アプリをダウンロードする
educalingo
Lizenzträger

"Lizenzträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLIZENZTRÄGERの発音

Lizẹnzträger [liˈt͜sɛnt͜strɛːɡɐ]


LIZENZTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIZENZTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLizenzträgerの定義

ライセンスを与えられた人。


LIZENZTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語

Austräger · Bauträger · Bildungsträger · Briefträger · Brillenträger · Dachgepäckträger · Datenträger · Doppel-T-Träger · Energieträger · Flugzeugträger · Gepäckträger · Hoffnungsträger · Kostenträger · Preisträger · Titelträger · Tonträger · Träger · Waffenträger · Werbeträger · Überträger

LIZENZTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Lizenz · Lizenzausgabe · Lizenzentzug · Lizenzgeber · Lizenzgeberin · Lizenzgebühr · Lizenziat · Lizenziatin · lizenzieren · Lizenzierung · Lizenzinhaber · Lizenzinhaberin · lizenziös · Lizenznehmer · Lizenznehmerin · Lizenznummer · Lizenzspieler · Lizenzspielerin · Lizenzträgerin · Lizenzvertrag

LIZENZTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger · Entscheidungsträger · Fahnenträger · Fahrradträger · Friedensnobelpreisträger · Funktionsträger · Hosenträger · Kofferträger · Leistungsträger · Mandatsträger · Namensträger · Nobelpreisträger · Objektträger · Präger · Rechtsträger · Schulträger · Spaghettiträger · Stahlträger · Verkehrsträger · Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるLizenzträgerの類義語と反意語

同義語

«Lizenzträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIZENZTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lizenzträgerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLizenzträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lizenzträger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持牌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

licenciatarios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Licensees
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंसधारियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجهات المرخص لها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лицензиаты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

licenciados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাইসেন্সধারীদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

titulaires de licences
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang lesen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lizenzträger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライセンシー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라이센스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được cấp phép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரிமங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवानाधारकांना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lisanslar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

I licenziatari
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

licencjobiorców
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензіати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

licențiații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αδειούχοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lisensiehouers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

licenstagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettighetshavere
5百万人のスピーカー

Lizenzträgerの使用傾向

傾向

用語«LIZENZTRÄGER»の使用傾向

Lizenzträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lizenzträger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lizenzträgerに関するニュースでの使用例

例え

«LIZENZTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLizenzträgerの使いかたを見つけましょう。Lizenzträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schreiben nach jeder Richtung: Goebbels-Propagandisten in ...
Hillenbrandt Heinrich Haug Hans Spielhofer Lizenzträger Lizenzträger Redakteur Lizenzträger Chefredakteur Lizenzträger Autor Lizenzträger Politik/ CvD Feuilleton Lokales/Sport Pol./Wirtschaft CvD Chefredakteur Lizenzträger Sport ...
Peter Köpf, 1995
2
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
2.4 Auswahl der Lizenzträger Die Auswahl der Lizenzträger der Zeitungen gehörte ebenfalls zu den Aufgaben der Presseoffiziere vor Ort und war stark vom persönlichen Eindruck des jeweiligen Offiziers abhängig. Lizenzen sollten nur an  ...
Clemens Zimmermann
3
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Daß sich der dritte Lizenzträger in die Auseinandersetzungen einmischte, scheint eher unwahrscheinlich. Paul Lobe nahm ab dem 1. September 1948 seine Aufgaben als Mitglied des Parlamentarischen Rates und später des Deutschen ...
Susanne Grebner, 2002
4
Liberal und unabhängig: Gerd Bucerius und seine Zeit
Lizenzträger waren rechtlich Herausgeber und Verleger zugleich. Die « Finanzanweisungen» an die Lizenzträger zeigen jedoch alle Widersprüche dieser Positionen unter dem Besatzungsregime. Einerseits haben die Lizenzträger «die volle ...
Ralf Dahrendorf, 2000
5
Der Skorpion
Hans Werner Richter an Lothar Blanvalet, 9.12.1947 Lieber Herr Friedrich, ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief vom 29.11.47 und dafür, daß Sie daran gedacht haben, mich als Lizenzträger für die „Epoche" vorzusehen. Ganz abgesehen ...
Hans Werner Richter, Heinz Ludwig Arnold, 1991
6
Der Marshall-Plan und das neue Deutschland
Mit der Lizensierung wurden die Lizenzträger jedoch auf die Demokratie verpflichtet: „Each licensee is thus a trustee for a vital part of Germany's future. In applying for and accepting a license, he has affirmed his intention to work in the public ...
Axel Lehmann
7
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
Rheinische Post (RP) Untertitel: Zeitung für christliche Kultur und Politik Lizenzträger: Anton Betz, Karl Arnold, Erich Wenderoth, Friedrich Vogel politische Richtung: CDU erste Nummer: 02.03.46 Erscheinungsweise: halbwöchentlich ...
Dieter Felbick, 2003
8
Patent- und Know-how-Lizenzvertrag: Handbuch für die Praxis
Es heißt hier11: „Dessen Inhalt (des Lizenzvertrages) bilden der Verzicht des Patentinhabers auf den Einspruch gegen die Benutzung der Erfindung durch den Lizenzträger und sodann die Teilnahme des letzteren an der Ausschließung ...
Günter Henn, 2003
9
GRUR
Selbst wenn also die Anmeldung im Gebiete der internationalen Uebereinkunft unter den Begriff „Ausbeute“ fallen würde, würde dennoch aus dem angeführten Grunde der Lizenzträger nicht befugt sein, die Erfindung als Rechtsnachfolger ...
10
Der ungarische Volksaufstand 1956 in der überregionalen ...
Zu den Gründern der SZ kam im Jahr 1946 Werner Friedmann“” als vierter Lizenzträger hinzu.“” Die Lizenzträger traten "für ein Konzept ein, das sich mit dem der Besatzungsmacht traf: Das Blatt sollte weder ein meinungsloser ...
Orsolya Juhász, 1997

用語«LIZENZTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLizenzträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Griechenland - Der Beste - nicht gut genug
Einem der neuen Lizenzträger werden gute Beziehungen zur Regierungspartei nachgesagt. Außerdem fragt man sich in Athen, woher der Unternehmer die ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Wasserdichte, kabellose Kopfhörer und Actioncam von Motorola ...
Neben Produkten, die unter dem eigenen Namen angeboten werden, ist Binatone Lizenzträger für Motorola und AEG. Produkte von Binatone werden in über 50 ... «TAUCHEN, 9月 16»
3
Smart Nursery - Smarte Technik von Motorola auf der Kind + Jugend ...
Binatone Global, offizieller Lizenzträger von Motorola Mobility und AEG, stellt auf der Kind + Jugend in Köln seine neue Motorola Smart Nursery Produktserie vor ... «Presseportal.de, 9月 16»
4
Basel mit minimalistischem Sieg gegen Rapperswil
«Wir werden Schritt für Schritt professioneller», hatte Urs Wolfensberger, der Rapperswiler Trainer-Assistent und UEFA-Pro-Lizenzträger, im Vorfeld erklärt ... «Telebasel, 8月 16»
5
Marc Jacobs: Launch von Divine Decadence
... aufbauen können", erklärte Lori Singer, die Vizepräsidentin und Marketing Managerin von Coty, der Duft-Lizenzträger von Marc Jacobs, gegenüber 'WWD'. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 7月 16»
6
Cat S60: Telekom vermarktet Smartphone mit Wärmebildkamera
Grundlage für die Vermarktungsrechte ist die exklusive Partnerschaft der Telekom mit der Bullitt Group, dem weltweiten Lizenzträger von Caterpillar für mobile ... «ZDNet.de, 7月 16»
7
VerveLife: Neue Zubehörserie von Motorola für Aktive
Binatone stellt als Lizenzträger von Motorola unter VerveLife eine ganze Palette neuer Zubehörprodukte vor. Highlight ist ein komplett kabelloser ... «Online PC, 6月 16»
8
Wie Oskar Stark die Redaktion der Badischen Zeitung geprägt hat
Die Franzosen hatten eine glückliche Hand bei der Auswahl der Lizenzträger für die Badische Zeitung. Sie wollten daraus ja eine führende Zeitung für die ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Es dauerte fünf Jahre, bis die BZ an sechs Tagen in der Woche ...
Das Papier ist rationiert, der Vertrieb reglementiert, Verkaufs- und Anzeigenpreise sind von der Militärregierung festgesetzt. "Die Lizenzträger tragen das Risiko, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Olympia 2012: Jekaterina Gnidenko in Nachuntersuchung positiv ...
Das dokumentierte der Dachverband in der Liste der "suspendierten Lizenzträger". Die 23 Jahre alte Gnidenko fuhr vor vier Jahren nicht in die Medaillenränge. «RP ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lizenzträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lizenztrager>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA