アプリをダウンロードする
educalingo
Lüftlmalerei

"Lüftlmalerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LÜFTLMALEREIの語源

die Malerei befindet sich an der Luft = im Freien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÜFTLMALEREIの発音

Lụ̈ftlmalerei


LÜFTLMALEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÜFTLMALEREIはどんな意味ですか?

Lüftlmalerei

Lüftlmalereiは、ドイツの南部とオーストリアの小さな町の農村地帯に生息するファサードの絵画を指します。 特にバイエルン州とチロルでは、

ドイツ語辞典でのLüftlmalereiの定義

<複数なし> バイエルンの家のファサードに絵を描き、Lüftlmalereiのテクニックで個々の表現を教える。

LÜFTLMALEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Acrylmalerei · Buchmalerei · Drechslerei · Glasmalerei · Kellerei · Malerei · Quälerei · Sattlerei · Schauspielerei · Schwarz-Weiß-Malerei · Seidenmalerei · Seilerei · Sektkellerei · Spenglerei · Spielerei · Tierquälerei · Tischlerei · Wandmalerei · Weinkellerei · Ölmalerei

LÜFTLMALEREIのように始まるドイツ語の単語

Luftkühlung · Luftkurort · Luftkuss · Luftlage · Luftlandeartillerie · Luftlandetruppe · Luftlandung · luftleer · Lüftlein · Luftlinie · Luftloch · Luftmangel · Luftmasche · Luftmasse · Luftmatratze · Luftmenge · Luftmine · Luftnot · Luftnummer · Luftparade

LÜFTLMALEREIのように終わるドイツ語の単語

Aktmalerei · Aquarellmalerei · Ballerei · Blumenmalerei · Brandmalerei · Bullerei · Deckenmalerei · Handmalerei · Hehlerei · Hinterglasmalerei · Höhlenmalerei · Keilerei · Landschaftsmalerei · Pastellmalerei · Porzellanmalerei · Prahlerei · Schriftstellerei · Schwarzmalerei · Tonmalerei · Völlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるLüftlmalereiの類義語と反意語

同義語

«Lüftlmalerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÜFTLMALEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lüftlmalereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLüftlmalereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lüftlmalerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Lüftlmalerei
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lüftlmalerei
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lüftlmalerei
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lüftlmalerei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Lüftlmalerei
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lüftlmalerei
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lüftlmalerei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lüftlmalerei
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lüftlmalerei
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lüftlmalerei
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lüftlmalerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lüftlmalerei
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lüftlmalerei
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lüftlmalerei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lüftlmalerei
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lüftlmalerei
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lüftlmalerei
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lüftlmalerei
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lüftlmalerei
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lüftlmalerei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lüftlmalerei
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lüftlmalerei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lüftlmalerei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lüftlmalerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lüftlmalerei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lüftlmalerei
5百万人のスピーカー

Lüftlmalereiの使用傾向

傾向

用語«LÜFTLMALEREI»の使用傾向

Lüftlmalereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lüftlmalerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lüftlmalereiに関するニュースでの使用例

例え

«LÜFTLMALEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLüftlmalereiの使いかたを見つけましょう。Lüftlmalereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judith macht Geschichte: zur Rezeption einer mythischen ...
Mit am berühmtesten dürfte eine Darstellung in Mittenwald sein: „Die Darstellung von Judith und Holofernes am Hornsteinerhaus, ein Werk von Franz Seraph Zwink, gehört zum Bedeutendsten, was die Lüftlmalerei hervorgebracht hat.
Marion Kobelt-Groch, 2005
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
>ornamentale Malerei an Hausfassaden<z Zusätzlich kommt die Tierliebe der Familie G. auch in der Lüftlmalerei zum Ausdruck (TT 8. 11. 2001, Internet; A- west); Seit 1996 zeigt das altehrwürdige Gasthaus »Zur Post« am Stadtplatz ein neues ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Familien-Reiseführer Oberbayern mit München
Häuser mit Bilderbüchern Die herrlichen Bilderbücher an den Häuserfassaden Oberammergaus heißen Lüftlmalerei. Wissenschaftler streiten sich darüber, ob der Name darauf zurückgeht, dass die Maler bei ihrer Arbeit frischen »Lüftin« ...
Natalie John, 2005
4
Schattenrisse - Lichtblicke
Lüftlmalerei. Auf einem Bauernhaus fand ich gemalt nicht Heilige im Wolkenkranz, nein, einen Pflug, einen Laib Brot, von links ein Bündel Sonnenstrahlen; daneben der Spruch: Ein Ding ist, wie man's achtet. Sieben Wörter, sieben Silben, der ...
Gernot Eschrich, 2008
5
Oberbayern
Die Lüftlmalerei verrät's: Dies war früher die Poststation Mittenwalds zum Königshaus am Schachen Elmau (s. S. 189). Kompass-Wanderkarte Nr. Augsburg war. Schnell gewann der neue Markt an Bedeutung und die Bürger an Wohlstand.
Daniela Schetar, 2010
6
MARCO POLO Reiseführer Oberbayern
EREI Warum die farbigen Fresken auf Häusern des Voralpenlands Lüftlmalerei genannt werden, ist umstritten. Weil einer der berühmtesten Lüftlmaler, Franz Seraph Zwinck aus Oberammergau, angeblich im LüftI-Haus wohnte? Oder weil sie ...
Daniela Schetar, 2014
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Oberbayern
Die Lüftlmalerei verrät's: Dies war früher die Poststation Mittenwalds Träume aus 1001 Nacht — /","- .' "‚>;‚ zum Königshaus. Augsburg war. Schnell gewann der neue Markt an Bedeutung und die Bürger an Wohlstand. Ab dem 18. Jh. wurde es ...
Daniela Schetar, 2012
8
Blaues Land: 25 Kulturwanderungen zwischen Murnau, Kochel, ...
Obgleich wir schon in der Dorfstraße Häuser mit wunderschönen Freskobildern erblicken konnten, bilden die Fassaden des Pilatushauses die Prunkstücke der Oberammergauer Lüftlmalerei. Der wohl bekannteste Lüftlmaler der Region, der  ...
Christian Rauch, 2012
9
Bayerische Bibliographie. 1977-1979.
Die „Lüftlmalerei“ d. Ahnen findet in Bayern viele Nachahmer. - In: Unser Bayern. Heimatbeil. d. Bayer. Staatsztg. 26 (1977) S. 90-93, Abb. 11533 Weichslgartner, Alois Josef: Lüftlmalerei. Wilfried Bahnmüller: 27 Bilder. - Freilassing: Pannonia ...
Generaldirektion der Bayerischen Staatlichen Bibliotheken,, 1986
10
Maximiliansweg: Bayerische Alpen - vom Bodensee zum ...
I748 kam im Ort ein Künstler zur Welt, der die Lüftlmalerei entscheidend prägte, nämlich Franz Seraph Zwinck (Pilatus-Haus in der Ludwig-Thoma-Straße !0). Heute ist Oberammergau einer der bekanntesten Touristenorte Oberbayerns und  ...
Andreas Friedrich, 2013

用語«LÜFTLMALEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLüftlmalereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altstadt - Eine Boazn auf Amerikanisch
Dunkle Wände, an denen Geweihe hängen, vor dem Vorhang ein Bild vom Kine Ludwig II., an der Decke eine Art postmoderne Lüftlmalerei. Und natürlich ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Baukunst und Braukunst in Bayern
Im alten Ortskern befindet sich eine schöne Fußgängerzone mit der bekannten Lüftlmalerei an den Häusern. Angesichts des wolkenlosen Himmels wurde ... «Echo-online, 10月 16»
3
"Interessantes Beispiel aktueller Lüftlmalerei"
Dieses interessante Beispiel einer aktuellen "Lüftlmalerei" zerstört weder die denkmalwerten Architekturteile noch ignoriert sie diese, sondern hebt sie hervor ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Kopf der Kapell'n am Haus der Fasnacht
Narrisch gut diese Lüftlmalerei: Unter all den Größen der Fasnacht in Franken sind mit Norbert Neugirg (Zweiter von links) auch der Chef der "Altneihauser ... «Onetz.de, 9月 16»
5
Künstler lässt die Fassade tanzen
Allerdings: Die leicht surrealistische Lüftlmalerei, der Ritt durch die Kunstgeschichte, war in die Jahre gekommen. Zudem durchquerte, wenig elegant, eine ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
6
Lüftlmaler verziert Harburgs Hofbräuhaus
Zur Lüftlmalerei, die angeblich so heißt, weil der Maler auf der Leiter ,,in der Luft" steht, ist Stephan per Zufall gekommen. "Ich ging mit meiner Freundin ins ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
7
Wohnmobil-Stellplatz in Berchtesgaden: Ruhiger Platz in der ...
Berchtesgaden ist auch wegen seiner historischen Bauten sehenswert. Am bekanntesten ist das Hirschenhaus, dessen Fassade eine Lüftlmalerei aus dem Jahr ... «promobil, 5月 16»
8
Feuerwehrhaus Tegernsee: Droht jetzt der Abriss?
Tegernsee – Lüftlmalerei und hölzerne Tore: Das Feuerwehrhaus Tegernsee ist ein Schmuckstück - und doch fernab jedes Standards. Droht jetzt doch der ... «Merkur.de, 5月 16»
9
BR Fernsehen - Wir in Bayern
Wenn man im Altmühltal an kunstvoll bemalten Häuserfassaden vorbeifährt, kann man davon ausgehen, dass der Urheber dieser Lüftlmalerei Günther ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
10
Neue Gastronomie in Köln - Alteburger Hof wird zur Südstadt-Almhütte
... in Rösrath (siehe Kasten), in eine gemütliche Almhütte mit Feuerholz in den Ecken und Lüftlmalerei an den Wänden, die nun den Namen „Sissi & Franz“ trägt. «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lüftlmalerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftlmalerei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA