"Lizenzspieler"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLIZENZSPIELERの発音

Lizenzspieler  Lizẹnzspieler [liˈt͜sɛnt͜sʃpiːlɐ]

ドイツ語でLIZENZSPIELERはどんな意味ですか？

プロ選手

Lizenzspieler

ライセンスを受けたプレーヤーはチームスポーツのプロスポーツマンです。 サッカーでは、ライセンス協会または資本会社と締結し、リーグ協会とのライセンス交付でライセンス供与された書面による合意に基づいてサッカーの試合を行うプレーヤーは、ライセンスを受けたプレーヤーとみなされます。 ドイツでは、サッカークラブがライセンスリーグに所属しています。 ドイツのライセンスリーグは、2004年以来ドイツサッカーリーグで開催された第1リーグと第2リーグです。 免許取得者と区別するために、アマチュアの選手と免許を持たないいわゆるアマチュア以外の人がいます。

Ein Lizenzspieler ist ein Profisportler im Mannschaftssport. Im Fußball gelten Spieler, die das Fußballspiel aufgrund eines mit einem Lizenzverein oder einer Kapitalgesellschaft geschlossenen schriftlichen Vertrages betreiben und durch Abschluss eines schriftlichen Lizenzvertrages mit dem Ligaverband zum Spielbetrieb zugelassen sind, als Lizenzspieler. Lizenzvereine sind im deutschen Fußball diejenigen Vereine, die einer Lizenzliga angehören. Die Lizenzligen in Deutschland sind die 1. und 2. Bundesliga, die seit 2004 von der Deutschen Fußball Liga organisiert werden. Von Lizenzspielern zu unterscheiden sind Amateurspieler und sogenannte Nicht-Amateure ohne Lizenz.

ドイツ語辞典でのLizenzspielerの定義

免許を有し、協会の従業員として月額報酬を受け取るスポーツマン。

Sportler, der über eine Lizenz verfügt und als Angestellter eines Vereins von diesem feste monatliche Bezüge erhält.

LIZENZSPIELERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLizenzspielerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLizenzspielerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lizenzspieler»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 职业球员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: jugadores profesionales
• ドイツ語翻訳家 - 英語: professional players
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पेशेवर खिलाड़ी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللاعبين المحترفين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: профессиональные игроки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: jogadores profissionais
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পেশাদার খেলোয়াড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: joueurs professionnels
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemain profesional
• ドイツ語: Lizenzspieler
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プロ選手
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 프로 선수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pemain profesional
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cầu thủ chuyên nghiệp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொழில்முறை வீரர்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्यावसायिक खेळाडू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: profesyonel oyuncular
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: giocatori professionisti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: profesjonalnych graczy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: професійні гравці
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: jucători profesioniști
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επαγγελματίες παίκτες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: professionele spelers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: professionella spelare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: profesjonelle spillere

«LIZENZSPIELER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLizenzspielerの使いかたを見つけましょう。Lizenzspielerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sport und Recht

B. die Herbeischaffung des Lizenzspielerrichters, also des beisitzenden Lizenzspielers, denn die Lizenzspieler haben meist so viel anderes zu tun, daß sie kaum zur Verfügung stehen, um ihre richterliche Funktion auszuüben. Das ist auch ...

Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972

Rechtsgeschäfte mit gekoppeltem Versicherungsschutz

21 Nr. 3 dieses Statuts148 lautet: „Die Verträge müssen die Verpflichtung des Vereins enthalten, die Lizenzspieler gegen Unfalltod mit 50 000 DM, gegen Unfall- Invalidität im Falle der Spielunfähigkeit mit 100 000 DM zu versichern.

Karl Sieg, 1990

Bundesliga-Skandal

Die Auffassung, der Spieler Rausch hätte mit Rüdcsicht auf S 15 BLSt, wonach Lizenzspieler bezahlte Angestellte eines vom DFB lizenzierten Vereins sind, das Amt eines Beisitzers nicht ausüben dürfen, teilt das Bundesgericht nicht.

Reinhardt Rauball, 1972

Das "Bosmann-Urteil": Entstehung, Entwicklung und ...

Umgekehrt dürfen in Meisterschaftsspielen der Regional - und Oberligamannschaften ihres Vereins ... sich jeweils bis zu zwei Lizenzspieler, die am 31. Juli des Spieljahres das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, im Spiel befinden ...

Alexander Richter, 1998

Professionelle Fussballspieler in der internationalen ...

Anders als die Transferbestimmungen für Lizenzspieler verpflichteten die DFB- Spielordnung und die Lizenzordnung Spieler den aufnehmenden Lizenzclub in Abhängigkeit vom Alter eines Spielers bis zum Ende der Wechselperiode im ...

Jens Hackenberger, 2008

Alles über Fußball

Der Lizenzentzug im Profi-Spielbetrieb führt in der Regel zu einem Zwangsabstieg in eine untere Liga. Lizenzspieler: Frühere Bezeichnung für einen Nichtamateur mit Lizenz. Lokalderby: Spiel zweier Mannschaften, die aus derselben Region ...

Martin-Andreas Schulz, 2008

Die Veränderungen der Transferbestimmungen für ...

Lizenzspieler. Dieses Verhältnis gilt nur für Berufsfußballspieler. Amateure und Nichtamateure ohne Lizenz bedürfen nicht eines zusätzlichen Vertrages mit dem Ligaverband. Jeder Profi, der als Lizenzspieler einem Verein der 1. oder 2.

Christian Müller, 2004

Big Points: Im Dreiband, in Three Cushion

... mit geeigneten Mikrofonen aufgenommen und an den anderen Spielort gesendet. ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Trainerportal Jeder Lizenzspieler kann überdas TrainerportalTrainingsstunden buchen. Dasselbe giltfür Spielergruppen.

Andreas Efler, 2009

Der Lizenzfussball

Vertreter des Amateursports im DFB oder der Lizenzspieler gibt es im Ligaausschuß nicht. Speziell für den Lizenzentzug des Spielers, der gem. § 7 lit. b) des Spielervertrages die Beendigung des Arbeitsverhältnisses bewirken soll, bedeutet ...

Lutz Füllgraf

Fußball: Kondition, Technik, Taktik und Coaching

Jeder Lizenzspieler verpflichtet sich, im sportlichen wie im privaten Bereich, alles zu tun, um seine bestmögliche Leistung zu erzielen. Jeder Lizenzspieler muss alles unterlassen, was sich negativ auf seine Leistung und das Ansehen von ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2010

用語«LIZENZSPIELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLizenzspielerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2. Bundesliga: Hannover befördert Stürmer Huth zum Profi

Hannover 96 hat Elias Huth (19) zum Profi befördert. Das Talent unterschrieb bei den Niedersachsen am Mittwoch seinen ersten Lizenzspieler-Vertrag. «FOCUS Online, 10月 16»

HSV-Profi Jatta erhält Spielgenehmigung

"Nachdem auch die Freigabe aus seinem Heimatland Gambia eingetroffen war, ist er seit Montag als Lizenzspieler spielberechtigt", sagte ein DFL-Sprecher in ... «Südwest Presse, 9月 16»

Ankommen auf dem Fußballplatz

24 Lizenzspieler hat die dritte Mannschaft des FV Tumringen, bis zu 30 Flüchtlinge kommen zum Training. Foto: Ansgar Taschinski ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Fritz Kloo: Der Gautinger Trainer und die Bayern-Legenden

Kurze, aber lehrreiche Profikarriere: Fritz Kloo war von 1976 bis 1979 Lizenzspieler beim FC Bayern München. Seit dieser Saison trainiert er die Gautinger ... «tz.de, 8月 16»

Fußball: Teenager Sarpei wechselt zum VfB

August Lizenzspieler. "In Hans Nunoo Sarpei haben wir einen jungen Spieler für uns gewinnen können. Er ist hochtalentiert, extrem ehrgeizig und bescheiden. «ZEIT ONLINE, 8月 16»

DFL-Statuten bedeuten keine Einschränkung

Als Lizenzspieler ausschließlich im Sinne dieser Bestimmung gilt auch ein Spieler, der bereits mit dem Club einen der DFL vorliegenden Lizenzspielervertrag ... «kicker, 7月 16»

Wenn ein Deutscher geht, muss ein Deutscher kommen

Die Statuten der Deutschen Fußball-Liga (DFL) haben in Bezug auf deutsche und ausländische Lizenzspieler ein paar wenige Grenzen gesetzt, an denen die ... «op-online.de, 7月 16»

FC Bayern: Mats Hummels hilft nicht nur sportlich, der Neuzugang ...

Der Ligaverband DFL schreibt jedem Bundesligisten vor, zwölf deutsche Lizenzspieler im Profikader zu haben. Aktuell haben die Bayern deren 14. Klingt erst ... «Eurosport.de, 6月 16»

Bundesliga | VfB Stuttgart Ein VfB-Abstieg und die Folgen

In der aktuellen Bundesligasaison belief sich der Lizenzspieler-Etat der Schwaben auf rund 40 Millionen Euro. Im nächsten Jahr müssen die Club-Bosse diesen ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

Eintracht Frankfurt: Niko Kovac kann nur mit 16 Lizenzspielern üben

Sechzehn Lizenzspieler wird Kovac an diesem Dienstag zum gemeinsamen Frühstück begrüßen, darunter auch Marc Stendera, der bei der U 21 wegen leichter ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»