アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lustration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUSTRATIONの語源

lateinisch lustratio, zu: lustrare, lustrieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUSTRATIONの発音

Lustration  [Lustratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUSTRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lustration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

lustration

Lustration

ローマの宗教における欲望は、ローマ教会の重要な部分を構成する厳格な浄化と贖罪の指定でしたが、流血、週のベッド、死者などの名誉毀損の場合にも必要でした。 考古学者は、他の文化や関連機関の儀式が同様の目的を果たしているときの欲望についても述べている。 クレタ島のブロンズ時代のミノア文化では、溜池が知られています。 現在、サービスから政治的に負担を受けている従業員の撤去にこのコンセプトが適用されています。 元GDR国家安全保障省の従業員のレビューとそれに続く弾劾は、欲求不満のプロセスと呼ばれ、職場は政治的に負担のある従業員によって「清掃される」。 BStUおよびStasi文書法を参照してください。 現時点では、この用語は旧東カリブ諸国で使用されており、 B. Die Lustration war in der römischen Religion die Bezeichnung der feierlichen Reinigungen und Sühnungen, die einen wichtigen Teil des römischen Kultus ausmachten, aber auch sonst bei verunreinigenden Anlässen, wie Blutvergießen, Wochenbett, Berührung eines Toten etc., nötig waren. Archäologen bezeichnen mit Lustration auch Riten anderer Kulturen und die zugehörigen Einrichtungen, wenn sie vergleichbaren Zwecken dienen. In der minoischen Kultur der Bronzezeit auf der Insel Kreta sind Lustrationsbecken bekannt. In der Gegenwart wird der Begriff sinngemäß auf die Entfernung von politisch belasteten Mitarbeitern aus dem Dienst angewandt. Die Überprüfung und darauf folgende Amtsenthebung von Mitarbeitern des ehemaligen Ministeriums für Staatssicherheit der DDR wird als Lustrationsprozess bezeichnet – der Arbeitsplatz wird von politisch vorbelasteten Mitarbeitern „gereinigt“. Siehe hierzu BStU und Stasi-Unterlagen-Gesetz. In der Gegenwart beschreibt dieser Begriff in den ehemaligen Ostblock-Ländern, z. B.

ドイツ語辞典でのLustrationの定義

贖罪等による礼拝儀式の浄化 feierliche kultische Reinigung durch Sühnopfer o. Ä.
ドイツ語辞典で«Lustration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSTRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

LUSTRATIONのように始まるドイツ語の単語

Lustlosigkeit
Lustmolch
Lustmord
Lustmörder
Lustmörderin
Lustnerv
Lustobjekt
Lustprinzip
Lustra
lustrativ
Lustreise
Lustren
lustrieren
lüstrieren
Lüstrine
Lustrum
Lustschloss
Lustschmerz
Lustseuche
Lustspiel

LUSTRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるLustrationの類義語と反意語

同義語

«Lustration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSTRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lustrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLustrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lustration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洁净
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lustración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lustration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्युति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التطهير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

омовение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lustração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lustration
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lustration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembersihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lustration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lustration
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lustration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lể tẩy uế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lustration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lustration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taharet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lustrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lustracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмивання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lustrație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reiniging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utrensningslagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lustrasjon
5百万人のスピーカー

Lustrationの使用傾向

傾向

用語«LUSTRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Lustration»の使用頻度を示しています。
Lustrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lustration»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSTRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lustration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lustration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lustrationに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLustrationの使いかたを見つけましょう。Lustrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lustration, Entkommunisierung, Aktenöffnung - Vergleichende ...
Nach dem Zusammenbruch der Regime des Ostblocks 1989 sahen sich ihre Nachfolgestaaten mit dem Problem konfrontiert, wie sie mit dem heiklen Erbe ihrer jüngsten Vergangenheit umgehen sollten.
Nina Anna Ruppert, 2006
2
Vorpommern nördlich der Peene unter dänischer Verwaltung ...
Die Lustration 1717 Zu den wichtigsten Aufgaben der Verwaltungsbehörden in einem jeden Staat gehörte und gehört die Informationsgewinnung. Erst die genaue Kenntnis um die 502 Klickowström, Abhandlung von Kirchenmatriculn, ...
Martin Meier, 2008
3
Wohin steuert Polen?: Das schwierige Erbe der Kaczynskis
Mit der »Lustration« gescheitert Zu den einschneidenden Maßnahmen, die von den Brüdern ergriffen wurden, um den Staat nach ihren Vorstellungen umzukrempeln, gehörte die sogenannte lustracja (Lustration, Durchleuchtung). Dabei geht ...
Reinhold Vetter, 2008
4
Römische Umgangsriten: eine ethologische Untersuchung der ...
Die Lustration des Heeres und der Flotte Auf der Traianssäule ist eine lustnttio exercitus anläßlich der Einweihung eines neuen Heerlagers dargestellt: Die Truppen haben die Donau überschritten, erste Bauten sind vorhanden. Doch bevor ...
Dorothea Baudy, 1998
5
Die rechtliche Aufarbeitung der kommunistischen ...
Fortbeschäftigung im öffentlichen Dienst Der Begriff „Lustration" hat in der politischen und rechtlichen Realität der osteuropäischen Länder zwei unterschiedliche Projektionen. Einerseits bezeichnet er eine Überprüfung und eine darauf ...
Friedrich-Christian Schroeder, Herbert Küpper, 2010
6
Probleme des öffentlichen Dienstes in der Tschechischen Republik
Folgen der Lustration Tschechien zählt zu jenen MOE-Ländern, die versucht haben, sich der alten kommunistischen Verwaltungseliten – ähnlich konsequent wie in der DDR - zu entledigen. Allerdings wurde hier der Elitenaustausch von ...
Karen Frauenberger, 2006
7
Domi militiae:
Die Normalform der Lustration beinhaltet das Suovetaurilienopfer; Schwein, Schafbock und Stier2 werden dreimal um das zu lustrierende Gebiet oder Menschengruppe geführt. Die begleitenden Gebete richten sich an Mars;3 anschließend ...
Jörg Rüpke, 1990
8
Von der Emanzipation zur Integration
implement the law, and to sustain its implementation depended on the construction of a majoritarian consensus at both the elite and mass levels. This, in turn, required convincing both groups that the vigorous enforcement of lustration policies ...
Krzysztof Glass, Zbigniew Drozdowicz, Jan Škaloud, 2000
9
Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands
Im Frühjahr (April und Mai) 1570 wurde in den westpreußischen Wojewodschaften die zweite Lustration durchgeführt, bei der die bestellten Lustratoren u. a. folgendes festzustellen hatten: 1. ob die Einnahmen auf den einzelnen Gütern im ...
10
Neue Beiträge zur schlesischen Siedlungsgeschichte: eine ...
Die Lustration nennt als Nachbardorf auch das neue Adelsdorf Sulkowice. In Pora^ka, dessen mittelalterlicher Kern sich auf das Niederungsstück an der Sola beschränkt hatte, stieg die Siedlung erst jetzt durch neue Gärtnerstellen ins Gebirge ...
Walter Kuhn, 1984

用語«LUSTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLustrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentation of Lustration for Belarus Held in Minsk
The presentation of Lustration for Belarus was held on June 2 in Minsk. The event was prepared by public initiative of the same name. The book presents draft ... «Charter 97, 6月 16»
2
Soviet Era Lustration Archive Project Launched in Finland
Lustration is the process of making something clear or pure, usually by means of a propitiatory offering. It is also the purge of government officials once affiliated ... «UpNorth, 5月 16»
3
HDZ Decides Against Initiating Lustration Process
It seems that the story about the law on lustration is finished, at least for now. HDZ president and First Deputy Prime Minister Tomislav Karamarko said that HDZ ... «Total Croatia News, 2月 16»
4
Activists blame state officials for lustration failures
Men attend a rally in front of Verkhovna Rada holding posters which read "Where is lustration?" and "Where are lawsuits in international courts to provide ... «Kyiv Post, 12月 15»
5
Ukraine's constitutional court resumes re-examination of lustration ...
Maksym Trynyeev, protest participans: "This is a photo of the judgees who are now taking the decision on the 'lustration' law who are themselves being ... «Ukraine Today, 10月 15»
6
Eight Constitutional Court judges eligible for lustration, cannot hear ...
The Constitutional Court of Ukraine cannot continue to hear the case on the lawfulness of some clauses of the law on lustration as the Constitutional Court ... «Kyiv Post, 10月 15»
7
Macedonia Scraps Lustration, Keeps Sanctions Against 'Spies'
Macedonia plans to keep sanctioning people deemed to be former Communist secret police collaborators even after scrapping its much-criticised Lustration Law ... «Balkan Insight, 8月 15»
8
Uncleansed: Justice Ministry says bureaucracy is foiling lustration
Uncleansed: Justice Ministry says bureaucracy is foiling lustration. back to home page. Authors: Kyiv Post+ All articles by this author · Oleg Sukhov All articles by ... «Kyiv Post, 7月 15»
9
Avoiding Lustration in Ukraine: Senior Prosecutor Evades Sweep Of ...
KYIV -- Ukrainian prosecutor Oleh Valendyuk should have been out of a job last fall, the victim of a lustration law meant to clear away members of former ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, 7月 15»
10
Demonstrators Protest Over Ukraine's Lustration Law
Dozens of opponents of the lustration law also gathered near the court building on April 16 to protest what they called "illegal firing of officials.". «RadioFreeEurope/RadioLiberty, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lustration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lustration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z