinus: Vokabeln und Formen zum Nachschlagen
konsonantische Deklination masc, fem. örator pater sermö miles lex libertäs öratör-is patr-is sermön-is milit-is leg-is libertät-is öratör-i patr-i sermön-i milit-i leg -i libertät-i öratör-em patr-em sermón-em milit-em leg-em libertät-em öratör-e patr -e ...
Matthias Hengelbrock, 2012
5
Geschichte des teutschen Volkes
Man könnte »ersuchet werden, und ist versuchet worden, aus diesen Worten Folgerungen zu ziehen über Libertät und Nobilität in der gegenwärtigen Zeit, nämlich in der ersten Hälfte des neunten Iahrhundertes. In denselben scheinet ...
Heinrich Luden, 1830
6
Zwischen Krieg und Frieden: Die politischen Beziehungen ...
Der Verweis auf Rechtsbeugung und die Einschränkung der »deutschen Libertät « und damit eine Stilisierung zum Verteidiger »deutscher Freiheit« wurde ihm durch die Handlungen des Kaisers und Königs erleichtert”, die Bildung eines ...
Jan Martin Lies, 2013
7
Geschichte von Leuchtenberg und der ehemaligen Landgrafen ...
zweimal zur Libertät zusammen. Diese Ordnung scheint bis zum dreißigjährigen Kriege festgehalten worden zu sein — wo die Schrecken des Krieges die Versammlung der Geistlichen — die ohnehin nicht mehr viele waren, unmöglich  ...
Georg Brunner, 1862
8
Geschichte der preussischen Politik. 5 Theile [in 14. With] ...
Die ständische Libertät. 373 traf damit die Libertät und zwar in den beiden Momenten , welche sie so verderblich gemacht haben. Denn die Summe der hergebrachten Zustände war, daß die öffentliche Macht und ihre Functionen in den ...
Johann Gustav Droysen, 1871
9
Geschichte der preußischen Politik: ¬Th. ¬2, ¬Die ...
452 Die Libertät. nach den bittersten und gehässigsten Vorwürfen, in denen die einen immer von den andern über ihre Feuerstellen, ihren Nahrungsstand, ihre Schulden belogen zu werden voraussetzen, die Vermittlung oder auch ...
Johann Gustav Droysen, 1859
10
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Dabei bedeutet es anders als in Frankreich in Deutschland ein Ruhmesblatt der korporativen Libertät von Ständen und Landschaften, daß sie mit durchaus nennenswertem Erfolg einen zähen Kampf gegen den Ansturm des Absolutismus ...

用語«LIBERTÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLibertätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staat und Freiheit: Wir haben die Demokratie von unseren Lehrern ...
Die „Libertät“ war die Losung der Stände im Kampf gegen die Fürsten. Demokratie war damit nicht gemeint, eher das Gegenteil, der Erhalt adliger Privilegien. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Esprit en bois | Wohnhaus von Tom Munz in der Schweiz
... Nötigste zum Leben auf ein paar Quadratmetern effizient untergebracht ist, hat aber auch den anziehenden Esprit von Einfachheit und mediterraner Libertät. «BauNetz.de, 10月 15»
3
Jemai Racha: „Wenn man nur rumsitzt, wird man krank“
"Mehr Libertät", habe sie sich versprochen, damals, 2004, als sie ihre Heimat Tunesien verließ und nach Deutschland kam. Was sie meint: mehr Freiheit. «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»
4
Olivia Jones mischt “Big Bang Empire” auf
Der Duft von Freiheit und Zwanglosigkeit liegt in den hell erleuchteten Straßen der „Großen Libertät“, Tellvilles kunterbunter Amüsiermeile. So heißt es für ... «klatsch-tratsch.de, 5月 15»
5
Der Sieg von Ukip ist ein Schlag gegen die Elite
... Douglas Carswell hatte sich einen Monat zuvor beim Triumph in Clacton-on-Sea auf Abraham Lincoln berufen als Gottvater einer neuen britischen Libertät. «DIE WELT, 11月 14»
6
Die Linke: Ja, but that's Germany!
Beschneidung der Freiheitsrechte, der Eigentumsrechte, der wirtschaftlichen Libertät... ja, meint die Autorin, das würde 'der ami' nicht sofort kapieren? Wieviele ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
7
Islam in Spanien Als Muslime und Juden eine Symbiose eingingen
Allerdings hat dieses Bild von einem „glänzenden „Garten“ (Heinrich Heine) intellektueller Libertät Widerspruch provoziert. So bedeutete die religiöse Toleranz ... «DIE WELT, 4月 13»
8
Entblößungskult Triumph der Transparenz über private Intimität
Aber ist die Praxis so neu, wie die Facebook-Libertät suggeriert? In der Architektur, die man einmal die "Mutter der Künste" genannt hat, hat sich der Siegeszug ... «Welt Online, 5月 12»
9
Licht und Schatten im Fjordenland
Werbung. Manifestiert hat sich das Hin und Her zwischen Libertät und Konservatismus, das man auch als Identitätssuche bezeichnen könnte, in einer Kultur ... «Wiener Zeitung, 7月 11»
10
Deutsche Royals: Die Süchte trieben Ludwig II. in den Tod
Für ein (dringend benötigtes) Handgeld gab Ludwig Bayerns Libertät dahin. Auch robustere Naturen wären daran wohl zerbrochen. Kann man es Ludwig ... «WELT ONLINE, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Libertät [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/libertat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA